The method comprises setting, in a file system including a FAT area, a directory entry area and a data area, a portion of the data area as a hidden area, and controlling the access to the set hidden area. FAT領域、ディレクトリエントリ領域、およびデータ領域を含むファイルシステムにおいて一部のデータ領域を隠蔽領域として設定し、前記設定された隠蔽領域に対するアクセスを制御し、前記データ領域のうち一部領域を隠蔽領域として設定する。 - 特許庁
In the device for culturing Caulerpa lentillifera, or by the method for culturing Caulerpa lentillifera, an overflow pipe leads surplus seawater out to a drainage port from the water intake port of the pipe when the seawater filled in a water tank set in a hothouse exceeds a specified water level. 本発明の海ぶどうの養殖装置及び養殖方法によれば、温室ハウス内に設置された水槽に満たされた海水が規定水位を越えた場合には、余剰海水がオーバーフロー管によってその取水口から排水口へと導出される。 - 特許庁
To provide a device and method for testing semiconductor integrated circuit device by which test items can be set more efficiently by setting the items based on test results and, consequently, an object to be measured can be tested efficiently. 試験結果に基づいて試験項目を設定することにより効率的に試験項目を設定することができ、その結果として効率的に被測定対象の試験をすることができる半導体集積回路試験装置及び試験方法を提供する。 - 特許庁
When the output value of the plant includes the quantization error when it is sampled and quantized, an input and output difference equation with the quantization error fixed is set (step S13), and the coefficient parameter of the plant is determined by linear least square method (step S14). プラントの出力値がサンプリングされて量子化された時の量子化誤差を含む場合に、量子化誤差を固定した入出力差分方程式を設定し(ステップS13)、線形最小二乗法によりプラントの係数パラメータを求める(ステップS14)。 - 特許庁
To provide a portable radio telephone set with a digital camera, a photographing method and a program therefor in which photographing can be performed by remote control by picking up the image of a user himself/ herself when the user is located in a distance where the release button of an apparatus can not be pressed. 装置のレリーズボタンを押下できない距離に使用者が位置している場合に、使用者自身を撮像する事及び遠隔より写真撮影を行う事を可能としたデジタルカメラ付携帯電話無線機、その撮影方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
SENSING SENSOR DEVICE AND SENSING AND CONTROLLING DEVICE FOR POSITION OF CONCENTRIC INSTRUMENT, METHOD FOR GENERATING INDICATION FOR POSITIONS OF MOVEMENT AND ROTATION OF PLURAL CONCENTRIC INSTRUMENTS, AND ACTUATOR ASSEMBLY FOR ACTUATING SET OF EXTENDED CONCENTRIC TUBULAR BODIES 同心状の器具の位置を感知するセンサ—装置、同心状の器具の位置を感知・制御する装置、複数の同心状の器具の移動と回転の位置の指示を発生する方法および一組の伸長した同心状の管状物体を作動するアクチュエ—タアッセンブリ - 特許庁
The method further includes a step for receiving information that allows to a principal the authorization to at least one of the privileged actions in the permission set, and performing the authorized privileged action according to the received information when initiated by the principal. 本方法はさらに、プリンシパルに対してパーミッションセットにおける特権動作のうちの少なくとも1つへの権限を認可する情報を受取ることと、プリンシパルによって開始されると、受取られた情報にしたがって許可された特権動作を実行することと、を含む。 - 特許庁
To provide a robot controller and a control method, capable of surely deciding whether the robot body is a robot body with the origin position set with respect to the robot controller, when drive-control of the robot body is carried out by the robot controller. ロボット本体をロボット制御装置にて駆動制御する際に、ロボット本体がロボット制御装置に対して原点位置設定処理がなされたロボット本体であるか否かを確実に判断することができるロボット制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling number of thermal instruments by which the burning number of thermal instruments each of which is provided with a burner having a pilot combustion waiting stage can be set easily and appropriately in accordance with required load fluctuation. この発明が解決しようとする課題は、バーナがパイロット燃焼待機の段階を備えている熱機器の台数制御方法において、要求負荷変動に対する燃焼台数設定を容易かつ適正に行うことができる方法を提供することである。 - 特許庁
In the control method for the vehicle drive unit wherein at least one output variable of the drive unit is set as a function of target value setting variables, the target value is formed considering the target value setting variables in the sequence of their priority for setting. 目標値設定変数の関数として駆動ユニットの少なくとも1つの出力変数が設定される、車両駆動ユニットの制御方法において、設定のために、目標値設定変数をその優先順位の順序で考慮した目標値が形成される。 - 特許庁
To provide a delay fluctuation eliminating control method and a multiplexer utilizing the same, with which a buffer quantity for eliminating a delay fluctuation for each call origination can be automatically and immediately set and a sound quality can be prevented from being lowered. 発呼ごとに遅延揺らぎを吸収するバッファ量を自動的且つ即時に設定することができ、音質の低下を防止することが可能な遅延揺らぎ吸収制御方法およびその方法を利用する多重化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a VIPA (virtually imaged phased array) type color dispersion compensation apparatus with excellent characteristics by realizing a required color dispersion value at a required wavelength by a simple method and almost minimizing a loss when the required color dispersion value is set. VIPA型色分散補償器において、所要波長で所要の色分散値を簡易な方法で実現し、また、所要波長、所要色分散値に設定したときの損失を略最小とすることで、良好な特性の色分散補償器を実現する。 - 特許庁
Next, the data processed in a first data processing means are processed by a second data processing method so that the decrement of the calculated evaluation point becomes minimum, and the fourth step and the fifth step are repeated to output an optimum data set. 次いで、第1のデータ加工手段において加工されたデータについて、算出した評価ポイントの減少分が最小となるような第2のデータ加工方法により、データの加工を行い、第4のステップと第5のステップとを繰り返して、最適なデータセットを出力する。 - 特許庁
The stroke pressures to be added to side keys 4 arranged on the side surface of the case body 2 when the user actually grips a case body 2 are simultaneously detected, and the thresholds of the stroke pressures are set to the respective side keys 4 in the mobile terminal 1 and the key input method. この携帯端末1及びキー入力方法では、ユーザが筐体2を実際にグリップしたときに筐体2の側面に設けられたサイドキー4に加わるストローク圧力を一斉に検出し、各サイドキー4に対してストローク圧力の閾値を設定している。 - 特許庁
To provide a comprehensive method for detecting kinds of viruses of HIV, HCV, HBV, PvB19 and WNV having a plurality of genotypes in high specificity and sensitivity, a primer set for virus detection, a microarray and a kit for virus detection. 複数の遺伝子型を有するHIV、HCV、HBV、PvB19及びWNVの5種類のウイルスを高い特異性及び感度で検出するための網羅的な検出方法、ウイルス検出用プライマーセット、マイクロアレイ及びウイルス検出用キットを提供する。 - 特許庁
In the method at least one simulative work cycle is conducted in the blow molding machine with the empty molds, and a coolant is supplied to the cavities of all the molds from the outside so as to cool the molds to a temperature lower than the heat set temperature. 本発明による方法では、金型が空のままのブロー成形機で、少なくとも1回の模擬作業サイクルを実施し、次いで、金型をヒートセット温度に比べて冷却するように、冷却媒体を金型キャビティ全てに同時に外部から供給する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system, network device and mobile communication method, wherein resources of a PS bearer set between a second communication system and a mobile communication terminal can be effectively utilized in a transition from a first communication system to the second communication system. 第1通信システムから第2通信システムへの遷移において、第2通信システムと移動通信端末との間で設定されるPSベアラのリソースを有効に利用することを可能とする移動通信システム、ネットワーク装置及び移動通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiving, recording and reproducing apparatus and broadcast receiving, recording and reproducing method for reproducing a plurality of video recorded programs while excluding video recorded data of broadcasted portions other than main program portions, set near the ends of the programs during continuously reproducing the video recorded programs. 複数の録画番組を連続して再生する際に、番組の終了時近くに設定された番組本編以外の放送部分の録画データを除外して再生する放送受信記録再生装置および放送受信記録再生方法を提供すること。 - 特許庁
Particularly, when a drive of dot inversion driving method is performed, opposite voltages bordered by a reference voltage of the analog video signal are often set between the neighboring data lines and, therefore, the suitable precharge is performed by connecting the neighboring data lines DL. 特にドット反転方式の駆動を行っている場合には、隣接するデータラインには、アナログ映像信号の基準電圧を境として反対の電圧がセットされている場合が多く、隣接するデータラインDLを接続することで好適なプリチャージが行われる。 - 特許庁
To provide an improved X-ray detector, a method for evaluating the signal of the X-ray detector, and an X-ray inspection device allowing an optimum measurement in a wide dynamic range without requiring the previous set by a user. 改善されたX線検出器、X線検出器の信号を評価する方法、及び、ユーザによる事前設定を必要とすることなく広いダイナミック範囲において最適測定を可能にする、X線検出器を有するX線検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit processing clock supply control to a peripheral circuit block by a flexible and integrative method, and allowing generation of an efficient low-power-consumption control program by use of an interrupt set in the peripheral circuit block. 周辺回路ブロックに対するクロック供給制御を柔軟かつ統合的な方法で処理し、かつ周辺回路ブロックに設定された割り込みを利用し、効率の良い低消費電力制御プログラムを作成できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide a vessel for culturing shellfishes, capable of flowing water in a sand layer in the vessel to promote growth of the shellfishes in the sand layer by set near water surface to utilize ebb and flood, and to provide a method for culturing shellfishes by utilizing the vessel for culturing shellfishes. 水面付近に設置することで潮の干満を利用して容器内の砂層の水を流動させ、砂層内の貝類の生育を促進させることができる貝類養殖用容器及び該貝類養殖用容器を利用した貝類養殖方法を提供する。 - 特許庁
To provide the temperature control method of a semiconductor manufacturing apparatus which allows the uniform temperature control in a substrate face, in any set temperature range by using the temperature of some zones, without having to detect each temperatures of plural zones. 複数ゾーンの各部の温度を検出することなく、一部の温度を用いることにより、設定されるどのような温度領域においても、基板面内の均一な温度制御を可能とすることができる半導体製造装置の温度制御方法を得る。 - 特許庁
The ink composition contains at least one kind of a compound selected from the group consisting of a monoazo compound with a specific structure and a salt thereof, and a polyvalent carboxylic acid and/or a salt thereof; the ink set contains the above ink composition; and the recording method uses the above products. 特定構造を有するモノアゾ化合物及びその塩からなる群から選ばれる少なくとも一種の化合物と、多価カルボン酸及び/又はその塩を含有することを特徴とするインク組成物、該インク組成物を含むインクセット、これらを用いる記録方法。 - 特許庁
The method to decide the system model of the SUT is determined by deciding structure information to describe the components of the SUT or an actual set of the parts, combining the structure information and static information and drawing information regarding the SUT from the static information. SUTのシステムモデルを決定するための方法は、SUTの構成要素またはそれの部分の実際の組を記述する構成情報を決定し、その構成情報を静的情報と組み合わせ、静的情報からSUTに関する情報を引き出すことによって決定される。 - 特許庁
The method may also include receiving a packet and de-encapsulating it by using the second streaming protocol to obtain a FAX packet, and further de-encapsulating the FAX packet using a second streaming protocol, to obtain a FAX data set. この方法はまた、パケットを受信すること、第2ストリーミング・プロトコルを使用することによってパケットをカプセル化解除し、ファックス・パケットを得ること、及び第2ストリーミング・プロトコルを使用してファックス・パケットをカプセル化解除し、ファックス・データセットを得ることを含むことができる。 - 特許庁
This filter is manufactured by a method wherein the honeycomb ceramic filter is set on a slurry injection fixture 10 so that the cells 2a on the clean side thereof are turned downwardly and a slurry containing catalyst particles is injected in the cells 2a on the clean side from the slurry injection fixture 10. このフィルターは、ハニカムセラミックフィルターをそのクリーン側のセル2aを下向きとしてスラリー注入冶具10の上にセットしたうえ、触媒粒子を含むスラリーをスラリー注入冶具10からクリーン側のセル2a内に圧入する方法で製造される。 - 特許庁
In the electrode formation processing method having such characteristics, bonding between the piezoelectric wafer 100 and the base wafer 200 is performed by direct bonding, and it is desirable to set temperature during heat treatment to be lower than a melting point of a thin film for electrode formation. このような特徴を有する電極形成処理方法では、前記圧電ウェハ100と前記ベースウェハ200との接合は、直接接合により成すこととし、加熱処理時の温度を前記電極形成用薄膜の融点よりも低く設定すると良い。 - 特許庁
To allow execution of processing about a group desired to be performed with scheduling at any time independently of processing of the other groups by allowing division of input data to a scheduling system by an easy method for each arbitrarily set group. 本発明の目的は、任意に設定されたグループ毎に、スケジューリングシステムへの入力データを簡便な方法で分割可能とすることで、他のグループの処理に関係なく、スケジューリングをしたいグループについて、いつでも処理を実行可能なようにすることにある。 - 特許庁
To provide a new and improved electronic mail system and an electronic mail communication method for notifying a portable information terminal device set to reject e-mail also from a new address about the change of address by e-mail. 電子メールアドレス変更後も新アドレスからの電子メール受信拒否設定している携帯情報端末装置に対しても電子メールにて変更の旨を通知することの可能な、新規かつ改良された電子メールシステムおよび電子メール通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an in-mold expansion molded product which permits ready acquisition of an in-mold expansion molded product having excellent mechanical properties and a small permanent compression set even by molding polypropylene resin expandable particles using a low-pressure steam (molding vapor pressure). ポリプロピレン系樹脂発泡粒子を低圧のスチーム(成形蒸気圧)で成形しても,機械的物性が優れると共に圧縮永久歪が小さい型内発泡成形体を容易に得ることができる型内発泡成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Adjacent terminals identify a network environment using terminal information propagated by a broadcasting method in a single wireless access point network environment, and a sharing environment for simultaneous playback of content by a predetermined terminal and an adjacent terminal is set and accepted. 単一無線アクセスポイントのネットワーク環境でブロードキャスティング方式で伝播された端末情報を利用して隣接端末間で識別し、所定端末が任意の隣接端末と前記コンテンツを同時再生するための共有環境を設定および受諾する。 - 特許庁
After applying the distortion correction processing to the images picked up in the MRI apparatus, binary images are prepared by a threshold derived by a discrimination analysis method for the images, a Gaussian filter is applied to the binary images according to a set filter range parameter and mask images are prepared. MRI装置で撮像した画像に対して歪み補正処理を適用した後、その画像を判別分析法で導出した閾値で2値化画像を作成し、設定されたフィルタ範囲パラメータに従ってガウシアンフィルタをその2値化画像に適用してマスク画像を作成する。 - 特許庁
This method has a data selection step for selecting the user data transmitted as the backup data from all pieces of the user data on the basis of a data selection condition set by the user when transmitting the backup data of the user data from the mobile communication terminal. 移動通信端末からユーザデータのバックアップデータを送信する際に、ユーザにより設定されたデータ選択条件に基づいて、全ユーザデータの中からバックアップデータとして送信するユーザデータを選択するデータ選択ステップを有することを特徴とする。 - 特許庁
To realize such a method, the taper shape of each ring resonator type semiconductor laser is designed or the amplification band of an amplifier is set so that part of the measurable angular velocity range of two or more ring resonator type semiconductor laser overlap. このような方法を実現するために、2つ以上のリング共振器型半導体レーザにおいて、互いに測定可能角速度範囲の一部が、重なるように、それぞれのリング共振器型半導体レーザのテーパ形状を設計するか、アンプの増幅帯域を設定する。 - 特許庁
To provide a busbar for an electronic equipment and a connection method of a connector to the bus bar for the electronic equipment, wherein the connector can be set readily and properly welded while accurately carrying out positioning to the busbar in the height direction. バスバーに対して高さ方向における位置決めを正確に行いつつ接続端子を簡易にセットすることができ、また良好に溶接することのできる電子機器用バスバー及びその電子機器用バスバーへの接続端子の接合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developing method for an image forming apparatus set to obtain stable image quality over a long term by preventing an afterimage from occurring when consecutive developing is carried out without complicating a developing device and surely supplying electrified toner to a developing roll. 現像装置を複雑にすることなく連続現像時の残像の発生を防ぎ、確実に帯電されたトナーを現像ロールに供給し、長期にわたって安定した画像品質が得られるようにした画像形成装置における現像方法を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the molded product with a thick- walled part of not less than 10 mm is characterized in that a norbornene monomer is polymerized in a lumpy form, in the presence of ruthenium carbene complex using a mold set at not higher than 70°C. 厚さ10mm以上の厚肉部を有する成形体を製造する方法であって、温度70℃以下に設定された金型内で、ルテニウムカルベン錯体の存在下にノルボルネン系モノマーを塊状重合させることを特徴とする成形体の製造方法。 - 特許庁
The method for manufacturing the epoxy resin composition tablet is provided wherein when the epoxy resin composition tablet is manufactured by putting the epoxy resin composition powder into a mortar set in a tablet machine to be pressurized by an upper pestle, pressurizing is carried out while vibration is added to the mortar. エポキシ樹脂組成物の粉末を、打錠機に備えられた臼内に入れ、上杵により加圧し、エポキシ樹脂組成物タブレットを製造するに際し、前記臼に振動を与えつつ加圧を行うことを特徴とするエポキシ樹脂組成物タブレットの製造方法である。 - 特許庁
To set the light quantity of a laser beam with accuracy exceedingly higher than heretofore by applying an optical disk device and method of controlling the optical disk device to the device of the recordable optical disks, such as, for example, CD-R and CD-RW. 本発明は、光ディスク装置及び光ディスク装置の制御方法に関し、例えばCD−R、CD−RW等の記録可能な光ディスクの装置に適用して、従来に比して格段的に精度良くレーザービームの光量を設定することができるようにする。 - 特許庁
To obtain a fabrication method of Bi-CMOS semiconductor device in which ion implantation conditions can be set independently for the emitter region of a vertical PNP bipolar transistor and the source-drain region of a PMOS transistor without requiring additional photoresist processes. Bi−CMOS半導体装置の製造方法において、フォトレジスト工程を追加することなく、縦型PNP型バイポーラトランジスタのエミッタ領域とPMOSトランジスタのソース/ドレイン領域とのイオン注入条件をそれぞれ独立に設定することができるようにする。 - 特許庁
(3) When managing Securities as Property Subject to Preservation, pursuant to the provisions of Article 309 of the Act, the Consumer Protection Fund shall manage said Securities by the method specified in the following items for the categories of Securities set forth respectively in those items:
3 委託者保護基金は、法第三百九条の規定に基づき保全対象財産である有価証券を管理するときは、次の各号に掲げる有価証券の区分に応じ、当該各号に定める方法により当該有価証券を管理するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(8) In the case of a trust with no provisions on the beneficiary which was created by the methodset forth in Article 3, item (ii), the trust shall terminate where there is a vacancy in the position of trust caretaker and the position has not been filled with a new trust caretaker for one year.
8 第三条第二号に掲げる方法によってされた受益者の定めのない信託において、信託管理人が欠けた場合であって、信託管理人が就任しない状態が一年間継続したときは、当該信託は、終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Based on the sizes of the outside diameter and thickness measured with the outside diameter measuring means 40 and thickness measuring means 50, a straightening method and straightening condition are set and, by controlling the straightening press means 20, the bend of the object 1 to be measured is straightened. 外径寸法測定手段40及び板厚寸法測定手段50により測定された外径寸法及び板厚寸法に基づいて矯正方法及び矯正条件を設定し、矯正プレス手段20を制御して被測定物1の曲がりを矯正する。 - 特許庁
The ground hardener injection method is so constituted that a hardener conveyed from a plurality of pumps uniformly set in predetermined pressure by a pressure adjusting valve is converged in an convergent chamber attaching an accumulator thereto to adjust pressure to convey a total amount of discharge to an injection rod. 圧力調整弁によって所定圧力に統一設定された複数のポンプから圧送される硬化材を、アキュムレータを付設した合流室に合流させて圧力調整することにより、吐出量を合量して注入ロッドに圧送するように構成した。 - 特許庁
To provide a condensed water eliminating device for an air conditioner which drains the condensed water outside independently of quantity of the condensed water when the air conditioner is stopped at or over the set temperature or when operating with a forced cooling operation mode, and also to provide a condensed water eliminating method. 空調機が設定温度以上停止されるか又は、強制冷房運転モードになると、凝縮水の量に拘りなく、凝縮水を外部に排出し得る空調機の凝縮水除去装置及びその除去方法を提供しようとする。 - 特許庁
The forgery preventing paper 1 has a substrate 2 and the forgery preventing thread 3 provided to at least one place of the surface and surface layer part of the substrate and the substrate itself and at least one surface of the substrate is set to a surface printed by the electrophotographic method. 基材2と、その表面、表層部および基材中の少なくとも一箇所に設けられた偽造防止用スレッド3とを有してなり、基材2の少なくとも一面側を電子写真法で印刷する被印刷面とした偽造防止用紙1である。 - 特許庁
The receiving method is applied when a sync signal of one unit is transmitted repeatedly and there are a plurality of transmission patterns set for every unit and signal polarity patterns of one unit, and has a reception system of a plurality of branches obtaining a reception signal individually. 1単位の同期信号が繰り返し送信され、1単位ごとに設定される送信パターン及び1単位の信号極性パターンが複数存在する場合に適用し、個別に受信信号を得る複数のブランチの受信系を備えた構成とする。 - 特許庁
The stage control system has a feedback control loop used for controlling a position by a feedback method, and including set value input, and acceleration feedforward generating a feedforward signal to be delivered to the feedback control loop on the front side. ステージ制御システムは、フィードバック方式で位置を制御するためのフィードバック制御ループであって、設定値入力を含むフィードバック制御ループと、前方にフィードバック制御ループへ送り込まれることになるフィードフォワード信号を生成する加速度フィードフォワードとを有する。 - 特許庁
To provide a method for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid, enabling oxygen concentration in its production to be set at high levels without using any much inert gas and enabling safe operation through eliminating hazards including an explosion in the vapor phase in the reactor and a fire. 大量の不活性ガスを使用することなく、製造時の酸素濃度を高く設定でき、反応器の気相部における爆発、火災といった危険性を排除し安全に運転できるα,β−不飽和カルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁