A governor is setover each prefecture
各県に知事を置く - 斎藤和英大辞典
The sun will set soon! duel time is over! デュエルタイムは終わりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be setover the men―made a leader
衆に推戴される - 斎藤和英大辞典
A minister is setover each department
各省に大臣を置く - 斎藤和英大辞典
to be setover men―be a ruler of men―take a leading part―play first fiddle
人の上に立つ - 斎藤和英大辞典
The rainy season has set in [is over].
梅雨に入った[が明けた]. - 研究社 新和英中辞典
You can also set Take Snapshot profiling points for more precise control over when snapshots are taken. 関連項目 - NetBeans
They'll set out when the storm's over. 嵐がやんだら 始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I set thee over the land.
汝を以て国の司と為す - 斎藤和英大辞典
He was set to guard―set over―the eight provinces of Kanto.
関八州の鎮えとなす - 斎藤和英大辞典
Why don't you set up on that rooftop over there? どうして、屋上からやらない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has influence in their circle―influence over the set.
彼はあの仲間では威張っている - 斎藤和英大辞典
Example 18-2. Using dump over ssh with RSH set #
Example 15-2. RSH を設定した ssh 越しの dump を利用 - FreeBSD
The sun will set soon! duel time is over! ふざけるな! もうすぐ 太陽は沈む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。 - Tanaka Corpus
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor. 港を見下ろす墓に墓碑を立てた。 - Tatoeba例文
Those are being distributed over a set range.
それらは一定の範囲に分布している。 - Weblio Email例文集
They set an expert over the team. 彼らは専門家をチームの監督に捉えた - Eゲイト英和辞典
As I have told you over and over again, we must take a comprehensive set of measures.
何度も言うように、「一気通貫」でやらなければ駄目だと - 金融庁
In China, 1 shaku was set 1 over 3 meters (about 33.3 centimeters).
中国では、1尺(1/3)メートル(約33.3cm)とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Look, nice legs over here, a great set of guns. ほら いい足があそこに 素晴らしい腕よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His younger brother, Norisuke AKAMATSU (written with a different set of Chinese characters), took over the family.
後を弟の赤松則祐が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Carry open thorax set and cell saver over there. 開胸セットと セルセーバー 向こうに 運び入れて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They fell to laughing over the joke―(他動詞構文にすれば)―The joke set them laughing.
冗談を言うと皆笑い出した - 斎藤和英大辞典
They fell to laughing over my joke―(他動詞構文にすれば)―My joke set them laughing.
冗談を言うと皆笑い出した - 斎藤和英大辞典
A shift amount is set as one over integer of a pixel pitch. シフト量は画素ピッチの整数分の1とする。 - 特許庁
The first set is executed over a time step sufficiently longer than the second set. 第1セットは、第2セットより十分に長い時間ステップで実行される。 - 特許庁
Since you are setover us, we shall obey you.
貴方は我々の長官だから命に従います - 斎藤和英大辞典
They set him over the group as its leader.
彼らは彼をそのグループの指導者の地位につけた. - 研究社 新英和中辞典
Set the pliers over the shielded tab on the end of the chip. ペンチをチップの端の被覆 された金具にセットして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If $nestGroups set to FALSE, you can jump over the next paragraph.
$nestGroups が FALSEの場合は、次の段落を読み飛ばしてください。 - PEAR
A belt 7 is setover the three pulleys 4, 5, 11. 3つのプーリ4,5,11にベルト7が巻き掛けられている。 - 特許庁
In Japan, 1 shaku was set 10 over 33 meters (about 30.3 centimeters).
日本では、明治時代に1尺(10/33)メートル(約30.3cm)と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Who's now weeping and slobbering all over my drum set... like a fucking 9yearold girl. 私のドラムがヨダレまみれだ まるで9歳の少女だな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As soon as their meeting was over, they set to work.
打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。 - Tanaka Corpus
As soon as their meeting was over, they set to work. 打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。 - Tatoeba例文
Over five hundred system variables can be read and set using sysctl(8) .
500を越えるシステム変数を sysctl(8) で読んだり セットしたりできます。 - FreeBSD
The company roared with laughter over my joke―(他動詞構文にすれば)―My joke set the table in a roar.
僕が冗談を言ったら一座がどっと笑った - 斎藤和英大辞典
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
フェニキアに渡る船を見つけたので,それに乗って出航した。 - 電網聖書『使徒行伝 21:2』
riding horses in competitions overset courses to demonstrate skill in jumping over obstacles
障害物を跳び越える技術を披露するために設定したコースをめぐる競技で、馬に乗ること - 日本語WordNet
Exactly at midnight, fireworks are set off over the Douro River.
ちょうど深夜12時に,ドウロ川の上空に花火が打ち上げられます。 - 浜島書店 Catch a Wave
a pole carrying an overhead microphone projected over a film or tv set 映画やテレビセットの上部に突き出したオーバーヘッドマイクを支える柱 - 日本語WordNet
Because in all leukemia, that set of genes over there overexpresses. all型白血病ではこちらの遺伝子が 過剰発現しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To set an optimum over-drive period at the time of auto-refresh operation by varying an over-drive period. オーバドライブ期間を可変することにより、オートリフレッシュ動作時に最適なオーバドライブ期間を設定する。 - 特許庁
Moreover, the Fragments are set so as not to step over the boundaries of grooves and lands. また、Fragmentは、グルーブとランドの境界をまたがないように設定される。 - 特許庁
set of small hoops used to add fullness over the hips
ヒップの上にふくらみを加えるために使用される小さな枠のセット - 日本語WordNet
Over the years, PEAR has developed a set of conventions.
長い年月を経て、PEAR ではいくつかの約束事ができあがってきました。 - PEAR
The set torque of the torque limiter 12 is set higher than the pass-over torque at a time of engine start. このトルクリミッタ12の設定トルクは、エンジン始動時の乗り越しトルクより大きく設定されている。 - 特許庁
After the killing spree was over, they set gunpowder, scattered oil and set fire to the houses they broke in, and made their escape to Mt. Kongo.
それから乗り込んだ家に火薬を仕込み灯油をまいて放火して金剛山へ逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Current value is set to change over current displacing the displacement member to the change over position when demand for changing over open characteristics of the valve. バルブの開弁特性を切替える要求があった場合には、電流値を、変位部材を切替位置に変位させる切替電流値とする。 - 特許庁