「set rules」を含む例文一覧(547)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • We're going to set a different set of rules.
    別のルールを作るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • set the rules
    規則を定めてください - 日本語WordNet
  • to set or arrange manners and rules
    礼儀を学び修める - EDR日英対訳辞書
  • a neat set of rules
    規則のきちんとしたセット - 日本語WordNet
  • Okay, okay. clearly, we need to set some rules.
    いくつかルールを決めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I set the rules on this base.
    基地の規則を設定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There also is a set of rules.
    ただしいくつか掟もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then my other second set of rules
    そして2つ目の一連のルールは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nature has put a set of rules out there.
    自然界には掟があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are there no set rules?
    何かハッキリした ルールはないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every ability has a different set of rules.
    能力って いろいろルールあるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll set a few rules and we'll stick to them.
    いくつかルールを決めて それを守る と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of judging an action not by set rules, but rather according to existing circumstances
    状況に応じて処理すること - EDR日英対訳辞書
  • (2) In the case set forth in the preceding paragraph, the following rules shall be observed:
    ２　前項の場合には、次の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A locale is a set of language and cultural rules.
    ロケール (locale) は言語や文化ルールの集合である。 - JM
  • Operated under a very different set of rules
    中国本土とは大きく異なるルールの下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you solemnly swear to uphold the rules and regulations set forth by t.b.r. code 7286?
    TBRコード7286の定める 規則を守りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the scientific method is a set of rules
    科学的手法とは 一連の規則によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a set of rules or principles or laws (especially written ones)
    規則、原理、法のひとそろい（特に書かれたもの） - 日本語WordNet
  • So we decided that we needed a set of rules
    それで一定の基準を設けることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Escape was a capital crime according to the rules set forth by the Shinsengumi.
    新選組の隊規では脱走は死罪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A set of rules to follow so you don't get in trouble?
    兄貴のルールに従うと トラブルに巻き込まれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These rules may be, for example, default rules or may be set of the user.
    例えばこれらの規則は、デフォルト規則でもよく、ユーザによって設定された規則でもよい。 - 特許庁
  • He's seen that it's possible to have a different set of rules
    彼は 別のルールに変えるのは可能だと見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rules in connection with staff selection are set as follows.
    職員の選考に関する規則を次のように定める。 - Tanaka Corpus
  • Rules in connection with staff selection are set as follows.
    職員の選考に関する規則を次のように定める。 - Tatoeba例文
  • Yokohama City has set rules to prevent people from taking too many clams.
    横浜市は，貝の採りすぎを防ぐためのルールを定めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The forms mentioned in these Rules are those set out in Schedule 2.
    本規則に述べる様式は，附則2に示すものである。 - 特許庁
  • Gives the (arbitrary) name of the set of rules this rule is part of.
    このルールが所属するルールセットの名前を与える (任意)。 - JM
  • This Article "Juchoku-shusshi" (an outgoing envoy conveying an imperial rescript he had received direct from the Emperor) was made to set forth rules and regulations concerning duties of such imperial envoy.
    受勅出使（勅使の任務規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So some muchneeded guidelines or rules were set into place
    そこで より多くの必要なガイドラインや ルールが設定され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The set of the editing rules is read and interpreted by an editor EM.
    エディタは、この編集規則の組を読み込んで、解釈する。 - 特許庁
  • In March 691, rules were set for distinguishing the status of individuals.
    691年（持統5）三月、良・賤身分を区別する規定を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sado has almost no set rules of etiquette for Nodate.
    茶道における野点においては、余りこれといった作法は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The forms mentioned in these Rules are those set out in Schedule II.
    本規則に言及する様式は，附則IIに記載する様式とする。 - 特許庁
  • This Article "Chin-iken" (expression of opinion) set forth rules and regulations on preparing a letter of opinion in response to Emperor's inquiry, that would be enclosed in hermetically closed envelope and addressed direct to the Emperor.
    陳意見（意見封事に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a set of beautiful and powerful mathematical rules and ideas
    一連の美しく かつパワフルな 数学的な規則と概念によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, Jodo Shinshu Sect has set many standard operating rules on butsudan.
    それゆえ、浄土真宗では仏壇に対しての決まりごとが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3 The Finance Facilitation Management Rules may not be available as a single set of rules in some cases, and they may be integrated with the Credit Risk Management Rules, etc. in other cases.
    3金融円滑化管理規程は、必ずしも一本化されていない場合や信用リスク管理規程等に統合されている場合もある。 - 金融庁
  • (2) Development of internal rules and operational procedures that are in accordance with laws and rules such as the Securities and Exchange Law and rules set by the Japan Securities Dealers Association and the like
    ②金融商品取引法等の法規制や日本証券業協会等の規則に沿った内部規程・業務細則等の整備 - 金融庁
  • Established in the Meiji era, the Fuken-kai rules, which set the rules of local assemblies, were the first rules in Japan which specified the establishment of Fuken-kai in prefectures in Japan.
    府県会規則（ふけんかいきそく）とは、明治時代に制定された、日本の府県に府県会を置くことをはじめて定めた規則のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The grammar dictionary 40 stores concatenation rules, which are unified with concatenation rules that express non-space transition and concatenation rules that a transition origin of the concatenation rules is set to be a transition target to express space transition.
    文法辞書４０は、非空遷移を表す連接規則と当該連接規則の遷移元を遷移先とし空遷移を表す連接規則とが統合された連接規則を格納する。 - 特許庁
  • (i) In cases where the business operator is deemed to lack appropriate internal rules set with due consideration of the rules set by associations, etc., it shall in principle be ordered to immediately establish appropriate internal rules after registration.
    ① 協会等規則を考慮した適切な社内規則がないと認められる場合は、原則として、登録後直ちに社内規則の策定を命ぜられることになること。 - 金融庁
  • “Regulations” means this set of rules and regulations and such Rules of Practice as may be formulated by the Director of Patents and approved by the Director General
    「規則」とは，この一連の規則及び特許局長が作成し長官が承認する実務規則をいう - 特許庁
  • (2) The Recreational Fishing Rules set forth in the preceding paragraph (hereinafter simply referred to as "Recreational Fishing Rules") shall provide the following matters.
    ２　前項の遊漁規則（以下単に「遊漁規則」という。）には、左に掲げる事項を規定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Rules for avoiding inconsistency that might arise among set data are described in a conflict disposition rules stating file (301).
    設定データ間に生じる不整合を回避するためのルールがコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)に記述される。 - 特許庁
  • Specifies the name ofthe rules file used to resolve the request layout and model to a set ofcomponent names. -symbols name
    \\-rules fileレイアウトとモデルのリクエストを解決して要素名の集合にするために使う規則ファイルの名前を指定する。 - XFree86
  • The set of the verification rules is read and interpreted by a verification module VM.
    検証モジュールは、この検証規則の組を読み取って解釈する。 - 特許庁
  • a set of symbols and rules for their use when doing a markup of a document
    ドキュメントのマークアップをする際に使用される記号や規則の一式 - 日本語WordNet
  • You think i'm joking, don't you there's a completely new set of rules in operation.
    冗談だと思っていますね でも新しいルールに気付きましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について