claimant has the meaning set out in section 135 「権利主張者」は,第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁
control of the Customs has the meaning set out in section 135 「税関による管理」とは,第135条に記載した意味を有する。 - 特許庁
customs officer has the meaning set out in section 135 「税関職員」とは,第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁
A bold value at the side of a printer is set by a system controlling/displaying section 3. システム制御部/表示部3より、Printer 側のBold Valueを設定する。 - 特許庁
The target color is set in a UI (user interface) section, the set target color is stored in a user information storage section 10. UI部4において目標色を設定すると、設定された目標色はユーザ情報記憶部10に記憶される。 - 特許庁
The set path section 40 is formed in the fixed path 30. 一定経路30中に設定経路部40を形成した。 - 特許庁
Accordingly, the second data set is displayed when the section outputs. 従って、セクションが出力時に、第2のデータセットが表示される。 - 特許庁
In this section, you set up the vir database and MySQL database server in the IDE.
この節では、IDE で vir データベースと MySQL データベースサーバーを設定します。 - NetBeans
Set the following properties under the Data section of the Properties window.
「プロパティー」ウィンドウの「Data」セクションにある次のプロパティーを設定します。 - NetBeans
At this point, the polysilicon film is set T-shaped in cross section. このとき、ポリシリコン膜の断面形状をT字形状とする。 - 特許庁
In S3, a zoom control section 20b checks a photographic mode set by a mode setting section 20a. S3では、ズーム制御部20bは、モード設定部20aの設定した撮影モードを確認する。 - 特許庁
Application for registration of a design under section 12 of the Ordinance and section 6 -- 1 design for 1 set of articles
条例第12条及び本規則第6条に基づく意匠登録の出願―組物の1意匠 - 特許庁
In the scheduled section setting step, the scheduled recording section in which the next control information is recorded is set. 予定区画設定ステップは、次に制御情報が記録される予定記録区画を設定する。 - 特許庁
A DVD device integrated type television set 10 is roughly divided into a television section 12 and a DVD section 14. DVD装置一体型テレビ10は、テレビ部12とDVD部14とに大別される。 - 特許庁
Please refer to Section 5.7 for more information on how to set up these complete desktops.
これらのデスクトップ環境を設定するための情報についてはSection 5.7 を参照してください。 - FreeBSD
The set temperature acquiring section 12 obtains a set temperature of each air conditioner at a prescribed time. 設定温度取得部12は、所定時における各空調機の設定温度を取得する。 - 特許庁
A set button 25 to set to the on/off position is provided in the operating section of an electronic endoscope 10. オン/オフ設定がなされる設定ボタン25を電子内視鏡10の手元操作部に設ける。 - 特許庁
The speed limit of this section of the road outside of this tunnel is set at 50km/h, but while the speed limit inside of this tunnel is set at 40km/h.
トンネル前後の道路は50km/hの速度規制だが、トンネル内は40km/hに規制されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A stylet hardness difference Y between the soft section 23S and the hard section 23H is set larger than that X between the soft section 15S and the hard section 15H. そして、軟性部23Sと硬性部23Hとのスタイレット硬度差Yを、軟性部15Sと硬性部15Hとのチューブ硬度差Xより大きくしている。 - 特許庁
A processor can set a reference section object and a sliced section object respectively based on the reference section information and the sliced section information. プロセッサは、基準断面情報及びスライス断面情報にそれぞれ基づいて基準断面客体及びスライス断面客体を設定することができる。 - 特許庁
The data record processing section 13 records, under control of the control section 11, the data set received from the encryption processing section 12 in a data recording section 14. データ記録処理部13は制御部11の制御の下に、上記データ暗号処理部12から受けたデータセットをデータ記録部14に記録する。 - 特許庁
The image processing section 14 comprises a reference pixel set extracting section 21, a non-isolated point pixel detecting section 22, and an isolated point pixel removing section 23. 画像処理部14は、参照画素集合抽出部21と、非孤立点画素検出部22と、孤立点画素除去部23とにより構成される。 - 特許庁
The parameter setting section 63 refers to a parameter setting value storage section 71 to set a setting value of processing parameter at a step to be set to an FFT processing section 25. パラメータ設定部63は、パラメータ設定値格納部71を参照して、設定すべき段階の処理パラメータの設定値を、FFT処理部25に設定する。 - 特許庁
A control section 20 controls an amplification quantity in a variable gain amplifier section 12 on the basis of a volume set value of an audio signal set by an operation in an operating section. 制御部20は、操作部に対する操作により設定された音声信号の音量設定値に基づき、可変利得増幅部12における増幅量を制御する。 - 特許庁
Each set of fingers located at a specific section forms the LGA connector by being connected with the finger set of an adjacent different section. 特定のセクションにあるフィンガの各セットは、隣接する異なるセクションのフィンガ・セットと相互接続してLGAコネクタを形成する。 - 特許庁
A jet pump 12 is set on a mouth section 10a of a container 10. 容器10の口部10aに、噴出ポンプ12を取り付ける。 - 特許庁
A UI (user interface) section 510 accepts a printing parameter set by a user. UI部510は、ユーザが設定した印刷パラメータを受け入れる。 - 特許庁
A parking section E corresponding to the desired parking position is set. 所望の駐車位置に対応する駐車区画Eを設定する。 - 特許庁
Torque generated by the motor 48 is set by a torque setting section 54. モータ48の発生するトルクをトルク設定部54が設定する。 - 特許庁
In the DSP section 27, a bypass parameter 93 is set to ON. DSP部27において、バイパスパラメータ93がオンに設定される。 - 特許庁
A speech acquisition section 11 acquires utterance to a telephone set 101. 音声取得部11は、電話機101への発話を取得する。 - 特許庁
In this section, you set up the travel database and MySQL database server in the IDE.
この節では、IDE で Travel データベースおよび MySQL データベースサーバーを設定します。 - NetBeans
A color setting section 12 stores a color temperature set by the user. 色設定部12は、ユーザにより設定された色温度を保持する。 - 特許庁
A cylindrical inflow section 9 for bathtub drain is set up on a side wall on the reverse side to the cylindrical draining section 4 for the water reserving section 3. また、溜水部3の筒状排水部4と反対側の側壁には浴槽排水の筒状流入部9を設ける。 - 特許庁
The image data processing apparatus has: an original feature discrimination processing section 12; a set-off correction processing section 13; and an image processing section 14. 画像データ処理装置は、原稿特徴判定処理部12,裏写り補正処理部13,画像処理部14を有する。 - 特許庁
The controller 30 has an uneven temperature determining section 36b, a pattern set determining section 36f, and a second operation processing section 36g as functional sections. コントローラ30は機能部として、温度ムラ判定部36b、パターンセット決定部36f、第2運転処理部36gを有する。 - 特許庁
The ratio between the non-exposure section and the exposure section is made smaller in compliance with the density by the background section of the image section of a highlight section (D), and the ratio is set as 0% in the vicinity of 0% (E). ハイライト部の画像部のバックグラウンド部は、露光部に対する非露光部の比率を濃度に応じて小さくし(D)、0%付近の濃度で比率を0%に設定する(E)。 - 特許庁
The photographing mode control section sets the imaging section to a mode suitable for photographing a moving picture when the release section is set to the standby mode, and sets the imaging section to a mode suitable for photographing a still picture before the release section is switched into the photographing mode when the release section is set to the photographing preparation mode. 撮影モード制御部は、レリーズ部が待機モードのとき、撮像部を動画撮影に適したモードに設定し、レリーズ部が撮影準備モードのとき、レリーズ部が撮影モードに切り替わる前に、撮像部を静止画撮影に適したモードに設定する。 - 特許庁
A data encryption processing section 12 performs encryption of a data set received from a control section 11 in accordance with a prescribed cryptographic algorithm, inserts the encrypted data C into a data section, creates the data set where encrypted data B is inserted into the padding section, and passes the encrypted data set to a data record processing section 13. データ暗号処理部12は制御部11から受けたデータセットを所定の暗号アルゴリズムに従い暗号化して、暗号化したデータCをデータ部に挿入し、暗号化したデータBをパディング部に挿入したデータセットを生成して、この暗号化したデータセットをデータ記録処理部13に渡す。 - 特許庁
A ratio of the width of the linear imaging section 17b to the width of the linear imaging section 17a is set to be 1:2. 線状造影部17bと線状造影部17aとの幅の比率を1:2に設定した。 - 特許庁
This monitor section 7 of a master set 1 of the interphone system is assembled removably with a monitor container section 2. インターホン装置の親機1はモニター部7が着脱可能にモニター収納部2に組み付けられる。 - 特許庁
A session establishment processing section 20 and a service cooperation processing section 30 (Fig. 3) are set up in the integrated server 8, etc. その統合サーバ8等にセッション確立処理部20及びサービス連携処理部30(図3)を設ける。 - 特許庁
A photographing section 304 uses the photographing setting data set by the setting section 303 to execute the photographing. 撮影部304は、設定部303により設定された撮影設定データを用いて、撮影を行う。 - 特許庁
The TCP/IP processing section 105 transmits control data set in the extracted IP datagram to a TA control processing section. TCP/IP処理部105は、抽出されたIPデータグラムに格納された制御データをTA制御処理部に送る。 - 特許庁
A voxel computing section 24 performs a voxel computation for each ray set by a ray setting section 22. ボクセル演算部24は、レイ設定部22によって設定された各レイごとにボクセル演算を実行する。 - 特許庁
Per the passage of the set time, a filter winding command is transmitted from the control section 2 to the driving section 3. このセットされた時間経過毎に、制御部2から、駆動部3にフィルター巻き取り命令を送信する。 - 特許庁
A section up to the return point P from an own-vehicle position V (a first crossing) is set as an avoidance section L. そして、自車位置V(最初の交差点)から復帰ポイントPまでを回避区間Lとして設定する。 - 特許庁
Passage section area at the inlet 15 is set smaller than passage section area at the outlet 16. 入口15における通路断面積は、出口16における通路断面積よりも小さくしてある。 - 特許庁
A modulation section 130 generates a modulation signal of the frequency set by the frequency setting section 120. 変調部130は、周波数設定部120が設定した周波数の変調信号を生成する。 - 特許庁
The image forming apparatus capable of being set by a set command from a host device comprises a section for acquiring current set information, and a section for creating set data consisting of a set command based on the set information acquired at the information acquiring section. 装置設定を上位装置からの設定コマンドによって設定することができる画像形成装置であって、現在の設定情報を取得する情報取得部と、該情報取得部によって取得された設定情報に基づいて、設定コマンドから成る設定データを作成する設定データ作成部とを有する。 - 特許庁