a duty of handling stage settings in a theatrical performance
演劇に用いる道具を取扱う役目 - EDR日英対訳辞書
anything you need to change from the default settings 初期値から変更したいパラメーターを列挙 - PEAR
XF86VidModeGetAllModeLinesreturns the settings for all video modes.
XF86VidModeGetAllModeLinesは全てのビデオモードに対する設定を返す。 - XFree86
As requested, I have changed your settings. ご要望により、設定を変更致しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The settings were left lying on the table.
台座は机の上に荒っぽく置かれていた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
The control system is able to store information which corresponds to the desired address settings and replace the current address settings with the desired address settings. 制御システムは、該所望のアドレス設定に対応する情報を格納し、該所望のアドレス設定で現アドレス設定を置換することができる。 - 特許庁
If you choose not to import settings from that previous release, the IDE opens using the default settings. 以前のリリースからの設定をインポートしないことを選択すると、デフォルトの設定で IDE が開きます。 - NetBeans
If you choose not to import settings from a previous release, the IDE opens using the default settings. 以前のリリースからの設定をインポートしないことを選択すると、デフォルトの設定で IDE が開きます。 - NetBeans
LAN Settings do not apply to dial-up connections. Choose Settings above for dial-up settings.
ここにあるLANの設定はダイヤルアップ接続に適用されるものではありません.ダイヤルアップの設定をするには上にある[設定]を選択してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Settings in the user's mailcap file $HOME/.mailcapwill override settings in the system mailcap files/etc/mailcap, /usr/etc/mailcap, and/usr/local/etc/mailcap.
ユーザ設定の mailcap ファイル $HOME/.mailcapはシステムの mailcap ファイル /etc/mailcap、/usr/etc/mailcap、および /usr/local/etc/mailcapの内容を上書きします。 - Python
Locale settings are stored in environment variables.
ロケール設定は環境変数に保存されます。 - Gentoo Linux
Change the print settings to suit your preferences:
好みに合わせて印刷設定を変更します。 - NetBeans
Editor settings for all file types
すべてのファイルの種類に共通のエディタ設定 - NetBeans
To provide an image processor that allows a user to be able to easily make document edit settings by interlocking preview, inserted paper settings, page deletion, and document insertion settings with each other in the case of print settings of a box document. ボックス文書のプリント設定時にプレビューと挿入紙設定やページ削除、文書挿入設定を連携させることで、文書編集設定のしやすい画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The second printer 50 receives the wirelessly transmitted network wireless settings by the ad hoc wireless settings, decides whether the above network wireless settings are usable, and wirelessly transmits the decision result by the ad hoc wireless settings. 第2プリンタ50は、無線送信されたネットワーク無線設定をアドフォック無線設定で受信し、そのネットワーク無線設定が利用可能か判定し、判定結果をアドフォック無線設定で無線送信する。 - 特許庁
As an example we view the settings of the Portmap service:
例として、portmapサービスの設定を見てみましょう。 - Gentoo Linux
Code Listing4.1: override network settings per ESSID
コード表示4.1: ESSIDごとにネットワーク設定を上書きする - Gentoo Linux
First have a look into your BIOS Power Management settings.
まずBIOSの電力管理設定を見てみましょう。 - Gentoo Linux
Note: These settings do not apply for root.
注意: これらの設定はrootには適用されません。 - Gentoo Linux
Accept all other default settings, as shown below:
IDE で生成される項目がすべて表示されます。 - NetBeans
At the second step, these settings are performed inversely. 第2ステップでは、これらのセッティングを逆にする。 - 特許庁
Yes, but I can't access settings, or the rpc portmapper. はい、アクセス設定ができません それかRPCポートマッパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, think of the three settings i' 先の3つの場面について考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mizuno will serve you with such settings そんな設定で 水野が ご奉仕してくれるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, but I can't access settings, or the rpc portmapper. はい、アクセス設定ができません それかrpcポートマッパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look at the settings and ask yourself 設定を確認して 自分自身に問うてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
result from improper parameter settings パラメーター設定が不適切であることから生じる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Compare cookies' privacy policy to my settings クッキーのプライバシーポリシーを自分の設定と比較する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
You configure all settings in the Options window.
「オプション」ウィンドウですべてのオプションを設定します。 - NetBeans
System settings like proxy information and preferred browser
プロキシ情報や優先ブラウザなどのシステム設定 - NetBeans
Theq option gives you information on the current settings.
qq オプションは現在の設定情報を表示する。 - XFree86
Can you re-set the zoning settings to North American? ゾーニング設定を北米に再設定できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This tool allows you to monitor and change graphical settings without restarting the X server and is available through Portage as media-video/nvidia-settings. このツールを使えば、Xサーバを再起動することなくグラフィック設定を確認したり変更したりすることができます。 これはPortageのmedia-video/nvidia-settingsで利用することができます。 - Gentoo Linux
A presenter for a conference can make environmental settings of the conference or may use the default settings. 会議のプレゼンタは、会議の環境設定をすることが可能であるし、デフォルト設定を用いてもよい。 - 特許庁
Leave the Platform and Profile settings as they are.
プラットフォームとプロファイルの設定はそのままにします。 - NetBeans
To change the settings for highlighting, choose Tools > Options and switch to the FontsColors tab.Specify the settings of your choice.
強調表示の設定を変更するには、「ツール」「オプション」を選択し、「フォントと色」タブをクリックします。 - NetBeans
Click OK in the Gem Installation Settings dialog box.
「Gem のインストール設定」ダイアログで「了解」をクリックします。 - NetBeans
Keep the default settings for the other options and click Next.The Server and Settings page opens.
その他のオプションについては、デフォルトの設定を使用し、「次へ」をクリックします。 「サーバーと設定」ページが開きます。 - NetBeans
METHOD FOR ADAPTIVELY DETERMINE CAMERA SETTINGS AND CAMERA CONFIGURED TO ADAPTIVELY DETERMINE CAMERA SETTINGS カメラ設定を適応的に決める方法及びカメラ設定を適応的に決めるように構成されるカメラ - 特許庁
If it is determined that the paper saving is set in the print settings, the user is notified of the print settings. シートを節約可能な印刷設定があると判定されたら、その印刷設定をユーザに通知する。 - 特許庁
Please change your settings against spam mails. 迷惑メール設定のご変更をお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Click OK to close the Java DB Settings dialog box.
「了解」をクリックして「Java DB 設定」ダイアログを閉じます。 - NetBeans
Use the style property to change the following settings:
「style」プロパティーを使用して次の設定を変更します。 - NetBeans
Expand IDE Configuration Server and External Tool Settings and select Java DB Database to verify the database settings.
「IDE 構成」「サーバーと外部ツールの設定」を展開し、「Java DB データベース」を選択してデータベース設定を確認します。 - NetBeans
All of these settings are on a package-by-package basis.
これらの設定は、パッケージ単位で管理されます。 - PEAR
To facilitate change of settings of a push button type switch. 押しボタン型スイッチの設定変更を容易にする。 - 特許庁
Reset the product to the factory default settings.
製品の設定を工場出荷時の設定にします - 京大-NICT 日英中基本文データ
Be sure to check your root(x,y) settings in your grub.conf.
grub.conf内のroot(x,y)の設定を必ず確認してください。 - Gentoo Linux
You can easily change Ant versions in the IDE's Ant settings. Ant バージョンは、IDE の Ant 設定で簡単に変更できます。 - NetBeans
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。