「settle amicably」を含む例文一覧(7)
- I will not settle amicably with nakashima!
ナカシマと和解などしない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. if that's going to settle things amicably.
そうですね。 それで丸く収まるなら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you have any intention to settle amicably?
本件 和解するお考えは ありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you were to settle amicably
もし 和解をするのであれば 条件としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or you agree to settle amicably in order to keep the company alive.
それとも 会社を生き残らせるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We will persevere with our efforts to settle it amicably.
あくまでも平和解決への努力を続けるつもりです. - 研究社 新和英中辞典 - As Arimasa, who was the heir, followed Luis Frois in travel for propagation to Saigoku (western part of Japan esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) and his rank remained unchanged from Jushii (Junior Fourth Rank) this father and son did not settle amicably and Aritomi died.
嫡男であった在昌はルイス・フロイスに従って西国に布教の旅に出て位階も従四位に止められたままであり、親子は和解することのないまま、在富は死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
