「settles」を含む例文一覧(234)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • A ship settles.
    船が沈み始める - 斎藤和英大辞典
  • A bird perches （on a branch）―alights （on a branch）―settles （on a branch）.
    鳥が止まる - 斎藤和英大辞典
  • That settles it.
    これで決まりだ。 - Tatoeba例文
  • His anger settles.
    彼の怒りが収まる。 - Weblio Email例文集
  • That settles it!
    《口語》 それで話が決まった. - 研究社 新英和中辞典
  • That settles the question
    それで問題が解決する - 斎藤和英大辞典
  • That settles the point.
    それで問題が解決する - 斎藤和英大辞典
  • That settles the point.
    それで問題は解決する - 斎藤和英大辞典
  • A bird alights―settles―on the ground or a tree.
    鳥が下りる - 斎藤和英大辞典
  • But when the dust settles
    でも埃が晴れたら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that settles it, then.
    じゃあ解決だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's settles it then.
    それじゃ決まりだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That settles the case [matter].
    それで問題は解決する. - 研究社 新和英中辞典
  • Rain settles the soil―（より）―“Good comes out of evil.”
    雨降って地固まる - 斎藤和英大辞典
  • That settles the matter.
    （君がそう言えば）それで事がきまる - 斎藤和英大辞典
  • a negotiator who settles disputes
    論争に決着をつける交渉者 - 日本語WordNet
  • The rising of foam settles down.
    泡の盛り上がりが落ち着いてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maybe after the dust settles.
    たぶん 騒動が解決した後ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So... that settles it it's suicide, right?
    ...ってことは 自殺で決まりですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish that the ruckus settles down.
    私は今回の暴動が収まることを望みます。 - Weblio Email例文集
  • I hope that the conflict settles.
    私はその争いが収束する事を望む。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to have a family once work settles down.
    仕事に余裕ができたら家庭を持ちたいです。 - Weblio Email例文集
  • Your had better wait till the situation settles into shape before dealing with it.
    局面がまとまってから手を出すがよい - 斎藤和英大辞典
  • Well that settles that.
    そういう事で行きましょう - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • a point or fact or remark that settles something conclusively
    最終的な結論を出させる点、事実、言動 - 日本語WordNet
  • a person who studies and settles conflicts and disputes
    勉強して、紛争と論争を解決する人 - 日本語WordNet
  • someone who settles on land without right or title
    権利や資格なしに土地に定住する人 - 日本語WordNet
  • one (as a judge) who examines and settles a case
    （裁判官として）訴訟を審査し裁決する人 - 日本語WordNet
  • the point at which one settles an account
    数え始めるときの基準とする箇所 - EDR日英対訳辞書
  • This settles the outstanding dues.
    これで未払いの全額をお支払いしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • An account settling server 2 settles the charge.
    代金は決済サーバ２により決済される。 - 特許庁
  • The processor settles with the merchant.
    そのプロセッサはそのマーチャントについて精算する。 - 特許庁
  • Her voice settles me down.
    彼女の声を聴いていると 僕は落ちつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it'd be better if we don't go out fishing until this settles down.
    こりゃ 収まるまで 漁には出ん方がいいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How's it play for my boy here once the dust settles?
    物事が鎮めると この子はどうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it changes, it settles on the snow
    なぜかというと 雪の表面に付着し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hungry un abandons its shell, settles in there as a parasite
    飢えたうんは自らの殻を捨て そこに寄生し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when I chip away a little bit, it actually settles more.
    だから少しでも削れば 少しだけ前進するって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The victim must have inflicted it while fighting back. that settles it.
    被害者が抵抗した際に 付けたんだろ。 決まりだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ortiz settles in the batter's box.
    オーティスは バッターボックスに入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The troop settles in for the night, nice and cozy.
    群れは夜に居心地の いい場所に落ち着きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That settles it. I came here. next time, you come to me!
    オレは ここに来た。 次は お前がオレのところへ来い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the machine learning revolution, it never settles down.
    機械学習の革命は 留まることがないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, gas is heavier than air, so it settles down to the ground.
    ガスは空気より重いから 下に溜まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the case settles down, will you have dinner with me again?
    事件が 落ち着いたら また食事を ご一緒 願えませんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before he settles with Mr. Fogg, he has got to deal with me!
    フォッグさんより私のほうが先です。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • a person who settles in a new colony or moves into new country
    新しい居留地に住みつくか、または新しい国に移る人 - 日本語WordNet
  • someone who settles lawfully on government land with the intent to acquire title to it
    所有権を得るために法に従って政府の土地に定住する人 - 日本語WordNet
  • a stone, which is made of elements in the urine, which settles in the urethra or the bladder
    尿の中の成分が尿道や膀胱などに沈澱してできた結石 - EDR日英対訳辞書
  • radioactive material that settles to the ground after a nuclear explosion
    核爆発の後,上層大気から地面に降下する放射性物質 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について