「setup file」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「setup file」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞

3. Writing the Setup Configuration File
3 setup 設定ファイル (setup configuration file) を書く - Python
(optional) write a setup configuration file
(必要があれば) setup 設定ファイルを書く - Python
create a .spec file, which describes the package (analogous to the Distutils setup script; in fact, much of the information in the setup script winds up in the .spec file)
RPM パッケージの内容を記述する .spec ファイルを作成します(.spec ファイルは setup スクリプトに似たファイルです; 実際、setup スクリプトのほとんどの情報が .spec ファイルから引き揚げられます) - Python
The remote setup server transmits the selected file to the client to perform the installation and setup.
リモートセットアップサーバは、選択したファイルをクライアントに送信して、インスト−ルとセットアップを行う。 - 特許庁
You can also invoke the Page Setup dialog box by choosing File Page Setup.
「ファイル」「ページ設定」を選択することにより、「ページ設定」ダイアログを起動することもできます。 - NetBeans
After the archive is extracted, run the file setup-xampp.bat to configure the components of the package.
アーカイブを抽出したあと、setup-xampp.bat ファイルを実行してパッケージのコンポーネントを構成します。 - NetBeans
Various options and sections in the .spec file are derived from options in the setup script as follows:
.spec ファイルの様々なオプションやセクション情報は、以下のようにして setup スクリプトから取り出されます: - Python
If set, the contents of CFLAGS will be added to the compiler flags specified in the Setup file.
CFLAGS が設定されていれば、Setup ファイル内で指定されているコンパイラフラグに CFLAGS の内容が追加されます。 - Python
XFree86 uses a configuration file called XF86Config for its initial setup.
セットアップXFree86は最初のセットアップには XF86Config という設定ファイルを使う。 - XFree86
This file may also contain resources for the setup program and chooser.
このファイルは設定プログラムと chooser に対するリソースも含んでよい。 - XFree86
This recording medium for setup records a USB port driver file, INF file containing the designation information of a folder, where the USB port driver file is recorded, printer driver file and program for setup.
セットアップ用記録媒体は、ＵＳＢポートドライバファイルとＵＳＢポートドライバファイルが収録されたフォルダの指定情報を含むＩＮＦファイルとプリンタドライバファイルとセットアップ用プログラムとを記録する。 - 特許庁
Creating RPM packages is driven by a .spec file, much as using the Distutils is driven by the setup script.
Distutils が setup スクリプトで制御されているのとほとんど同じく、RPM パッケージの作成は、 .spec で制御されています。 - Python
According to your project setup, the index.php file is already created.
プロジェクトの設定によっては、index.php ファイルがすでに作成されています。 - NetBeans
Setup .xsession file
セットアップ.xsession ファイルxsm を使うときには、ユーザの .xsession ファイルを変更する必要がある: - XFree86
ELECTRONIC DEVICE, PROGRAM UPDATE METHOD, SETUP FILE GENERATOR AND ITS METHOD
電子機器、プログラム更新方法、セットアップファイル作成装置及びその方法 - 特許庁
A setup history registeration part 709 registers setup history information when executing setup by using the set file by clients 102 to 104 in a setup history recording part 711.
セットアップ履歴登録部７０９は、クライアント１０２〜１０４で設定ファイルを使用してセットアップを実行した際のセットアップ履歴情報をセットアップ履歴記録部７１１に登録する。 - 特許庁
A setup file of browsing software of the VFZ picture is outputted to the folder through a setup folder creation means 07.
また、セットアップフォルダ作成手段０７を介してＶＦＺ画像の閲覧ソフトのセットアップファイルをフォルダに出力する。 - 特許庁
Important: You may need to edit your /etc/X11/xorg.conf file depending on your card setup.
重要:カードの種類に応じてXF86Config-4ファイルを編集する必要があります。 - Gentoo Linux
To reduce the burden of a maintenance person by extracting retrieval conditions of a setup file for each application, and associating the retrieved setup file with the application.
アプリケーションごとに設定ファイルの検索条件を抽出し、検索された設定ファイルとアプリケーションとを関連付けることによって、保守員の負担を軽減する。 - 特許庁
is defined in the global section of the setup file, it cannot be undefined in a terminal-specific section of the file.
が設定ファイルのグローバルセクションで定義されている場合、ファイルの端末固有セクションで未定義にすることはできない。 - JM
Section Software Setup shows how to set up the LPD spooler configuration file (/etc/printcap).
ソフトウェアの設定では、 LPD のスプーラ設定ファイル (/etc/printcap) の設定方法について書かれています。 - FreeBSD
The font file of the prepared external characters is setup in a user font master management terminal 50.
作成された外字のフォントファイルは、ユーザフォントマスタ管理端末５０にセットアップされる。 - 特許庁
Setup Program The Xsetup file is run after the server is reset, but before the Login window is offered.
設定プログラムXsetup ファイルはサーバがリセットされた後、かつ Login ウィンドウが出る前に起動する。 - XFree86
To provide an image input/output device capable of performing individual setup for every document and also storing a series of setup as a file.
文書毎に個別の設定が可能とし、かつ、一連の設定をファイルとして保存できるようにした画像入出力装置を提供すること。 - 特許庁
On elinks and links, there are two ways to go about this, one using the Setup option from within the browser or editing the config file.
elinksとlinksでは、これを行うための2つの方法があります。 1つはブラウザのSetupオプションを使用することで、もう1つは設定ファイルを編集することです。 - Gentoo Linux
If all you want to do is distribute a module called foo,contained in a file foo.py, then your setup script can be as simple as this:
foo.py という名前のファイルに収められている foo という名前のモジュールを配布したいだけなら、setup スクリプトは以下のような単純なものになります: - Python
If a particular platform requires a special library on your platform,you can add it by editing the Setup file and running python setup.py build.
特定のプラットフォームにおいて、プラットフォーム上の特殊なライブラリが必要な場合、 Setup ファイルを編集してpython setup.py build を実行すればライブラリを追加できます。 - Python
This setup is the easiest of all, as it only requires adding an entry in your .muttrc file.
この設定はいままでで一番簡単で、あなたの.muttrcファイルに１つのエントリーを加えるだけです。 - Gentoo Linux
(This is necessary each time you change the Setup file.)If your module requires additional libraries to link with, these can be listed on the line in the configuration file as well, for instance:
)モジュールが別のライブラリとリンクされている必要がある場合、ライブラリも設定ファイルに列挙できます。例えば以下のようにします: - Python
Depending on the system,the module file will end up in a subdirectory build/lib.system,and may have a name like demo.so or demo.pyd.In the setup.py, all execution is performed by calling the"setup" function.
システムによってはモジュールファイルは build/lib.systemサブディレクトリに生成され、demo.so や demo.pydといった名前になることがあります。 setup.py 内では、コマンドの実行はすべて "setup" 関数を呼び出して行います。 - Python
Additionally, the distribution will contain a setup script setup.py, and a file named README.txt or possiblyjust README, which should explain that building and installing the module distribution is a simple matter of running
さらに、配布物には setup スクリプト setup.py が入っています。また、README.txt 場合によっては README という名前のファイルも入っていて、そこには、モジュール配布物の構築とインストールは簡単で、 - Python
When a user starts a setup information reflection program in an information acquisition mode on a client PC1, the setup information of each user is acquired from an information storage region, and the setup information of each client PC is acquired from the information storage region, and the acquired information is written in a setup information file.
ユーザが、クライアントPC1上で、設定情報反映プログラムを情報取得モードで起動すると、ユーザ毎の設定情報を情報保存領域から取得し、クライアントPC毎の設定情報を情報保存領域から取得し、取得した情報を、設定情報ファイルに書き出す。 - 特許庁
A memory arrangement management device includes a memory arrangement management table, a management table update part, and a setup file generation part.
メモリ配置管理装置は、メモリ配置管理テーブル、管理テーブル更新部、および設定ファイル生成部を含む。 - 特許庁
A set file update registration part 707 of a setup instruction system 701 of a server 101 registers the update information of a set file from a management console 700 in a set file update storage part 710.
サーバ１０１のセットアップ指示システム７０１の設定ファイル更新登録部７０７は、マネージメントコンソール７００から設定ファイルの更新情報を設定ファイル更新記憶部７１０に登録する。 - 特許庁
When the mobile device 50 is connected for example to the firewall device 20, the firewall device 20 receives identification information and a setup file of the mobile device 50 from the home agent device 10, and builds up a firewall for the mobile device 50 using the setup file.
移動機５０が例えばファイアウォール装置２０に接続すると、ファイアウォール装置２０は、移動機５０の識別情報及び設定ファイルをホームエージェント装置１０から受信し、設定ファイルを使用して、移動機５０用のファイアウォールを構築する。 - 特許庁
In the Simple Printer Setup section, we turned off header pages by specifying sh (meaning suppress header) in the /etc/printcap file.
「プリンタ設定導入編」節では、/etc/printcap ファイルの sh (``suppressheader'' : ヘッダを供給しないという意味) を指定して、ヘッダページの印字を止めていました。 - FreeBSD
A setup file management image is newly prepared, an instruction for a document A is first set, an instruction for a document B is next set, the setup is finished in this way when the number of documents to be handles is two, and the setup is imparted with a name and stored in an HDD.
新規に設定ファイル管理画面を用意して、まず、文書Ａに対する指示を設定し、次に文書Ｂに対する指示を設定し、扱う文書数が２つであれば、これで設定は終了し、設定に名前をつけてＨＤＤに保存する。 - 特許庁
After completing the simple setup described in Simple Printer Setup, the first thing you will probably want to do is install conversion filters for your favorite file formats (besides plain ASCII text).
「プリンタ設定導入編」に書かれた簡単な設定が完了したら、最初に、やってみたいと思うことは、多分 (プレイン ASCIIテキストに加えて)好みのファイル形式のための変換フィルタをインストールすることでしょう。 - FreeBSD
If a compiler option requires an argument, you'll have to supply multiple-Xcompiler options; for example, to pass -x c++ the Setup file would have to contain-Xcompiler -x -Xcompiler c++.Compiler flags can also be supplied through setting the CFLAGS environment variable.
コンパイラオプションに引数が必要な場合、複数の -Xcompiler オプションを与えます; 例えば、 -x c++ を渡すには、Setup ファイルには -Xcompiler -x -Xcompiler c++を渡さねばなりません。コンパイラフラグは、環境変数 CFLAGS の設定でも与えられます。 - Python
A printer A that is a first peripheral device acquires a device setting file from a USB memory (1); performs setup according to setting information in the device setting file (2); and performs self-check (3).
第１の周辺装置である印刷装置Ａは、（１）ＵＳＢメモリから装置設定ファイルを入力し、（２）装置設定ファイル内の設定情報に従ってセットアップし、（３）セルフチェックする。 - 特許庁
The remote setup server selects an adapted file from the software management table on the basis of the request contents and constitution information of the client.
リモートセットアップサーバは、クライアントの要求内容と構成情報と、に基づいて、ソフトウェア管理テーブルから適合するファイルを選択する。 - 特許庁
A PC 1 reads out an UD information file 14 including function generation information on a setup program 13 from an optical disk 3 loaded therein, and acquires a UD information file 16 including function generation information on a setup program 15 registered in a server 4 via a network 2.
ＰＣ１は、装着された光ディスク３から、セットアッププログラム１３の機能世代情報が含まれるＵＤ情報ファイル１４を読み出し、ネットワーク２を介して、サーバ４に登録されているセットアッププログラム１５の機能世代情報が含まれるＵＤ情報ファイル１６を取得する。 - 特許庁
Configuration files also let you provide default values for any command option, which the installer can thenoverride either on the command-line or by editing the config file. The setup configuration file is a useful middle-ground between the setupscript--which, ideally, would be opaque to installers
設定ファイルはまた、あらゆるコマンドにおけるオプションにデフォルト値を与えておき、インストール作業者がコマンドライン上や設定ファイルの編集でデフォルト設定を上書きできるようにします。 - Python
If this file contains any authorization records, the local host is not automatically allowed access to the server, and only clients which send one of the authorization records contained in the file in the connection setup information will be allowed access.
このファイルが許可レコードを含む場合、ローカルホストは自動的にはサーバへのアクセスを許可されず、ファイルが持つ許可レコードの一つを接続設定情報で送ったクライアントだけがアクセスを許可される。 - XFree86
By the setup operation, the commander 16 is functioned as a commander for the apparatus to be controlled 11, which can issue all function control commands included in the self description file.
このセットアップにより、コマンダ１６は自己記述ファイルに含まれる全ての機能制御コマンドを発行可能な被制御機器１１用のコマンダとして機能する。 - 特許庁
Except for Host Access control,each of these systems uses data stored in the .Xauthority file to generatethe correct authorization information to pass along to the X server atconnection setup.
ホストアクセス制御を除いて、これらの各システムは \\fI.Xauthority\\fP ファイルに格納されたデータを用いて接続設定時に X サーバに渡す正しい認証情報を生成する。 - XFree86
The cable modem 10 transmits a download request of a file indicated by the file name to the TFTP server 28 indicated by the address acquired from the DHCP Offer message from the DHCP server 27, downloads the file from the TFTP server 28 and performs the setup.
ケーブルモデム１０は、ＤＨＣＰサーバ２７からのＤＨＣＰＯｆｆｅｒメッセージから取得されたアドレスが示すＴＦＴＰサーバ２８に対して、ファイル名が示すファイルのダウンロード要求を送信し、ＴＦＴＰサーバ２８からファイルをダウンロードして設定を行なう。 - 特許庁
On the assumption that the destination to connect the printer is a parallel port, after a printer driver is installed (step S102), the program for setup copies the INF file in a ¥Windows¥INF folder and copies the USB port driver file in a folder designated by the designation information in the relevant INF file (step S103).
セットアップ用プログラムは、プリンタの接続先がパラレルポートであるとしてプリンタドライバをインストール（ステップＳ１０２）した後、ＩＮＦファイルを￥Ｗｉｎｄｏｗｓ￥ＩＮＦフォルダに、ＵＳＢポートドライバファイルを当該ＩＮＦファイル内の指定情報で指定されるフォルダ内にコピーする（ステップＳ１０３）。 - 特許庁
A timing analysis step 106 uses the net list 101, a constraint file 102, a delay information file 103 and a path-specific delay factor file 105 set in the path-specific delay factor setting step 104 to execute a setup check and a hold check and thereby a timing analysis depending on path characteristics.
次に、タイミング解析工程１０６では、ネットリスト１０１、制約ファイル１０２、遅延情報ファイル１０３と、パス別遅延係数設定工程１０４で設定されたパス別遅延係数ファイル１０５を用いてセットアップチェック、ホールドチェックを行うことより、パスの特徴に応じたタイミング解析を行う。 - 特許庁
yabootconfig will then scan your system setup, create /etc/yaboot.conf and run mkofboot for you.mkofboot is used to format the bootstrap partition, and install the yaboot configuration file into it.
yabootconfigはその時システムの構成を詳しく調べて/etc/yaboot.confを作成し、mkofbootを実行するでしょう。 mkofbootはbootstrapパーティションをフォーマットし、そこにyabootの構成ファイルをインストールするために使用されます。 - Gentoo Linux

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.