to sustain a severe wound―be severely wounded
深手を負う - 斎藤和英大辞典
to sustain a severe wound―be severely wounded
痛手を負う - 斎藤和英大辞典
to sustain a severe wound―be severely wounded
重手を負う - 斎藤和英大辞典
to receive a severe wound―sustain a severe wound―be severely wounded
重傷を負う - 斎藤和英大辞典
to sustain a severe wound―be severely wounded
重傷を負う - 斎藤和英大辞典
a severewound to the body
身にうけた深い傷 - EDR日英対訳辞書
The wound, though severe, is not fatal.
傷は深いが致命傷ではない. - 研究社 新和英中辞典
I inflicted a severewound on my adversary―wounded him severely.
相手に重傷を負わしてやった - 斎藤和英大辞典
To provide a safe vest enabling safe work in a manhole, causing slight shock when happening a falling accident, and designed so as to enable rapid rescue of a worker from the manhole when the worker loses his (her) consciousness in the manhole or does not move because of suffering a severewound. 人孔内での安全な作業を実施でき、落下事故が起きた場合には衝撃が少なく、また人孔内で作業者が意識を失い、あるいは重傷を負って動けなくなった場合に、迅速に人孔内より救出可能な安全ベストを提供することを目的とする。 - 特許庁