「shake it off」を含む例文一覧(13)

  • 'Tis hard to shake it off;
    　難くなりぬべし - 斎藤和英大辞典
  • A habit is very difficult to shake off once it is formed.
    習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。 - Tatoeba例文
  • A habit is very difficult to shake off once it is formed.
    習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。 - Tanaka Corpus
  • It is also said that people came to eat a snack to shake off sleepiness when they had not taken a midday nap.
    昼寝を取らなかった時の眠気覚ましで食べるようになった、とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • shouted the Queen, shaking her hand about as if she wanted to shake it off.
    と女王さまは叫びながら、手を振り落としたいかのように、猛然とふっています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • When it is determined as NO, and the shake evaluated value of the photographing condition for the user is under the prescribed value, a camera shake correction function is set to OFF.
    この判断がＮＯであって、当該ユーザにおける当該撮影条件のブレ評価値が所定値未満である場合には、手ブレ補正機能をＯＦＦに設定する。 - 特許庁
  • If the panel is not touched in S113, it is determined whether operations other than tap such as shake is present or not in S115, and if the shake is present, menu is turned off, if not, the process returns to S111.
    Ｓ１１３でタッチがなければ、Ｓ１１５でタップ以外の操作、たとえばシェークの有無が判定されてシェークがあればメニューオフされ、なければＳ１１１に戻る。 - 特許庁
  • To provide a hoisting type bathing assisting equipment which permits safe bathing by preventing the shake of a pedestal when a nursed person taking a bath gets on and off it.
    被介護入浴者が台座に乗り降りする際の台座の揺れを防止し、安全に入浴させることができる昇降式入浴補助装置を提供する。 - 特許庁
  • I believe that unless Japan conceives a comprehensive vision of its industrial future and takes action toward that vision, it will prove impossible to shake off the sense of stagnation among the people.
    全体として、日本の産業の将来像を示し、それに向かって行動を起こさない限り、国民の皆様の閉塞感は払拭できないと思います。 - 経済産業省
  • In this sheet conveyance device for guiding the sheet material by a lower conveyance guide 42 and conveying it, an opening part 2 is provided in the lower conveyance guide 42, and a brushlike member 43 is provided on the downstream side of the opening part 2 to shake off paper powders adhered to a surface of the sheet material.
    シート材を下搬送ガイド４２で案内して搬送するシート搬送装置において、下搬送ガイド４２に開口部２を設け、その開口部２の下流側にブラシ状部材４３を設け、シート材の表面に付着している紙粉を払い落とすようにしている。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to automatically turn off the hand shake correcting function in the pan tilt operation period and the following fixed period.
    操作制御部にビデオカメラの手振補正機能を入り切りする手段と雲台をパン・チルト操作する手段を備えることで、パン・チルト操作と手振補正機能を一元的に管理し、パン・チルト操作をしている期間とその後一定期間は手振補正機能を自動的に切ることにより解決できる。 - 特許庁
  • Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”
    だれかがあなた方を受け入れず，あなた方の言うことに耳を傾けないなら，そこから出発する時に，彼らに対する証言のため，足の裏のちりを払い落としなさい。はっきりとあなた方に告げる。裁きの日には，ソドムとゴモラのほうがその町よりは耐えやすいだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:11』
  • To provide a filter cleaning method for a dust collector devised so as to simply and cleanly shake off dust mixed with fume or oil component or the like stuck to a filter, in such a state that the filter is suspended as it is in a dust collection chamber without being detached from the dust collector, and the dust collector with a filter cleaning function.
    フイルターにこびり着いているヒュームや油分等が混ざっている粉塵を、フイルターを集塵装置から取外すことなく、集塵室内に吊下げた状態のまま簡単に、且つ、きれいに払い落して清掃できるように工夫した集塵装置用フイルター清掃方法と、フイルター清掃機能付き集塵装置を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について