「shallots」を含む例文一覧(13)

  • of Japanese cooking, pickled shallots called 'rakkyo-zuke'
    辣韮漬けという食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • butter creamed with white wine and shallots and parsley
    白ワイン・シャロット・パセリを入れたクリーム状バター - 日本語WordNet
  • I peeled the shallots and cut them into thin slices.
    私はエシャロットの皮をむいて薄切りにした。 - Weblio英語基本例文集
  • for preparing snails: butter seasoned with shallots and garlic and parsley
    カタツムリの調理用：シャロット・ニンニク・パセリで調味したバター - 日本語WordNet
  • mayonnaise with chopped pickles and sometimes capers and shallots and parsley and hard-cooked egg
    切られたピクルス、時々、ケイパー、エシャロット、パセリと堅くゆでた卵とマヨネーズ - 日本語WordNet
  • veloute sauce seasoned with chopped chervil, chives, tarragon, shallots and capers
    刻んだチャービル、エゾネギ、タラゴン、エシャロットとケッパーで味をつけされたブルーテソース - 日本語WordNet
  • a sauce like hollandaise but made with white wine and tarragon and shallots instead of lemon juice
    レモン汁の代わりに白ワイン・タラゴン・シャロットを入れたオランデーズに似たソース - 日本語WordNet
  • Other Tet dishes include pickled shallots and a soup of bitter melon stuffed with meat.
    その他のテトの料理には，らっきょう漬けやニガウリの肉詰めスープがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Okinawa Prefecture, they have smaller and thinner kind of Japanese leek compared to the common variety, which is called 'Shima-rakkyo' (Okinawan shallots) or 'Daccho.'
    また沖縄県では「島らっきょう」または「ダッチョウ」と呼ばれる、一般的ならっきょうより小型で細いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To simplify the structure, to save space, and to make maintenance easy in an apparatus for cutting and preparing a root hair part and a stem part of bulbous vegetable such as shallots.
    らっきょうなどの球根野菜の根毛部分と茎部分を切断調整する装置において、構造の簡単化、省スペース化とともに、メンテナンスを簡単にする。 - 特許庁
  • There is also provided processes for obtaining the plants resistant to downy mildew of onion, which are suitable for obtaining cultivated onions and shallots.
    本発明は、栽培タマネギ及びワケギを取得するために好適である、タマネギのべと病に対して耐性である上記植物を取得するための方法も提供する。 - 特許庁
  • To obtain Kimchi having unconventional novel taste and palate feeling and possessing both deliciousness and effect as health food through using shallots as the raw material.
    らっきょうを原料として使用することにより、味覚や食感が今までにない斬新なものとなり、しかも、美味しくて健康食品としての効果も兼ね備えたキムチを提供する。 - 特許庁
  • The Kimchi is obtained by using shallots with peeled coat, and if necessary, mixing required kinds of auxiliary materials selected from other vegetables, fruits, wild vegetables and marine products, and then soaking the product in sauce of Kimchi.
    皮を剥がしたらっきょうを用い、必要に応じてこれに他の野菜や果物、山菜、海産物等から選択した所要種類の副原料を混ぜ合わせ、これをキムチのタレに漬け込んでキムチとする。 - 特許庁

例文データの著作権について