I have to shapeup. 私がしっかりしなくてはいけない。 - Weblio Email例文集
Want to shapeup for summer? 夏に向けてシェイプアップしたいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Has to shapeup itself. 自ら襟を正す必要があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about time for politicians to shapeup.
そろそろ政治家も襟を正すべきだ. - 研究社 新和英中辞典
If you don't shapeup, you'll lose your job. しっかりやらないと職を失うぞ - Eゲイト英和辞典
Let's wait and see how things shapeup.
事態がどう展開するか静観しよう. - 研究社 新和英中辞典
He jogs every day to shapeup. 彼は体調をよくするため毎日ジョギングをしている - Eゲイト英和辞典
To provide a forming method of an optical element which forms the optical element of a concave meniscus shapeup to its side part with high shape accuracy. 凹メニスカス形状の光学素子を、その側面部まで高い形状精度で成形する。 - 特許庁
My father always tells me to shapeup and do something good. 父はいつも私に行動を改めて何かよいことをしろと言う - Eゲイト英和辞典
The groove 8 is a square groove of a square shape in a cross-section perpendicular to a seat surface, and the projection parts 9 are formed in a uniform square shape in a horizontal cross-sectional shapeup to reaching the end (the upper end) from the base end (the lower end). 溝8は座面と垂直な断面が角形の角形溝であり、凸部9は基端(下端)から先端(上端)に至るまで水平断面形状が均一な正方形となっている。 - 特許庁
If these chinks wanna nuke taiwan any time in this century they'd better shapeup and show me 1 million dollars. 「もし、お前らが、今世紀中になんとしても 台湾を核攻撃したいのなら...」 「...さっさと、オレ達の前にに1億ドルを 出すんだな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both lower blade 8 and upper blade 7 carry out the cutting-off operation from a free end in the X-direction along one side of the L shapeup to a free end in the Y-direction along the other side of the L shape via an intersection point 7c of both sides. 下刃8および上刃7は、上記L字形の一辺に沿うX方向の開放端から両辺の連続点7cを経て他辺に沿うY方向の開放端へ切断を進行させる。 - 特許庁
The ventilation passage 30 is arranged by bending in a crank shapeup to a ventilation port 32b on the dressing room side from a ventilation port 32a arranged on the bathroom side. 通気路30は浴室側に設けた通気口32aから脱衣室側の通気口32bまでクランク状に屈曲して設けられる。 - 特許庁
The impervious sheet in an excavation bottom part is cut, and a new impervious sheet reaching up to a surface layer part of waste, is welded and added to its end part, and is pulled up in a cylindrical shapeup to the surface layer part of the waste along an inner wall of the earth retaining wall in a state of loosening the impervious sheet, and the upper end is supported. 掘削底部内の遮水シートを切断し、その端部に廃棄物の表層部にまで届く新たな遮水シートを溶着して継ぎ足し、遮水シートを弛ませた状態で土留め壁の内壁に沿って廃棄物の表層部まで筒状に引き上げ、その上端を支持させる。 - 特許庁
Furthermore, since the second yoke members 13A, 13B tighten and lift up the ordinarily untrained inside adductor muscles of the thigh portions, the adductor muscles are trained to shapeup and slim the thigh portions, only when the wearer wears the dress and walks. さらに、第2ヨーク部材13A,13Bが普段鍛えられていない太もも内側の内転筋を締め付けるとともに引上げるため、着用して歩くだけで内転筋が鍛えられてシェイプアップされ、太ももをスリムにする。 - 特許庁
With this arrangement, when the bottom face 1 is superposed on both the body faces 2 and 3 to be folded up to the upper edges thereof and is then folded in half along the fold line 8, the bag can be folded into a plane shapeup to a small size substantially half the size of the bottom face 1. これにより、底面部1を両胴面部2、3に重ねて折り畳んでいき、底面部1を折り線8に沿って折り畳むと、底面部1のほぼ半分の大きさの平板状にまで小さく折り畳むことができる。 - 特許庁
To provide a solid dentifrice storage container by which when completely used to the fullest, refilling can be performed by sliding the solid dentifrice of a tablet shapeup and down and by taking out one by one. タブレット形状の固形歯磨きを上下にスライドさせ、1個づつ取り出し、完全使い切りと詰め替えができる固形歯磨き収納容器を提供する。 - 特許庁
Since the contraction difficulty part is formed in the contraction model by simplifying a shapeup to now, accuracy is not so high, but in this invention, estimation accuracy is enhanced. 従来は縮小化困難な部分は形状を単純化して縮小模型化していたので精度に問題があったが、本発明では推算精度が向上する。 - 特許庁
To provide a glider allowing anybody to maneuver which can take off vertically from a flat ground with a thermal expansion of the air, deform into a wing shapeup in the sky, and land safely upon making gliding. 平地より空気の熱膨張により垂直に離陸し、上空にて翼形に変形し、滑空飛行をし安全に着陸出来、誰でもフライトできるグライダーの提供。 - 特許庁
To provide a liner-having dress which can reduce the looseness of a hip portion to lift the hip portion, only when a wearer wears, and which can train the adductor muscles of the wearer to shapeup the thigh portion of the wearer, only when the wearer wears the dress and walks. インナー付き衣服を着用するだけで臀部の弛みを引き上げてヒップアップし、着用して歩行するだけで内転筋が鍛えられて太もも部分がシェイプアップされること。 - 特許庁
To provide an easy-to-use exercise apparatus for muscle training of psoas major muscles, quadriceps femoris, and adductors so as to shapeup the legs, buttocks, calves or the like. 大腰筋、大腿四頭筋、内転筋を鍛え、もって足、臀部、ふくらはぎなどのシェイプアップの役に立つ、簡便に使用することのできる筋肉鍛錬用運動用具を提供する。 - 特許庁
To provide a gravestone for surely preventing the leakage of rainwater from the periphery of a door in opening and closing and due to the lapse of time by largely opening a double-leafed hinged door in a temple shapeup to an angle of about 180°. 御堂形の形状で観音開きの扉が180°程度に大きく開き、開閉時や時間の経過による扉周りからの雨水の浸入を確実に防ぐ墓石を提供する。 - 特許庁
The heat shielding cover comprises a cover body 1 having a heat insulating material wholly covered with a heat resistant surface material 3 such as an aluminum foil, a stainless thin sheet or a heat resistant cloth and a reversible steel wrap-up spring plate 2 retaining its linear shape in a circular cross section and deformable into a wound shape upon cancellation of the circular cross section. 断熱材の全体をアルミ箔、ステンレス薄板、耐熱布等の耐熱性表面材3で被覆したカバー本体1と、断面円弧状にて直線形状を保持し、断面円弧状の解消により捲線形状に変形する可逆変形可能な鋼製巻付きバネ板2とか成る。 - 特許庁
Foundations 12, composed of individual footings or continuous footings and footing beams 14, are constructed on a ground 11, which is excavated up to depth as a foundation base and in which rigidity is improved by ground improvement in a stratified shapeup to fixed depth, while a cutoff wall 15 is built on the peripheral section of an underground building frame. 基礎底面となる深さまで掘削されるとともに、所定の深さまで層状に地盤改良して剛性が高められた地盤11上に、独立フーチングまたは連続フーチングからなる基礎12および地中梁14を構築するとともに、地下躯体外周部に止水壁15を構築してなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a figure correcting girdle for sufficiently tightening looseness of the belly and the hip only by wearing to raise the hip, training adductor muscle only by walking to shapeup the thigh and to obtain a beautiful proportion, and having unspoiled appearance as a girdle. 体形補整用ガードルにおいて、着用するだけで十分に腹部及び臀部の弛みを引き締めてヒップアップさせ、歩行するだけで内転筋が鍛えられて太ももがシェイプアップされ美しいプロポーションを得ることができガードルとしての見栄えも損なわないこと。 - 特許庁
The traction material 16 is towed so as to form a part 25 in a straight line shapeup to being supported by a support member 13 from the fixing end 17 while lifting a part 20 arranged on the lower edge DE side of the peripheral edge of the window W when operating the traction device 11. 牽引材16は、牽引装置11の作動時に、窓Wの周縁の下縁DE側に配置させた部位20を、上昇させつつ、固定端17から支持部材13に支持されるまでの部位25を、直線状とするように、牽引される。 - 特許庁
The actuator is equipped with a couple of movable arm parts which are displaceable according to a drive signal and clamp the head slider, and those movable arm parts each comprise an arm member which is formed of a flexible ceramic sinter and has nearly the same shapeup to the tip and a piezoelectric drive part which is formed on the flank of the arm member. アクチュエータは、駆動信号に従って変位可能であり、ヘッドスライダを挟設している1対の可動アーム部を備えており、これら可動アーム部の各々が、可撓性を有するセラミック焼結体によって形成されており先端までほぼ同一断面形状を有するアーム部材と、アーム部材の側面に形成された圧電駆動部とを備えている。 - 特許庁