The precombustion chamber is an almost cylindrical shape. 副燃焼室は、略円筒形状である。 - 特許庁
To provide a shape measurement method, shape measurement system and shape measurement device capable of measuring the shape of a measurement object while inhibiting the degradation of the measurement precision. 測定精度の低下を抑えつつ測定対象物の形状測定を行うことが可能な形状測定方法、形状測定システム及び形状測定装置を提供する。 - 特許庁
To electrically change the shape of protein. タンパク質の形状を電気的に変化させる。 - 特許庁
A side stave 2 has a hollow square pipe-like shape. サイドステー2は中空の角パイプ状である。 - 特許庁
The weight adjusting hole is formed in a rectangular shape. 重量調整穴が長方形である。 - 特許庁
The main body 2 is formed in a bag shape. 本体2は、袋状に成形されている。 - 特許庁
roll, press, forge, or shape (metal) while hot
熱いうちに巻く、鍛造する、かたどる(鉄を) - 日本語WordNet
form or shape by forcing through an opening
穴を通じて力で押すことで形成する - 日本語WordNet
varying slightly from a perfectly spherical shape 完全に球形の形からわずかに変わる - 日本語WordNet
having a well-proportioned and pleasing shape 均整のとれて気持ちの良い形を持つさま - 日本語WordNet
resembling a wing in shape or position
形または位置の点で翼に似ているさま - 日本語WordNet
the internal supporting structure that gives an artifact its shape 加工品を形作る内部のサポート構造 - 日本語WordNet
The nakago (tang of blade) was in Kiji-momo shape (literally means 'pheasant thigh').
茎は雉股形茎となることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hence, it has a very odd shape.
このように非常に奇妙な形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Torii-gata (shape of Shinto shrine gate) (Mt. Mandara) (Gozan no Okuribi (Mountain Bon Fire))
鳥居形(曼陀羅山)(五山送り火) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The decorative panels 6 are formed in a detachable shape. 化粧パネル6は、着脱式のものである。 - 特許庁
Then deformation clothing parts data expressing the shape of the parts corresponding deformation clothing shape data are created based on clothing shape data and deformation clothing shape data. そして、衣料品形状データと変形衣料品形状データとに基づいて変形衣料品形状データに対応するパーツの形状である変形衣料品パーツデータを作成する。 - 特許庁
When the user abuts the hand and the finger on the pad 20A the low repulsive layer is compressed to the shape corresponding to the shape of the hand and the shape of the finger and the surface of the pad is recessed in the shape. ユーザーがその手や指をパッド20A上にあてがうと、その手の形や指の形に対応する形状に低反発層28が圧縮されてパッドの表面はその形状に窪む。 - 特許庁
The paper contains a polymer compound (a coagulant A) at least in one shape of a network shape, a tree diagram shape and a micell shape and has ≤10 formation index measured by a sheet formation tester. 網目状、樹形図状、ミセル状の少なくともいずれかの形状の高分子化合物(凝集剤A)を含み、シートフォーメーションテスターで測定した地合指数が10以下である紙。 - 特許庁
The grooves 2a are formed to a lattice shape. 溝2aは格子状に形成されている。 - 特許庁
The shape of a spacer hole 4 is polygonal. スペーサ孔4の形状は多角形とする。 - 特許庁
The first shape is circular and the second shape can be made into the shape equally dividing the plate of the doughnut shape by the several lines passing the center thereof. また、前記第1の形状は円板形であり、前記第2の形状はドーナツ形状の板をその中心を通るいくつかの直線により等しく分割した形状とすることができる。 - 特許庁
One small part of this e8 shape can be used e8形状の一部に重力を説明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that shape has remarkable similarities and the way it fits かなりの類似点のあるその形状を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the pads shift, then the shape will look bad. パットもずれると形が崩れちゃうからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can reconstruct the threedimensional shape 三次元の形状を再構成できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get their hands on music, to shape it themselves, change it 自分自身で曲を作ったり 変えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another thing that could be fixed is the shape of the hall. もう一つの問題はホールの形でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pull this out it becomes a boat shape trapezium. ここを引くと ボート型の台形になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're not in perfect shape, maybe you should quit? no. 体調 万全じゃないなら やめとけば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each one is slightly different in shape and color. それぞれ 形や色が 微妙に違うんどす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One small part of this e8 shape can be used E8形状の一部に重力を説明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if we knew the shape of the extra dimensions もし これら余剰次元の形が解れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People are all bent out of shape about wikileaks 多くの人がウィキリークスに怒っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's in such great shape like this, huh? 誰がこんなに すごい状態にしてる、だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was getting in shape, working out. 彼 運動して だんだん スタイルも良くなってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way things are shaped, often skull shape saying モノの形 - たいてい頭蓋骨の形を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can shape a pot out of clay and choose a glaze 土から形を作れるし 釉薬も選べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The captain is always in good shape but 隊長は いつも ビシッと整ってますけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That already corresponds to a very beautiful shape. すでに とても綺麗な形状をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to get a composition into shape―lick a composition into shape (文章などに)どうかこうか格好をつける - 斎藤和英大辞典
The earth is like an orange in shape 地球はその形状、橙{だいだい}の如し - 斎藤和英大辞典
I have licked him into shape―reared him from a boy.
あれは小僧からたたき上げてやったのだ - 斎藤和英大辞典
The school is not in shape.
あの学校は学校の体裁を成しておらぬ - 斎藤和英大辞典
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。 - Tanaka Corpus
We really saw the shape of our culture.
私たちには本当に陸地の形が見えた。 - Tanaka Corpus
They resemble each other closely in shape and size.
形状、大きさがいずれも酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
shape or form to required dimensions
必要な寸法に形作る、または形成する - 日本語WordNet
cause to take on a definite and clear shape 明確で、はっきりした状態を持たせる - 日本語WordNet
cause to change shape in a computer animation
コンピュータ・アニメーションの中で形を変えさせる - 日本語WordNet