Which is shareable with everybody on the planet 地球上の全員がシェアできる社会を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make an anchor block shareable among a 300 mm wafer container and different-sized wafer containers, without changing the anchor block. 300mmウェハー収納容器や他のサイズのウェハー収納容器でも固定台を交換せずに共用できるようにする。 - 特許庁
To provide a bicycle pump stand needing no power source and where one installed in a bicycle parking lot is shareable with everyone. 自転車駐臨場に1台設置して電源の必要としないで誰もが共用出来る空気入れ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lifting apparatus, capable of suppressing an increase in the manufacturing cost, by making one limiting switch which is shareable among a plurality of detection items. 1つのリミットスイッチを複数の検知項目で共用することで製造コストの増大を抑えることができる昇降装置を提供する。 - 特許庁
To store data which are provided with no information showing a sharer in order to make the data shareable, and to improve the using efficiency of the storage area. 共有者を示す情報が付加されていないデータを共有可能に記憶しつつ、その記憶領域の利用効率を向上させる。 - 特許庁
To surely prevent anyone other than an authorized person from taking out a disk drive even though the disk drive is shareable among a plurality of users. 複数の使用者で共有可能でありながら、正当な使用者以外の者によるディスク装置の取り出しを確実に防止することを可能とする。 - 特許庁
To provide an aging device that is shareable among various types of plasma display panels (PDPs) having different sizes without replacing components. 部品の交換を行うことなく、相互にサイズが異なる多品種のプラズマディスプレイパネル(PDP)に対して共用することが可能なエージング装置を提供する。 - 特許庁
Those daisy chains are provided to automatically impart a device identifier to each slave device in the slave device group, or to impart the order of the assignment sequence of shareable resources. このデイジーチェーンによって、スレーブ・デバイス・グループ内の各スレーブ・デバイスに対し、自動的にデバイス識別子を付与したり、あるいは共有可能な資源の割当順序における順番を付与する。 - 特許庁
To use a DC power supply circuit part shareable for plural fluorescent lamps or an electron lighting circuit part, by extracting independently and conveniently arranging them to an AC power supply for direct illumination. 複数灯の蛍光ランプに共用できる直流電源回路部、或いは電子点灯回路部を独立的に抽出して、簡単便利に直接照明用交流電源に配置して使用する。 - 特許庁
To provide a control apparatus and a task management method capable of making control objects shareable with preparing a task server program to manage a plurality of control programs in the apparatus. 複数の制御プログラムを管理するタスクサーバプログラムを制御装置内に設けることによって、制御対象の共有化を図ることが可能な制御装置及びタスク管理方法を提供する。 - 特許庁
Further it comprises a virtual file system, which is shareable with an operating system of a client computer via the network, and a control means for controlling a file intended for the virtual file system. さらに、組み込みシステムは、ネットワークを介してクライアントコンピュータのオペレーティングシステムと共有可能な、バァーチャルファイルシステムと、このバァーチャルファイルシステム用に意図されたファイルを制御する制御手段とを有している。 - 特許庁
To provide an intermediate frequency tuning circuit for a television tuner, which is small-sized, low-priced, and shareable between an intermediate frequency signal for television and a 10.7 MHz signal into which an FM broadcast signal is frequency-converted. テレビジョンの中間周波信号と10.7MHzに周波数変換されたFM放送信号との双方に共用できる小型且つ安価なテレビジョンチューナの中間周波同調回路を実現する。 - 特許庁
The resource conflicts can be resolved by negotiating between at least one of the resource using clients 5 or 6 and a resource demanding client 3 about future rights of allocating the demanded shareable resources. 少なくとも1つのリソース使用クライアント5,6とリソース要求クライアント3との間で、要求された共有可能なリソースの将来の割当の権利に関する折衝処理を行うことによりリソースの競合を解決する。 - 特許庁
The aging device 100 comprises a moving mechanism that can change the positions of the electrode bars 121-124 to allow the electrode bars 121-124 to be shareable when aging is performed on the PDPs 101-103 having different sizes. 寸法が相互に異なるPDP101〜103に対するエージングの際に電極バー121〜124を共用可能とするために、電極バー121〜124の位置を可変とさせる移動機構を備える。 - 特許庁
To attain an efficient program development and a maintenance by improving a shareable ability and portability of a program inter different operation systems in a method for a program development to develop the program, in a record medium recorded the program for the development and in a system for the development to develop the program. プログラムを開発するためのプログラム開発方法と、プログラム開発用のプログラムを記録した記録媒体と、プログラムを開発するためのプログラム開発システムとに関し、異なるオペレーティングシステム間でのプログラムの共用性や可搬性を向上させ、プログラムの開発および保守を効率良く行うことを目的とする。 - 特許庁
To accommodate simultaneous use from opposite lanes while preventing cost increase and device size increase due to an increased number of parts by maximizing common use of parts and units, in a single money handling device for charge settlement shareable between two filling machines installed on an island between two lanes in a self-service gas station. セルフ給油のガソリンスタンドにおいて、2つのレーンに挟まれたアイランド上に配置される2つの給油機に対して共通使用可能な料金精算用の単一の貨幣取扱装置において、可能な限り部品やユニットを共通使用することにより部品点数によるコスト増、装置の大型化を防止しながら、両レーン側からの同時利用に対応する。 - 特許庁
Accordingly, when there are caller data stored in the wired telephone set 10, caller data stored in the cellular telephone set 100, and other shareable data, the data are not required to be registered in respective telephone sets 10, 100 individually, and the data are only required to be registered in either one of them, to be capable of being transferred to the other. したがって、有線電話機10に記憶されている発呼先データと、携帯電話機100に記憶されている発呼先データとをはじめ、その他、共用できるデータがある場合個別にそれぞれの電話機10,100にデータを登録する必要がなく、どちらか一方にデータを登録するだけで、他方にデータ転送を行うことができる。 - 特許庁
To provide a method, an apparatus and a program that generate a metallic paint color image of a metallic paint color presenting color texture, shading and granularity which is shareable among customers in paint color design, does not require a large capacity memory and a fast CPU in image creation and enables efficient paint color development. 塗色設計で顧客との間で共通に用いることができ、画像の作成に大容量のメモリや高速のCPUを必要とせず、塗色開発の効率性を向上させることができる、メタリック塗色の色質感、陰影感、及び粒子感を有するメタリック塗色画像の生成方法、装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
The electronic apparatus managing the first information shareable by two or more users has an encryption/decoding means to perform the encryption and decoding of the first information using the key which is generated, for every employment range of the first information, to be used for enciphering and decoding the first information from the source of combination of one or more pieces of the second information beforehand set as one's own equipment. 複数のユーザが共有可能な第1の情報を管理する電子機器であって、自機に予め設定されている第2の情報の1つ以上の組合せを種として、第1の情報を暗号化および復号するときの鍵を第1の情報の運用範囲毎に生成し、その鍵を使用して第1の情報の暗号化および復号を行なう暗号化・復号手段を備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁