「sharecropping」を含む例文一覧(2)

  • The analogy with sharecropping on a farm is almost irresistible,
    農場での分益小作人との対比はほとんど抵抗しがたいものがある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The Metayage is a kind of sharecropping system that is well known in France.
    メタヤージュとは小作制度の一種で、フランスでとてもなじみのある制度である。 - Weblio英語基本例文集

例文データの著作権について

  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Homesteading the Noosphere”

    邦題：『ノウアスフィアの開墾』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Eric S. Raymond 著
    山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
    詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。