「sharp end」を含む例文一覧(280)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • The medical device flexible conduit has an elongated Nitinol strip with a distal end, a proximal end, a longitudinal axis running from the distal end to the proximal end, a sharp head extending from the distal end, and a channel etched therein.
    医療装置の柔軟性のある導管は、遠位端、近位端、遠位端から近位端へ伸びる長手方向軸、遠位端から伸展する鋭利なヘッド、及び内部にエッチング処理されたチャネルを備える細長いニチノール製ストリップを有する。 - 特許庁
  • A valve seat 6 formed with a water flow hole 61 is provided opposite to a sharp end surface of the valve element 5.
    また、弁体５の尖端面に対向して、水の流通孔６１が形成された弁座６が設けられている。 - 特許庁
  • For the protective pipe, nozzle holes 14 are formed on the peripheral surface and the distal end part is turned to a sharp angle point part 13.
    保護管は、周面にノズル孔１４が形成され、先端部が鋭角な尖頭部１３とされている。 - 特許庁
  • At the tip end of each rib 6 of an umbrella 1, a safety utensil 7, which is thicker than the rib 6, and of which the tip is not sharp, is provided.
    傘１の各骨６の先端部に、骨６よりも太くて先が尖っていない安全具７を設ける。 - 特許庁
  • A bell is attached to one side of a dokkosho (a pestle with a single sharp blade at each end, found as an attribute of Buddhist guardian figures, and a symbolic item in Esoteric Buddhism), which was used as a weapon in the old days.
    古くは武器の一種であった独鈷杵（どっこしょ）の片側に鈴がついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a pile safely conveyed even with a sharp lower end and improved in driving work efficiency.
    下端部が先鋭でも安全に搬送することができ、また、打込みの作業性を向上させた杭を提供する。 - 特許庁
  • A cutter blade 35 having a sharp-pointed cutting blade portion 37 is attached to the end sealer 32, and a supporting blade 36 is attached to the end sealer 32'.
    一方のエンドシーラ３２には先端が尖った切断刃部３７を有するカッター刃３５を装着し、他方のエンドシーラ３２′には受け刃３６を装着する。 - 特許庁
  • The safety shield 16 can be moved in relation to the needle 14 between a put-away position where the safety shield 16 is separated from the sharp end of the needle 14 and a mount position where the safety shield 16 covers the sharp end.
    安全シールド１６は針１４の鋭い端から安全シールド１６が離れている片付けポジションと、安全シールド１６が鋭い端を覆う装着ポジションとの間において針１４に対して移動することができる。 - 特許庁
  • The blade has a sharp edge part and an obtuse end surface part, the sharp edge part of the blade hits against the cereal grains in the crushing step, and the obtuse end surface part of the blade pushes a dough material in the kneading step.
    又、ブレードは、鋭いエッジ部分と尖っていない端面部分とを有し、粉砕工程では、ブレードの鋭いエッジ部分が穀物粒に当たり、練り工程では、ブレードの尖っていない端面部分が生地原料を押すことを特徴とする。 - 特許庁
  • To protect the sharp end formed on the outside edge of a bumper, particularly a sharp end on both sides of a bumper during an automobile production process, and also to surely prevent an automobile body from being damaged in mounting a bumper peripheral part.
    車両の製造工程において、バンパー外縁に形成された尖端部、特にバンパー両側の尖端部を保護し、またバンパー周辺の部品取り付け時に車体を損傷するのを確実に防止することを課題とする。 - 特許庁
  • On the key input device part 3 of the portable communication device, protrusions 7 having sharp pointed end are mounted on and fixed to a printed board 6, and the sharp pointed end of the protrusions 7 is made to penetrate through the sheet 4 of a metal dome and thrust a rubber sheet 3b.
    携帯用通信機器のキー入力装置部３において、プリント基板６上に先端が鋭利な形状の突起物７を実装固定し、突起物７がメタルドームのシート４を貫通して先端がラバーシート３に突き刺さる。 - 特許庁
  • An upper end part 2 of a rail 1a of the guardrail is bent to the outside of a roadway, and a sharp cutting section of the upper end section of the guardrail is covered by further bending the front end of the upper end part 3 to the directly under the outside of the roadway.
    ガードレールのレール１ａの上端部分の２を車道外側に曲げ、３の上端部の先端を更に車道外側の直下に曲げる事で、ガードレールの上端部の鋭利な切断面は隠れる。 - 特許庁
  • The needle member 120 includes a sharp needle-shaped part 121 and a needle axis 122 extended from the rear end of the needle-shaped part 121.
    針部材１２０は、先端が尖る針状部１２１と、針状部１２１の後端から延びる針軸１２２から成る。 - 特許庁
  • The optical fiber has the tapered sharp part 14 formed by sharpening one end of the core 12, the shading coating layer 15 formed on the surface of the sharp part 14, and the opening part 16 exposing the tip of the sharp part from the shading coating layer 15.
    この光ファイバは、コア１２の一端を先細り状に先鋭化した先鋭部１４と、この先鋭部１４の表面に形成された遮光性の被覆層１５と、先鋭部の先端か遮光性の被覆層１５から露出した開口部１６とを有する。 - 特許庁
  • In the lancet needle 10 having a first end 12 and a second end 14, the first end 12 demarcates a sharp edge and a cross section has a shape of polyhedron.
    第１の端部１２と第２の端部１４とを有するランセット針１０において、第１の端部１２が鋭い縁部を画定するようにした、横断面が多面体形状のランセット針１０を構成した。 - 特許庁
  • Moreover, the sharp head is disposed at the terminal end of the elongated framework and the sharp head and at least the sensor element of the biosensor are configured for insertion into a target site (for example, a subcutaneous target site).
    更に、尖頭部は長尺の枠組みの末端に配置され、尖頭部及び少なくともバイオセンサのセンサ要素は標的部位（例えば、皮下の標的部位）に挿入されるように構成されている。 - 特許庁
  • A medical device 900 includes a medical device flexible conduit 902 that has an elongated Nitinol strip with a distal end, a proximal end, a longitudinal axis running from the distal end to the proximal end, a sharp head extending from the distal end, and a channel etched therein.
    遠位端、近位端、遠位端から近位端へ伸びる長手方向軸、遠位端から伸展する鋭利なヘッド、及び内部にエッチング処理されたチャネルを備える細長いニチノール製ストリップを含む医療装置９００の柔軟性のある導管９０２が提供される。 - 特許庁
  • To provide a data communication device capable of avoiding a sharp increase in the data transmission delay between end-to-end terminals, and relieving the tightness of buffer capacity.
    エンドエンドの端末間での大幅なデータ転送遅延の増大を避けると共に、バッファ容量の逼迫を緩和することができるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
  • A flexible indwelling biosensor includes an elongated framework formed from a flexible material (e.g., a Nitinol strip) with a body portion, a sharp head, a distal end, and a proximal end.
    可撓性留置型バイオセンサは、本体部分、尖頭部、末端及び基端を有する、可撓性材料（例、ニチノールストリップ）から形成された長尺の枠組みを含む。 - 特許庁
  • Further, the side face part 9 of the probe 2 is covered with an insulation layer and a distal end part 8 is sharp.
    さらに、前記プローブ２の側面部９が絶縁層で覆われるとともに、先端部８が鋭利であることを特徴とする。 - 特許庁
  • Thus, the exposure of the end part 12A (that is, the sharp edge) of the split part of this panel body 12, can be restrained.
    これにより、このパネル本体１２の割れた部分の端部１２Ａ（すなわち、シャープエッジ）が露出することを抑制することができる。 - 特許庁
  • This pile comprises a pile body 10 with the lower end formed sharp, and a cylindrical outer cylinder 20 covering the pile body 10.
    本杭は、下端が尖鋭に形成された杭本体１０と、該杭本体１０を覆う筒状の外筒２０とを備えている。 - 特許庁
  • The slidable cover 4 is preferably provided with a projection 4aa having a sharp tip which is driven in the butt end surface of the wall plate.
    その摺動カバー４には、壁板小口面に打込まれる先端が鋭利な突起４ａａが設けられていることが好ましい。 - 特許庁
  • Simultaneously, the sharp end 116 of the shaft 112 of a spike 110 penetrates the recessed target area 68 of an elastic plug 60.
    同時に、スパイク１１０の軸１１２の鋭い先端１１６は、弾性栓６０の凹んだ標的領域６８を貫通する。 - 特許庁
  • The discharging electrode 5 is composed of a lengthy base portion 10 and a plurality of discharging projections 11 of which the top end is made sharp.
    放電電極５を、長尺の基部１０と、先端が鋭利に形成された複数の放電突起１１とによって構成する。 - 特許庁
  • One sharp-pointed section is formed at the one end of the columnar diamond single crystal 10 by dry etching using the formed ceramic mask.
    得られたセラミックマスクを用いてドライエッチングにより、柱状ダイヤモンド単結晶１０の片端に一ヶ所の先鋭部を形成する。 - 特許庁
  • The kraft paper bag has perforations having a sharp corner to the other side end of the bottom part thereof, which are formed, at a corner part of the body overlapped in communication with the upper end of being overlapped by sticking, at least one end side of the body, of the bottom part.
    クラフト紙袋の貼着等で重ね合わされた底部の、少なくとも１側端寄りの上縁に連続する重ね合せ隅胴部に、底部の他側端に向う稜角部を有する穿孔を形成した。 - 特許庁
  • The safety utensil 7 forms a square post shape, and the corner sections of the tip end are beveled, and the safety utensil is formed into a shape, which is not sharp.
    安全具７は、角柱状をなすものであって、先端の角部が面取りされて尖っていない形状に形成される。 - 特許庁
  • A distal end of the nozzle 370 is formed in a taper shape and formed in a sharp shape having no substantially horizontal surface.
    処理液供給ノズル３７０の先端は、テーパー形状に成形されていて、実質的に水平面の無い尖った形状となっている。 - 特許庁
  • However, the sharp downturn in the Japanese economy has continued, even after the end of last year, when the FY 2009 budget was formulated.
    しかしながら、平成二十一年度予算をとりまとめた昨年末以降も、我が国の景気は急速な悪化が続いております。 - 財務省
  • To provide a method for removing the tip end of the coating material of a coated optical fiber the optical fiber of which is coated, without using a sharp-edged blade.
    先端が鋭利な刃を用いずに、芯材が被覆された光ファイバの被覆材の先端部を除去する方法を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the corner part at the connecting part between the intermediate part 17b and the tip end part 17c of the upper magnetic pole 17 turns to a sharp edge.
    これにより、上部磁極１７の中間部１７ｂと先端部１７ｃとの連結部におけるコーナー部がシャープなエッジとなる。 - 特許庁
  • A cutter blade 35 having a sharp-pointed cutting blade portion is fitted in a slot 32b of the end sealer 32, and a supporting blade 36 is fitted in a slot 32b' of the end sealer 32'.
    一方のエンドシーラ３２の溝部３２ｂには先端が尖った切断刃部を有するカッター刃３５を装着し、他方のエンドシーラ３２′の溝部３２ｂ′には受け刃３６を装着する。 - 特許庁
  • The fixing metal fitting 22 comprises one plate-like fixed member 24 and a sharp tip driving member 25 locking the basic end section on one end section 24a side of the plate-like fixed member.
    その固定用金具２２は１枚の板状固定部材２４と、その板状固定部材の一端部２４ａ側に基端部が係止される先鋭打込み部材２５とから構成される。 - 特許庁
  • The upper surfaces of the temperature measuring containers 6 are hermetically closed by a hermetically closing member 16 through which a member having a sharp leading end shape can pierce.
    温度測定容器６の上面は鋭利な先端形状をもつ部材で貫通可能な密閉部材１６により密閉されている。 - 特許庁
  • To prevent a reader's finger from being injured by preventing the generation of a sharp cut end in a part where a cutout hole or a cut is punched.
    切り抜き穴若しくは切り込みを打ち抜いた部分で鋭い切り口が生じることを防ぎ、読者の指を傷つけることがないようにする。 - 特許庁
  • To restrain exposure of an end part (that is, a sharp edge) of a split part of this panel body, even when a split is caused in the panel body.
    パネル本体に割れが発生した場合でも、このパネル本体の割れた部分の端部（すなわち、シャープエッジ）が露出することを抑制する。 - 特許庁
  • Many sharp edges are formed, as electron emitting parts, on end faces of the layered bodies by exposing the sheet-like particle layered bodies by pattern etching.
    板状微粒子の積層体をパターンエッチングして露出させ、積層体の端面に先鋭なエッジを多数形成し電子放出部とする。 - 特許庁
  • The threading guide member 8 is provided with a line-engaging part 8A and a sharp insertion part 8c, placed at the tip end of the line-engaging part 8A.
    糸通し案内部材８に釣り糸係止部８Ａとその釣り糸係止部８Ａの先端側に先鋭挿通部８ｃとを備える。 - 特許庁
  • To prevent the hand from being injured by a cut edge of a prop when an end edge of the prop is sharp which supports a structure such as a panel element and a shelf board.
    パネル要素や棚板等の構造物を支持する支柱の端縁が鋭利なものである場合に切り口で手を傷つけないようにする。 - 特許庁
  • The symbols of the Buddha are Nyoraigan featured by a bump on top of the head and smiling eyes, Kongogan featured by smiling eyes on both sides of a vejra with a single sharp blade at each end, and Nyoihoju that is a wish fulfilling gem.
    三昧耶形は如来眼(肉髻と微笑む両目)、金剛眼（独鈷金剛杵の両側に微笑む眼）、あるいは如意宝珠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the piezoelectric substrate 32 whose outer circumferential end face is formed to be a slope face 40, a projection 42 provided with a end face 42a almost orthogonal to the substrate face is formed in least part of a sharp corner 41 of the outer circumferential end face of the piezoelectric substrate.
    外周端面が傾斜面４０となっている圧電基板３２において、該圧電基板の外周端面の鋭角な角部４１の少なくとも一部に、基板面とほぼ直交する端面４２ａを備えた突部４２を形成した。 - 特許庁
  • To provide a trimming method of a pipe end which can easily form an irregular-shaped trim end with a complex shape having sharp depths in the axial direction at the pipe end, requires the small number of man-hours for trimming, and is inexpensive in a facility cost.
    パイプの端部に軸方向に急激に出入りする複雑な形状の異形トリム端が容易に形成でき、トリミングに要する工数が小さく、設備コストが安価なパイプ端部のトリミング方法を提供することである。 - 特許庁
  • In the cantilever 2, the fixed end 2a is connected to the base part 3, and a free end 2b is formed sharp respectively in the axial direction of the cantilever 2 and in the vertical direction to the in-plane direction.
    カンチレバー２は、固定端２ａが基部３に接続される一方、自由端２ｂがカンチレバー２の軸線方向及び面内方向に対して垂直方向のそれぞれに対して先鋭に形成されている。 - 特許庁
  • A pilot pin 19 whose one end is sharp and in which an A-P plate mounting groove 20 is provided at the other end thereof, a fixing device for the pilot pin 19, and an A-P plate 30 attached vertically on the pilot pin 19 are formed.
    一端を先鋭に他端にＡ−Ｐプレート取付け溝２０を欠設したパイロットピン１９とパイロットピン１９の固定装置とパイロットピン１９に垂立取付けるＡ−Ｐプレート３０を形成する。 - 特許庁
  • A handle part 13 is provided on a base end part of a pair of iron pieces to constitute a sharp-edged tool main body, and a blade body 12 as a function part fitted in and connected to the handle part 13 is provided on a head end part.
    利器本体を構成する一対の鋏片の基端には柄部１３が設けられ、先端には柄部１３に嵌め込まれて連結された機能部としての刃体１２が設けられている。 - 特許庁
  • The laser printer has a plurality of sharp projections 10g at a leading end 10b, and a leaf spring 10 formed of a metal for earth connection.
    このレーザプリンタは、先端部１０ｂに複数の尖った突起１０ｇを有するとともに、アース接続するための金属製の板ばね１０を備える。 - 特許庁
  • An end on one side of the waveguide 6 is provided with a face 12 whose tip having an angle decided by Snell's law of refraction of sinα_1/sinα_2=n_2/n_1 is sharp.
    前記導波管６は、その一方の端部に、次のスネルの屈折の法則、 によって決定される角度を有する先端が尖った面１２を備える。 - 特許庁
  • A front end of a sharp head state of the member 5 is inserted into the tip 2 and contacted with a rear oblique inner surface of a ball receiving seat 22.
    前記インキ誘導部材５の尖頭状の前端部を、ボールペンチップ２内に挿入し且つボール受け座２２の後方の傾斜状内面に当接させる。 - 特許庁
  • The spring member 16 thus made of the synthetic resin eliminates a sharp part such as the end part of the metallic coil spring thereby achieving a higher safety during the working.
    また、バネ部材１６が合成樹脂製であるから、金属製の巻バネの端部のように鋭利な部分がなく、従って作業時の安全性も高い。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について