「sharp sword」を含む例文一覧(25)

  • a sharp-edged sword
    鋭利な剣 - EDR日英対訳辞書
  • a sharp sword
    鋭利な刀 - EDR日英対訳辞書
  • a sharp sword
    鋭利な刀剣 - EDR日英対訳辞書
  • a sharp sword
    切れ味のするどい刀 - EDR日英対訳辞書
  • a weak sword that appears sharp
    見せかけだけで,よく切れない刀 - EDR日英対訳辞書
  • a sword whose blade is sharp on both sides
    刀身の両側に刃のある刀 - EDR日英対訳辞書
  • It was a remake from a short naginata (a long pole with a sharp curving sword) into a short sword.
    小薙刀を磨上げ、脇差に直したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a sharp sword at one's side
    腰にさした鋭くとぎすました刀 - EDR日英対訳辞書
  • The soldier had a sword with a sharp edge.
    その戦士は鋭い刃の剣を持っていた - Eゲイト英和辞典
  • She was skilled in martial arts and naginata (a long pole with a sharp curving sword).
    武芸に秀で、薙刀を得意とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The symbol of Sanmayagyo is a sharp sword and kenjaku (kensaku, kenzaku) with a rope made from five different colored strands (blue, yellow, red, black and white).
    三昧耶形は利剣、羂索。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No bamboo sword with a sharp blade can be made without using a sharp knife.
    切れ味の良い状態のものでないと刃が鋭利な竹刀は作れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any of various grasses or sedges having sword-shaped leaves with sharp edges
    縁の鋭い剣形の葉を持つ、様々な草やスゲの総称 - 日本語WordNet
  • a short broad slightly convex medieval sword with a sharp point
    やや凸状の中世の幅広の短剣で先端が尖っている - 日本語WordNet
  • On shinogi (the streaks of each side of a sword) of his swords, sharp masame (straight grain) can be seen, unlike Ko-Ichimonji style (older Ichimonji style).
    鎬地に柾目肌が強く出るのが古一文字と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohashiri' means 'saohashiru' (the sword comes out of the sheath on its own) indicating that it is a sharp blade.
    「雄走」は「鞘走る」（さおはしる）の意で、鋭利な刃であることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is in the lotus position on a lion's back with a sharp sword (treasure sword) to symbolize wisdom in the right hand and a shorenge bearing the sutra in the left hand.
    獅子の背の蓮華座に結跏趺坐し、右手に智慧を象徴する利剣（宝剣）、左手に経典を乗せた青蓮華を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bogu is protective gear to protect players' body in the Japanese art of fencing, naginata (a long pole with a sharp curving sword), and jukendo (the martial art using the bayonet).
    防具（ぼうぐ）とは、剣道やなぎなた、銃剣道で装着する体の保護具のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sanmayagyo symbols are the shorenge (a blue tropical water lily), sharp sword and bonkyo (sutras written on coconut leaves).
    三昧耶形は青蓮華（青い熱帯スイレンの花）、利剣、梵篋（ヤシの葉に書かれた経典）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bayonet may also include a sword blade including a lower sawshaped sharp part.
    さらに、該鋭利な部分が鋸刃状になった下方の鋭利な部分を含むものである刀身を含む銃剣。 - 特許庁
  • Yari (a spear with a small head) was developed in late Kamakura period by following naginata (a long pole with a sharp curving sword), which had been the mainstream in the mid Heian period and later.
    平安時代中期以降に主流だった薙刀の後を追うような形で鎌倉時代後期に槍が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Danjuro was absorbed in Katsureki-mono (real history things), so dressed up with a sagegami (a wig for an actor of female roles) and a yellowish green haramaki (belly band) and carried a naginata (a long pole with a sharp curving sword).
    團十郎は活歴物に凝っていたので、下げ髪の鬘、萌黄色の腹巻という扮装で薙刀を持つというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From this period to the Kamakura period, mainly one-on-one battles by warriors, bows, swords, nagamaki, naginata (a long pole with a sharp curving sword), and yoroidoshi (dagger like thrusting blade for use against an armored opponent) were used in the battle.
    この時代から鎌倉時代では、戦法は武士同士の一騎討ちが主で、戦闘の手段は主に弓、太刀、長巻、薙刀、鎧通しを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiroshi YAMAKAWA seems to have been considering Seinan War was for the sake of restoring impaired reputation of Aizu Domain, so he left a waka (Japanese poetry) saying, "People in Satsuma, make sure the edge of sword the strong warrior from east holding with is sharp or dull."
    山川浩自身は西南戦争を「会津藩名誉回復の戦争」と考えていたらしく「薩摩人、みよや東の丈夫（ますらお）が提げ佩く太刀の利（と）きか鈍きか」という和歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the lower part, a curving breaking sword 3 with a sharp tip is provided and a container 4 is provided in the cap body 5 and an aluminum seal 6 is provided at the bottom of the container 4 and the powder tea or a powder coffee 8 is stored in the container 4.
    また、その下部には湾曲し先端は鋭利な破断刀３を有し、キャップ本体５内に設けた容器４があり、容器４の底部にアルミシール６を設け、容器４内には、粉茶や粉コーヒー８が格納している。 - 特許庁

例文データの著作権について