any of numerous small sharp-nosed insectivorous marsupials superficially resembling mice or rats
見た目はハツカネズミやかネズミに似た、小さくて嗅覚の鋭い多数の食虫有袋類 - 日本語WordNet
Then a few sharp orders were given, and they turned the ship round, and nosed her for the mainland.
そしてするどくいくつかの命令が下り、船の向きをかえ、現実の世界へと向かいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
A javelin was considered more suitable than a spear as a tool for hunting these sharp-nosed and nimble animals, and probably the particularly rapid increase of the hafted point can be explained by these reasons.
これらの、嗅覚が鋭く行動の機敏な動物の捕獲には、手持ちの槍よりも投げ槍が狩猟具として適していたものと考えられ、特に有舌尖頭器の急増は、こうした事情を物語っていると推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス