the sharpness of strange spices
奇妙なスパイスの刺激 - 日本語WordNet
the sharpness of a pointed angle
鋭くとがった角 - EDR日英対訳辞書
DECORATIVE BOARD WITH HIGH SHARPNESS 高鮮映性化粧板 - 特許庁
There is no sharpness once! かつての鋭さはない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to lose the sharpness of a knife
刃物のするどさがなくなる - EDR日英対訳辞書
the sharpness or dullness of a knife
刃物などが鋭いことと鈍いこと - EDR日英対訳辞書
the degree of strength and sharpness of a weapon
武器などの堅固で鋭い程度 - EDR日英対訳辞書
SHEET FOR TESTING SHARPNESS OF CUTLERY 刃物の切れ味検査用シート - 特許庁
SHARPNESS PROCESSING REPRODUCING METHOD, SHARPNESS PROCESSING EXTRACTING METHOD, SHARPNESS PROCESSING EXTRACTING DEVICE AND SHARPNESS PROCESSING EXTRACTING PROGRAM シャープネス処理再現方法、シャープネス処理抽出方法、シャープネス処理抽出装置、およびシャープネス処理抽出プログラム - 特許庁
EYE RINSING CUP FOR IMPROVING SHARPNESS OF EYES 目の良くなる、洗眼アイカップ - 特許庁
Receive the feeling of the sword's sharpness a second time! 再び 切れ味を受けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHARPNESS EVALUATION METHOD AND SHARPNESS MANAGEMENT METHOD FOR GRINDING WHEEL 研削砥石の切れ味評価方法および切れ味管理方法 - 特許庁
A sharpness data processing part 21 extracts the sharpness data d1 from the digital image signals D. 画質データ処理部21は、デジタル映像信号Dから画質データd1を抽出する。 - 特許庁
The sounds were individualized by sharpness and tone
鋭さと音色でその音は特徴づけられた - 日本語WordNet
crystalline sharpness of outline- John Buchan
輪郭のすっきりとした鋭さージョン・バッカン - 日本語WordNet
represented in words especially with sharpness and detail
鋭さと詳細が言葉に特に見受けられるさま - 日本語WordNet
without sharpness or clearness of edge or point
縁や先端に鋭さや明確さがない - 日本語WordNet
an acute intelligence (an analogy based on the well-known sharpness of steel traps)
鋭い知性(周知の理解の早い鋭さに基づく比喩) - 日本語WordNet
the sharpness of a dynamic expression in a Japanese continuous poem or a Japanese seventeen-syllabled verse
連歌や俳諧で,動的な表現が鋭いこと - EDR日英対訳辞書
The sharpness of Japanese swords are stated everywhere.
日本刀の切れ味については、様々なところで語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His swords were categorized into Shinto (new sword), Jojosaku (the second rank) (上々作) and Yokiwazamono (the third grade of sharpness).
新刀上々作にして良業物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR INTERPOLATION AND SHARPNESS INCREASE OF DIGITAL IMAGES ディジタル画像の補間及び鮮明度増大のための方法 - 特許庁
To provide a slitter knife maintaining sharpness. 切れ味が持続するスリッターナイフを提供すること。 - 特許庁
To provide a blade replaceable saw improved in sharpness and durability. 切れ味、耐久性を向上させた替刃鋸を実現する。 - 特許庁
To remove noise from an image without spoiling its sharpness. 画像から鮮鋭性を損なうことなくノイズを除去する。 - 特許庁
Sharpness processing is applied to the luminance image data Y to provide sharpness-processed luminance image data Y1, and sharpness-processed image data S2 is provided from the sharpness-processed luminance image data Y1 and the reference resolution image data S1. これに対してシャープネス処理を施して、シャープネス処理済みの輝度画像データY1を得、これと基準解像度画像データS1とからシャープネス処理済み画像データS2を得る。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR MEASURING SHARPNESS 鮮鋭度測定方法および装置並びにプログラム - 特許庁
SHARPNESS CORRECTION APPARATUS AND METHOD シャープネス補正装置及びその方法 - 特許庁
COATING FOR FORMING APERTURE WITH HIGH SHARPNESS 高鮮明度のアパーチャを形成するためのコーティング - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING SHARPNESS IN IMAGE READER 画像読取装置における鮮鋭度補正方法および装置 - 特許庁
To provide a radiographic image conversion panel with high sharpness. 高鮮鋭性な放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁
To suppress vibration when grinding and to improve sharpness. 研削時の振動を抑制して切れ味を向上させる。 - 特許庁
To improve sharpness of a picture efficiently and flexibly. 効率的且つ柔軟にピクチャの鮮鋭度を向上させる。 - 特許庁
Thus, the transfer image of high sharpness can be obtained. これにより、鮮明度が高い転写画像を得ることができる。 - 特許庁
To suppress density unevenness while securing sharpness of an outline. 輪郭部の鮮鋭さを確保しつつ濃度ムラを抑える。 - 特許庁
SHARPNESS IMPROVING METHOD AND APPARATUS THEREOF 鮮鋭度向上方法及び鮮鋭度向上装置 - 特許庁
As the image processing, sharpness adjustment is applied. この画像処理としては、シャープネス調整を適用する。 - 特許庁
To provide a CMP conditioner having good sharpness. 切れ味の良好なCMPコンディショナを提供すること。 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PROCESSING SHARPNESS シャープネス処理方法および装置並びにプログラム - 特許庁
However, even at that time the sword was very rare and the sharpness was not tried like other old swords, so the sharpness of the sword is unknown.
しかし当時でも非常に希少な刀であったため多くの古刀と同じく試し斬りは行われず、その斬れ味については定かにはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While increasing durability by making the blade edge angles C1 and C2 as 60°, sharpness of the blade edges is held by the projecting line 67 to secure sharpness in cutting. 刃先角度C1,C2を60°として耐久性を上げつつ、突条67により刃先の鋭利を保持して切れ味を確保することができる。 - 特許庁
The sharpness adjustment processing is performed to the noticing pixel after the gray scale conversion processing based on the calculated sharpness adjustment processing level (a step S5). 算出された鮮鋭性調整処理レベルに基づいて、階調変換処理後の注目画素に鮮鋭性調整処理を施す(ステップS5)。 - 特許庁
A sharpness correction part 34 applies sharpness correcting processing to the image data S4 to obtain image data S5. シャープネス補正部34は、画像データS4に対してシャープネス補正処理を施し画像データS5を得る。 - 特許庁
To provide a scintillator panel with high efficiency in scintillator luminescence extraction and sharpness with low degradation of sharpness between plane light receiving element sides. シンチレータの発光取り出し効率、鮮鋭性が高く、平面受光素子面間での鮮鋭性の劣化が少ないシンチレータパネルを提供する。 - 特許庁
A sharpness processing means 12 applies the sharpness processing to the image data S0 on the basis of the parameter P to provide processed image data S1. シャープネス処理手段12は、パラメータPに基づいて画像データS0に対してシャープネス処理を施し、処理済み画像データS1を得る。 - 特許庁