「shattered」を含む例文一覧(88)

1 2 次へ＞
  • shattered health
    損なわれた健康. - 研究社 新英和中辞典
  • My dream has been shattered.
    夢は破れた. - 研究社 新和英中辞典
  • a shattered cup
    粉々に割れたカップ. - 研究社 新英和中辞典
  • His hopes were shattered.
    彼の望みは砕かれた. - 研究社 新和英中辞典
  • My hopes are shattered
    ガラリと当てがはずれた - 斎藤和英大辞典
  • My hopes are shattered
    予想が全く違った - 斎藤和英大辞典
  • My hopes are shattered
    見込ががらりとはずれた - 斎藤和英大辞典
  • My nerves are shattered.
    気がむしゃくしゃする - 斎藤和英大辞典
  • His dreams were shattered.
    彼の夢は砕け散った。 - Tatoeba例文
  • his world was shattered
    彼の世界は粉砕された - 日本語WordNet
  • a war-shattered world
    戦争で乱れた世の中 - EDR日英対訳辞書
  • Our relationship was shattered.
    私たちの関係は壊れた。 - Weblio Email例文集
  • My dream was completely shattered.
    私の夢は完全に打ち砕かれた. - 研究社 新英和中辞典
  • My hopes were shattered [dashed, ruined].
    僕の希望はめちゃくちゃになった. - 研究社 新和英中辞典
  • The windowpane shattered into a thousand pieces.
    窓ガラスが粉々に砕けた. - 研究社 新和英中辞典
  • The fleet was shattered.
    艦隊がめちゃめちゃにやられた - 斎藤和英大辞典
  • The news has shattered my nerves.
    あれを聞いて気がむしゃくしゃする - 斎藤和英大辞典
  • My hopes have gone to the ground―My hopes are shattered―dashed to earth―dashed to the ground.
    当て事がおじゃんになった - 斎藤和英大辞典
  • My nerves are shattered.
    僕はひどく神経を痛めている - 斎藤和英大辞典
  • His hopes were shattered.
    彼の希望は無残に砕かれた。 - Tatoeba例文
  • The fall from the ledge shattered his leg.
    岩棚から落ちて彼は足を折った。 - Tatoeba例文
  • The vase fell to the floor and shattered.
    花瓶は床に落ちて粉々になった。 - Tatoeba例文
  • The glass shattered into pieces.
    グラスは粉々に割れてしまった。 - Tatoeba例文
  • The wine glass shattered
    ワイングラスは粉々になった - 日本語WordNet
  • the ball shattered the window
    ボールは窓ガラスを粉々に割った - 日本語WordNet
  • The glass shattered into pieces.
    グラスは粉々に割れてしまった - Eゲイト英和辞典
  • His hopes were shattered.
    彼の希望は無残に砕かれた。 - Tanaka Corpus
  • The fall from the ledge shattered his leg.
    岩棚から落ちて彼は足を折った。 - Tanaka Corpus
  • The vase fell to the floor and shattered.
    花瓶は床に落ちて粉々になった。 - Tanaka Corpus
  • The glass shattered into pieces.
    グラスは粉々に割れてしまった。 - Tanaka Corpus
  • The garden stones were shattered to pieces, and from under the shattered stones emerged the Shichihoda.
    庭石も砕け散り、砕けた石の下からこの七歩蛇が出てきたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The explosion shattered every window in the house.
    爆発で家中の窓がみな壊れた. - 研究社 新英和中辞典
  • His health was shattered by the war.
    彼の健康は戦争ですっかり損なわれた. - 研究社 新英和中辞典
  • The hard work absolutely shattered him.
    その激しい労働で彼は完全に参ってしまった. - 研究社 新英和中辞典
  • He had a shattered look on his face.
    彼の顔には衝撃の色が浮かんでいた. - 研究社 新英和中辞典
  • She felt shattered after the long journey.
    長い旅行が終わって彼女はくたくただった. - 研究社 新英和中辞典
  • I felt completely shattered.
    全く打ちのめされたような気持ちだった. - 研究社 新和英中辞典
  • A single gunshot shattered the peace of the mountain valley.
    一発の銃声が山の渓谷の静けさをつんざいた. - 研究社 新和英中辞典
  • My hopes are shattered.
    当て事がガラリとはずれた（おじゃんになった） - 斎藤和英大辞典
  • My hopes are shattered.
    当て込んだことがガラリとはずれた（おじゃんになった） - 斎藤和英大辞典
  • He has returned in broken health―with a broken constitution―with a shattered constitution.
    彼は身体をこわして帰って来た - 斎藤和英大辞典
  • The priceless china shattered into fragments.
    とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。 - Tatoeba例文
  • The tube was shattered by the explosion.
    その爆発で真空管は粉々になった。 - Tatoeba例文
  • She shattered the mirror with a hammer.
    彼女は金づちで鏡を粉々にしました。 - Tatoeba例文
  • our shattered dreams of peace and prosperity
    平和と繁栄の私たちの粉砕された夢 - 日本語WordNet
  • The glass from the shattered windshield cut into her forehead
    砕けたフロントガラスのガラスが彼女の額を切った - 日本語WordNet
  • The ball shattered the front room window.
    ボールが玄関の窓ガラスを粉々に壊した - Eゲイト英和辞典
  • His failure shattered her plan.
    彼の失敗で彼女の計画は台なしになった - Eゲイト英和辞典
  • My illusions about him were shattered.
    彼についての私の幻想は打ち砕かれた - Eゲイト英和辞典
  • His self‐confidence shattered when he lost the election.
    選挙に負けて彼はすっかり自信をなくした - Eゲイト英和辞典
1 2 次へ＞

例文データの著作権について