「sheaths」を含む例文一覧(118)

1 2 3 次へ＞
  • bows in bags and swords in sheaths
    弓は袋に太刀は鞘 - JMdict
  • The storage box 10 can avoid contact between the metal sheaths 1a and the vinyl sheaths 2a and prevent melting of the vinyl sheaths 2a.
    収容箱１０は、金属シース１ａとビニールシース２ａの接触が回避され、ビニールシース２ａの溶融を防止できる。 - 特許庁
  • of a large number of people, to simultaneously draw their swords from their sheaths
    (大勢が)いっせいに刀を抜く - EDR日英対訳辞書
  • The plurality of vinyl sheaths 2a are moored at the wiring bar 4 so that the metal sheaths 1a and the vinyl sheaths 2a are separated from each other.
    金属シース１ａとビニールシース２ａが互いに隔離するように、複数のビニールシース２ａが布線バー４に繋留される。 - 特許庁
  • the encapsulation of tendons in membranous sheaths
    膜状の覆いの中にある腱のカプセル化 - 日本語WordNet
  • inflammation of white fibrous tissues (especially muscle sheaths)
    白い繊維性組織の炎症（特に筋肉の鞘） - 日本語WordNet
  • Originally he has made sheaths for swords in Sakai City and the swords fitted smoothly (sorori) to his sheaths and thus he was given this name.
    元々、堺市で刀の鞘を作っていて、その鞘には刀がそろりと合うのでこの名がついたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SELF-EXPANDING STENT DELIVERY SYSTEM WITH TWO SHEATHS
    ２個のシースを備えた自己拡張型ステント搬送システム - 特許庁
  • SHEATH FOR TEMPLE OF SPECTACLES AND TEMPLES HAVING SHEATHS FOR THE TEMPLES
    眼鏡のテンプル用鞘及び該テンプル用鞘を有するテンプル - 特許庁
  • The feed is obtained by crushing or pulverizing the bamboo sheaths; and drying the bamboo sheaths so as to reuse the bamboo sheath conventionally wasted as feed.
    筍の皮を破砕又は粉砕し、しかも乾燥して、従来では廃棄されていた筍の皮を飼料として再利用する。 - 特許庁
  • To provide unit type sheaths capable of simplifying grout injection work to shorten working hours.
    グラウト注入作業を簡略化し、作業時間を短縮する。 - 特許庁
  • sedges having dense spikes of flowers and leaves reduced to basal sheaths
    とげの密集した花や葉が、根元から出ているさやに変わるスゲ - 日本語WordNet
  • the thick German socks were like sheaths of iron half-way to the knees;
    ドイツ製の厚い靴下はふくらはぎまである鉄鞘のようだった。 - Jack London『火を起こす』
  • whitish nervous tissue of the CNS consisting of neurons and their myelin sheaths
    ニューロンとそのミエリン鞘から成る中枢神経系の白っぽい神経組織 - 日本語WordNet
  • In the holder HE, an upper sheath (outer sheaths 1 and 3) and a lower sheath (outer sheaths 2 and 4) hold a high voltage cable between respective inner faces.
    ホルダＨ_E において、上部外殻（外殻１および３）ならびに下部外殻（外殻２および４）は、各自の内面間に高圧電線を挟み込む。 - 特許庁
  • The edible powder material is obtained by pulverizing fibers contained in bamboo sheaths to reuse the bamboo sheaths conventionally wasted as the edible powder material containing dietary fibers.
    筍の皮に含まれる繊維を粉状とし、従来では廃棄されていた筍の皮を食物繊維を含む食粉材料として再利用できる。 - 特許庁
  • To provide an edible powder material obtained by pulverizing fibers contained in bamboo sheaths, food using the material, and feed having the bamboo sheaths: and to provide a method for producing the edible powder material.
    筍の皮に含まれる繊維を粉とした食粉材料、それを用いた食品、食粉材料の製造方法、及び筍の皮を有する飼料を提供する。 - 特許庁
  • A torque steering device is used to steer the device and is adapted to clamp onto the guidewire while leaving sheaths free to prevent inadvertent steering of the sheaths.
    トルク操作装置は、保護装置を操作するために用いられ、シースの不注意な操作を防ぐためにシースを自由にしたまま、ガイドワイヤー上でクランプするように構成される。 - 特許庁
  • Tubular conductive shields 14, 38 are installed in the circumference of respective dielectric sheaths.
    管状の導電性シールド１４、３８は、各誘電性シースの回りに設けられる。 - 特許庁
  • This prestressed structure has sheaths 10, 11 in which PC steel members are inserted and which are filled with a filler, connection members 12 connected with the sheaths, and expansion bodies 20, 21 which are arranged in connection parts of the sheaths and the connection members and come into close contact with the sheaths and the connection members by the expansion caused by absorption of the liquid.
    プレストレスト構造物において、ＰＣ鋼材が挿入されるとともに、充填材が充填されるシース（１０，１１）と、シースに接続される接続部材（１２）と、シース及び接続部材の接続部分に配置され、液体の吸収に伴う膨張によってシース及び接続部材に密接可能な膨張体（２０，２１）とを有する。 - 特許庁
  • The optical fibers 14 have one layer of sheaths on the outer side of the clads of the outside diameter 125 μm.
    また、該光ファイバが外径１２５μｍのクラッドの外側に一層の外被を具える。 - 特許庁
  • To provide a storage box of compensation lead wires for a thermocouple, which can prevent melting of vinyl sheaths.
    ビニールシースの溶融を防止する熱電対用補償導線の収容箱を提供する。 - 特許庁
  • The glass fiber sheet, wherein the sheaths of the sheath- core type glass fibers are thermally mutually fused.
    芯鞘型ガラス繊維の鞘を加熱により相互に融着させた、上記ガラス繊維シート。 - 特許庁
  • Also, the sheaths may comprise an elastic material, a braided thread, or another material.
    また、このシースは、弾性材料、編組糸、またはその他の材料、を含むことができる。 - 特許庁
  • viscid lubricating fluid secreted by the membrane lining joints and tendon sheaths etc.
    関節や腱鞘などの内側を覆う膜によって分泌される粘着性の潤滑流体 - 日本語WordNet
  • tall grass with smooth bluish leaf sheaths grown for hay in the United States
    米国で干し草として栽培されるなめらかな青みをおびた葉鞘を持つ、丈の高い草 - 日本語WordNet
  • The element wires f1, f2, and f3 have the same diameter and the sheaths 17 and 18 have the same twist directions.
    素線ｆ１、ｆ２、ｆ３は互いに同径、かつシース１７、１８は撚り方向が同一である。 - 特許庁
  • Then, the blade edges close and bite to cut the object on the insides of the sheaths by the further closing movement of the hand after that.
    その後の更に閉じる手の動作で、鞘の内側で刃先が閉じて咬み合い切断する。 - 特許庁
  • Valve bodies of the both sheaths hold blood-arrest valves 1f and 2f through seating caps 1e and 2e.
    両シース１，２の弁体内には、止着キャップ１ｅ，２ｅを介して止血弁１ｆ，２ｆを狭持する。 - 特許庁
  • The anti-inflammatory composition comprises the extract extracted from raw sheaths of sword bean as a main ingredient.
    抗炎症組成物は、ナタマメの生の莢から抽出したエキスを主成分とすることからなる。 - 特許庁
  • The invention relates to a mounting structure for a face material 3 formed of two metallic sheaths 5 filled with core material 4 therebetween.
    二枚の金属外皮５の間に芯材４が充填された面材３の取付構造に関する。 - 特許庁
  • A heat insulating panel 4 is formed in such a manner that a heat insulating material 3 is interposed between two metal outer sheaths 1 and 2.
    二枚の金属外皮１、２の間に断熱材３を介在させて断熱パネル４を形成する。 - 特許庁
  • The connection device 3 includes holding parts 4, 4 wrapped around the respective sheaths 2, 2 to hold each of the two sheaths 2, 2 at the intersection position thereof, and a connection part 5 for connecting the holding parts 4, 4 relatively rotatably around a rotating axis 3a orthogonal to both directions in which the two sheaths 2, 2 extend.
    この連結装置３は、二本のシース２、２のそれぞれをその交差位置にて保持するようそれぞれのシース２、２に回される保持部４、４と、それら保持部４、４を二本のシース２、２の延びる両方向に直交する回動軸心３ａ回りに相対回動可能に連結する連結部５とを、備える。 - 特許庁
  • a layer of connective tissue that lines the cavities of joints, tendon sheaths, and bursae (fluid-filled sacs between tendons and bones).
    関節腔、腱鞘、滑液包（腱と骨の間にある滑液包）の内腔を覆う結合組織の層。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The sheaths are movable with the ring deployment mechanism from the unactuated position to the actuated position.
    このシースは、上記のリング配備機構と共に、不作動状態の位置から作動状態の位置に、移動可能である。 - 特許庁
  • The drying or conventional freeze-drying method is applied to vanilla beans together with sheaths.
    ドライまたはフリーズドライバニラビーンズの香りや食感が、生のバニラビーンズと比較しても遜色ない製品を提供できる。 - 特許庁
  • Two sheets of bamboo sheaths are crossed mutually at right angles in a fiber direction to be stuck to each other, and a strength is raised by a principle of plywood.
    ２枚の竹皮を繊維方向を直交させて貼り合わせ、ベニヤ板の原理で強度を高めた。 - 特許庁
  • Another variation includes cooling sheaths which form defined cooling channels around a portion of the antenna.
    他の変形形態は、アンテナの一部分の周りに画定された冷却チャネルを形成する冷却シースを含む。 - 特許庁
  • When both sheaths are held by the communicating pipe at a predetermined interval, the sheaths can be easily arranged at a predetermined position in a form, and when the sheath in a part having the communicating pipe is separately manufactured from the other sheath, it can be used in common with various products.
    さらに、連通管でシース同士を所定の間隔に保持すればシースを型枠内の所定位置に配置しやすく、連通管を設けた部分のシースを他と別に製作すれば、種々の製品に共通して使用できる。 - 特許庁
  • The connection device 3 is used for connecting two sheaths 2, 2 intersecting with each other, in a plurality of sheaths 2, 2 arranged in a foundation body 1a (prestressed concrete structure) for inserting PC steel material therein, to each other at the intersection position thereof.
    連結装置３は、基礎本体１ａ（プレストレストコンクリート構造物）内に配設されてＰＣ鋼材が挿入される複数のシース２、２における、交差する二本のシース２、２を、その交差位置にて互いに連結するものである。 - 特許庁
  • A liner 14 used within a gasifier container 16 includes plural elongated channels 12 and plural ceramic sheaths 46.
    ガス化容器１６内で使用するライナ１４が、複数の細長チャネル１２および複数のセラミックシース４６を含んでいる。 - 特許庁
  • The sheaths function to reduce noise which generates with a cause of the electric field generated around the antenna device.
    前記鞘は、本アンテナ装置周囲に発生する電界が原因となって発生するノイズを、低減させる機能を果たす。 - 特許庁
  • A pair of sheaths for covering the blade edges to prevent them from being exposed by the front end parts of the sheaths in well-known Japanese style scissors and western style scissors are placed from the back sides of both blades, and the rear part of each sheath is freely turnably attached the scissors by using a fastener such as a bolt.
    周知の和式鋏や洋式鋏に於いて、鞘の前端部によって刃先を露出することなく覆うための一対の鞘を、双方の刃の背側から被せて、各鞘の後部をボルトなどの留具を用いて回動自在に取付ける。 - 特許庁
  • Halved metal spacers 4a and 4b are inserted between metal sheaths 3a and 3b of cables and a joint protective metal pipe 2 and the metal spacers 4a and 4b, the metal sheaths 3a and 3b, and the joint protective pipe 2 are point-welded with each other.
    ケーブル金属シース３ａ、３ｂと金属製の接続部保護管２との間に２つ割りの金属製スペーサー４ａ、４ｂを挿入し、金属製スペーサー４ａ、４ｂと金属シース３ａ、３ｂと接続部保護管２ａ、２ｂとを点付け溶接する。 - 特許庁
  • The health cosmetic composition having anti-inflammatory action comprises the extract extracted from raw sheaths of sword bean as a main ingredient.
    抗炎症作用を有する健康美容用組成物は、ナタマメの生の莢から抽出したエキスを主成分とすることからなる。 - 特許庁
  • The ceramic sheaths 46 are arranged around the elongated channel 12 and each length of them is shorter than the length of refrigerant channel 12.
    セラミックシース４６は細長チャネル１２の周囲に配置されており、それぞれの長さは冷媒チャネル１２の長さよりも短い。 - 特許庁
  • The cells are capable of forming myelin sheaths, and can be used for therapeutic improvement of function of the central nervous system.
    細胞は、ミエリン鞘を形成する能力があり、中枢神経系の機能を改善するために治療に用いることができる。 - 特許庁
  • The liquid level meter 10 comprises detectors 15, 16 having sheaths 13, 14 enclosing thermosensitive elements 11, 12, respectively.
    本発明による液位計１０は、感熱素子１１，１２がそれぞれ収容されたシース１３，１４を有する検知部１５，１６を備える。 - 特許庁
  • When a lower floor slab 5 is formed, depressions 25 are formed on the upper surface 15 of the lower floor slab, thickened portions 19 are formed on the lower surface 17 of the same, and sheaths 27 are formed therein.
    下床版５を形成する際、上面１５に凹部２５を、下面１７に増し厚部１９を、内部にシース２７を設ける。 - 特許庁
  • To provide an anti-inflammatory composition and a health cosmetic composition having anti-inflammatory action containing an extract from sword bean sheaths.
    ナタマメの莢のエキスを主成分とする抗炎症組成物及び抗炎症作用を有する健康美容用組成物を提供すること。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について