Thereafter, a tortoise-shell shape wire netting is wound around the heat insulating material to fix the insulating material. その後自重落下、剥離防止のために、断熱材の上から亀甲金網を巻きつけ固定する。 - 特許庁
The shell 2 has a board shape having first and second main plate faces 4, 5 and side end faces 6. シェル2は、第1及び第2の主板面4,5と側端面6とを有したボード形状である。 - 特許庁
Inside the coil 30 for which the shell layer 31 is formed, a core material 37 in a columnar shape is inserted. 外皮層31が形成されたコイル30内に、円柱形状の心材37を挿入する。 - 特許庁
The shell 2 has the board-shape having first and second main plate faces 4, 5, and side end faces 6. シェル2は、第1及び第2の主板面4,5と側端面6とを有したボード形状である。 - 特許庁
The metal shell 5 has a cross section of almost U-shape and partially covers both surfaces of the housing 2. 金属シェル5は、断面を略U字状に形成してハウジング2の両面を部分的に覆う。 - 特許庁
As a result, the shape of the shield shell can be more stabilized than in a traditional method. これにより、従来の製造方法より、シールドシェル40の形状を安定させることができる。 - 特許庁
The analytical operation supporting apparatus has a sample shell model data 102 obtained before changing the shape and a sample shell model data 103 corresponding to the sample solid model data. この解析作業支援装置は、形状変更前の雛型ソリッドモデルデータ102と雛型ソリッドモデルに対応する雛型シェルモデルデータ103とを有する。 - 特許庁
This sun visor for the vehicle is provided with the card holder in the visor body 10 formed by the first shell body 3 and the second shell body 4 into the hollow plate shape. 第一殻体3と第二殻体4とによって中空板状に構成されたバイザ本体10にカードホルダが設けられた車両用サンバイザである。 - 特許庁
To provide an emulsion oil-and-fat composition for a cream puff shell, capable of producing a cream puff shell having excellent flavors and stable capacity and shape. 本発明の課題は、風味が良く、安定した容積・形状のシューケースを製造することが出来るシューケース用乳化油脂組成物を提供することにある。 - 特許庁
A metal shell 6 of square circular shape encloses the surroundings of the resin casing 5a, 5b and the metal shell 6 is fixed to each resin casing 5a, 5b. 樹脂ケーシング5a,5bの周囲を四角環状をなす金属シェル6にて取り囲み、該金属シェル6を各樹脂ケーシング5a,5bに固定する。 - 特許庁
At the time, the outer peripheral edge part 19 of the turbine shell 9 is drawn while being regulated to the final shape of the turbine shell 9 formed first. このとき、タービンシェル9の外周縁部19を、最初に成形したこのタービンシェル9の最終形状に規定しながら、絞り加工が行われる。 - 特許庁
This hybrid bridge pier is constituted by filling concrete inside a cylindrical steel shell with the cylindrical steel shell joined by stacking a cylindrical steel shell block, and shape steel arranged along an inside surface of the cylindrical steel shell, and entirely inserted in the shaft direction. ハイブリッド橋脚であって、円筒形鋼殼ブロックを積み重ねて結合した円筒形鋼殼と、該円筒形鋼殼の内面に沿って配置され、軸方向に全通させた型鋼と、該円筒形鋼殼の内部にコンクリートを充填した構成とした。 - 特許庁
The end bell has an outer shell tapered part 1a of a shape corresponding to the tapered shape of the shielding sleeve at its end face facing the shielding sleeve. エンドベルは、シールドスリーブに対向する端面にシールドスリーブのテーパ状に対した形状の外殻テーパ部1aが形成されている。 - 特許庁
Most of the tane have a traditional shape of a disc, but some manufacturers produce them in such a unique shape as a shell.
皮種の形状は、伝統的な円盤型のものが多いが、店によっては貝殻型などの個性的なものを作っている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spherical shell type contact 1 includes a spring part 2 formed in the partially buried spherical shellshape as if a part of a spherical shell body is buried to a wiring board 4 to be used for a probe card and the shape that one or more through holes are provided. 本発明の球殻型接触子1は、プローブカードに用いられる配線板4に対して球殻体の一部が埋設されたような部分埋設球殻形状であって1個もしくは複数の貫通孔が設けられた形状に形成されたばね部2を備える。 - 特許庁
The flap part 36b is wound in a part folding the outer shell part 23 in a rolled shape in the folding process of the airbag 1. エアバッグ1の折畳工程で、フラップ部36bを外殻部23をロール状に折り畳む部分に巻き込む。 - 特許庁
The shell cover includes a bushing portion integrally connected to a recession shape core constitution portion by a flexible hinge. シェルカバーは、可撓性ヒンジによって凹形芯構成部分に一体的に接続されたブッシング部分を含む。 - 特許庁
The body shape is a thick cylindrical form, and whole body is covered with hard dark red shell with many spines.
体型は太い円筒形で、全身が暗赤色で棘だらけの頑丈な殻におおわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each molding flap 21 has a half shellshape molding part 22 surrounding the tube 2 for determining the shape and volume of a packaging body. 各成形フラップ21は、包装体の形状と容積とを決定するため、筒2を取囲む各半割りシェル状成形部22を有している。 - 特許庁
The bulb 2 has an outer shell part 19, substantially in the shape of an electric bulb, and a concave cavity 4 is sealed in at a lower part of the outer shell part 19, into which a coupler 18 is set in recess toward inside of the shell part 19. バルブ2は略電球形状の外郭部19を有し、外郭部19の下部には外殻部19の内方に向かって凹設されカプラ18が挿入される凹部キャビティ4が封着されている。 - 特許庁
The drum 1 is constituted by forming a body-shell 2 of a drum shape, hourglass shape or approximately hemispherical shape, which is opened at one end of fiber reinforced plastic (FRP) and spreading leather 3 and 3 at both ends. 太鼓1は、両端または1端が開口した樽型、鼓型または略半球型の胴体2を繊維強化プラスチック(FRP)で形成し、その両端に、皮3、3を張ってなる。 - 特許庁
The shell wall 24 is formed of a partial spherical shell-like main wall 31 and a bank wall 32 surrounding a bucket space on the upper edge side of the main wall 31 in a crown-shape, and a bucket capacity is earned. シェル壁24は、部分球殻状の主壁31と、主壁31の上縁側のバケット空間を囲む堤壁32とで王冠状に構成し、バケット容量を稼ぐ。 - 特許庁
The shell material of the vacuum heat insulating material 50 is formed by a resin shell material injection-molded into the three-dimensional shape along the plurality of faces of the outer case 21 or the inner case 22. 真空断熱材50の外被材は外箱21または内箱22の複数の面に沿う立体形状に射出成形された樹脂外被材で形成されている。 - 特許庁
The molded explosive charge warhead comprises a shell 12 charged with explosive charge 13, and a liner 20 arranged to close the front face side opening of the shell 12 and formed in conical container shape. 炸薬(13)が充填された弾殻(12)と、該弾殻(12)の前面側開口を塞ぐように配置され、円錐形の容器状に形成されたライナー(20)とを備えている。 - 特許庁
The cream puff shell having stable capacity and shape can be producing by using the emulsion oil-and-fat composition for the cream puff shell containing 0.2-8 mass% of octenylsuccinic acid-modified starch. オクテニルコハク酸でん粉を0.2〜8質量%含有する、シューケース用乳化油脂組成物を用いることで、安定した容積・形状のシューケースを製造することが出来る。 - 特許庁
The closed-type blood reservoir includes an outer shell 1 that is formed by joining: a first joining part 6a of a blood storage chamber shell 11a, which has a curved shape that is outwardly convex; and a second joining part 6b of a volume adjustment chamber shell 11b, which also has a curved shape that is outwardly convex. 閉鎖型貯血槽は、外方に凸となった曲面形状を有する貯血室シェル11aの第1結合部6aと、同じく外方に凸となった曲面形状を有する容量調節室シェル11bの第2結合部6bとが結合されてなる外殻1を備えている。 - 特許庁
The seat back 11 for a vehicle includes: a seat back frame 24 for supporting the back of an occupant; the left shell part 14 having a shape to meet the left of the back; the right shell part 15 having a shape to meet the right of the back; and rotation mechanisms 26 for individually and turnably supporting the respective right and left shell parts. 車両用シートバック11は、乗員の背を支えるシートバックフレーム24を有し、背の左に沿った形状の左シェル部14と、右に沿った形状の右シェル部15と、左・右シェル部をそれぞれ独立して回動自在に支持する回動機構26と、を備えている。 - 特許庁
A column 22 in a cage 14 included in the shell-shaped roller bearing is pressed against an inside diameter face 28 side and bent so as to form its cross sectional shape into a V shape. シェル形ころ軸受に含まれる保持器14のうち、柱部22は、内径面28側に断面形状がV字状に押し曲げられている。 - 特許庁
The shell fixing terminal 15 is formed in a V shape with tips separated, and has spring force in the direction opening each leg forming the V shape. シェル固定端子15は、先端が分離するV字形状に形成されており、V字を形成する各脚が開く方向にバネ力を有している。 - 特許庁
The name 'Kameyama' (Turtle Mountain) was selected due to the shape of Mt. Ogura, known for its red autumn leaves, which lies to the west of Tenryu-ji Temple and is said to resemble the shape of a turtle's shell.
「亀山」とは、天龍寺の西方にあり紅葉の名所として知られた小倉山のことで、山の姿が亀の甲に似ていることから、この名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also good at sculptural works such as 'Iro-e Kiji Koro' (Incense burner in the shape of pheasant decorated with overgraze enamels) and 'Horagai-gata KORO' ('Incense burner in the form of a conch shell).
また、有名な「色絵雉香炉」や「法螺貝形香炉」のような彫塑的な作品にも優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An end of the main reinforcement is bent in a U-shape, and that bent portion is welded to an arc-shaped surface portion of the steel shell. この主筋の端部はU字状に折り曲げ、その折り曲げ部を鋼殻の円弧面部に溶接してある。 - 特許庁
A seat inner shell 18 forms a slit group so that it may sink and change shape with a sitting person's weight in the chair. 座インナーシェル18は、着座者の体重によって沈み込み変形するようにスリット群を形成している。 - 特許庁
CORE/SHELL SHAPE ORGANIC-INORGANIC COMPLEX AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME コア/シェル状有機−無機複合体とその製造方法及びコア/シェル状有機−無機複合体含有組成物 - 特許庁
The projecting shape is formed continuously in one direction on the wide surface of the shell member 6 over the whole area of the wide surface. 凸形状は、シェル部材6の広い面に一方向に連続して、広い面の全域にわたって形成した。 - 特許庁
Above problem is solved by the silica particle characterized in that it has an outer shell part that has a spherical or almost spherical shape having a hollow structure and an inner shell part that is in contact with the outer shell part and forms a protruded part protruding towards the center. この中空構造を有する球状又は略球状の外殻部と、該外殻部と接しかつ中心に向かって凸部を形成する内殻部とを有する特徴とするシリカ粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a one way crutch shell having generally a cylindrical shape, also a means for fixing the shell so that the shell does not rotate, while enabling the use of the shell and maintaining its minimum level of acceptable free play, and a means for suitably setting the direction of the shell in the lateral side cover. 一般に円筒形の形状を有しているワンウエイクラッチ殻体を提供しかつその殻体の使用を可能とし、かつ受け入れ可能な最小レベルの自由な遊びを維持しつつ殻体が回転しないように固定するための手段及び殻体が側方カバー内に適切に方向付けられるようにするための手段を提供する。 - 特許庁
The hollow particle is produced of which the outer shape is a slender shape having a major axis and a minor axis and having revolution symmetry with the major axis as an axis of revolution, and in which a cavity substantially similar to the outer shape is formed within a shell forming the outer shape. 外形が長軸と短軸を有し、かつ長軸を回転軸とする回転対称性をもつ、細長い形状であり、外形をなす殻の内部に外形とほぼ相似の空洞が形成されている中空粒子を作製する。 - 特許庁
The method is for baking the honeycomb structure 4 having an outer shell, partitions arranged in a honeycomb shape inside the outer shell and a plurality of cells formed along an axis and laid out between the partitions. 外皮と、該外皮内にハニカム状に配設された隔壁と、該隔壁内に区画され軸方向に沿って形成された多数のセルとを有するハニカム構造体4を焼成する方法である。 - 特許庁
This shell type needle bearing comprises a shell type outer ring (1) formed in a flat plate shape and having inward flanges 1a and 1a at both ends, a plurality of needle-like rollers 2, a cage 3, and a rubber-like seal member 4. 両端に平板状で内向きのフランジ1a,1aを有するシェル型の外輪1と、複数個の針状のころ2…と、保持器3と、ゴム状シール部材4とを備える。 - 特許庁
A cloth material which is coated with an intimate mixture composed of cement and a water-soluble synthetic resin and is deaerated and dried is formed to an outer shell of a required surface shape and the outer shell is fitted onto a heating element. セメントと水溶性合成樹脂とを混和し布材に塗布したものを脱気乾燥し、所要表面形態の外殻体に形成し、発熱体に外嵌するようにしたものである。 - 特許庁
To provide an accumulator with a shell whose pipe shrunk shape can be stabilized when pipe shrinking work is applied for joining an opening portion of the shell to a side plate, having improved durability and a reduced weight. シェルの開口部と側板と接合するために縮管加工を行う際に、シェルの縮管形状を安定化でき、耐久性を向上させるとともに軽量化を図ること。 - 特許庁
To facilitate demolding of a corner form used when an outer shell precast product is to be manufactured and to manufacture the outer shell precast product with a product shape suitable for work on site. 外殻プレキャスト製品を製造する際に用いるコーナー型枠の脱型を容易にするとともに、現場での作業に適した製品形状の外殻プレキャスト製品を製造する。 - 特許庁
The raceway surface plate thickness of the outer ring 2 of the shellshape needle type roller bearing 1 is set as 0.25 mm-0.45 mm. シェル形針状ころ軸受1の外輪2の軌道面板厚(t)を、0.25mm〜0.45mmに設定する。 - 特許庁
Through this method, the 3D-MR images are obtained in spiral shape as a series of spherical shell with an increasing radius. この方法は半径を増していく一連の球形シェルとしてスパイラル状に3D MRI画像を取得する。 - 特許庁
This structure is made of a rigid frame assembly structure including a front panel 12, a rear panel 14 and a shell attaining the shape of a C-shaped bottom panel 19. 前パネル、後パネル及びC字状の底パネルの形をとるシェルを含む硬質フレーム組立構造で製られる。 - 特許庁
The drain pan 60 extends along the shell 41 in a longitudinal direction, and is formed in a rectangular shape open upward. ドレンパン60は、シェル41の長手方向に沿って延び、上方が開口した長方体形状に形成されている。 - 特許庁
Or, the magnets jointed into an annular shape are fitted inside the outer shell. あるいは、環状に連結された磁石を外殻の中に取付けてから外殻とともに燃料パイプ7の外周にはめ付ける。 - 特許庁
The lower-side contour portion consists of a plurality of shell segments each of which has an outward curved shape. 下側輪郭部は、複数のシェルセグメントからなり、これら各シェルセグメントは、外方へ湾曲した形状を有している。 - 特許庁
The contactor 3 is formed by plating with a spring metal, a seed film having a spherical shellshape formed by making into a sputtering shape, a resist ball formed on the wiring board 2. 接触子3は、配線板2に形成したレジスト球をスパッタ型にして形成した球殻形状のシード膜にばね金属をめっきすることにより形成される。 - 特許庁