「shell」を含む例文一覧(9300)

＜前へ 1 2 .... 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186
  • An antenna 4 is arranged outside high-vacuum vessels 1 and 3 for producing high-frequency waves in them 1 and 3, part of which is made of a dielectric material transmitting the high-frequency waves produced by the antenna 4, wherein the dielectric substance has a double shell structure (11 and 12 or 13 and 14) having a hollow through which a cooling fluid flows.
    高真空容器１，３の外側に配置され高真空容器１，３の中に高周波を生成するためのアンテナ４と、高真空容器１，３の一部３は、アンテナ４により生成される高周波を透過させる誘電体材料で形成される誘電体であり、誘電体は内部が中空である２重殻構造３（１１，１２又は１３，１４）を形成し、その中空には冷却流体が通される。 - 特許庁
  • This connector mounted on the printed circuit has a connector body having a base disposed on the printed circuit and a projected part projected from the base and in which a plug is inserted, a terminal pressed into the connector body and connected with the plug and a metal shell attached to the connector body and shielding surfaces are formed at least on an upper surface and both side surfaces.
    本発明は、プリント配線板に搭載されるコネクタであって、前記プリント配線板上に配置される基台と、前記基台から突出しプラグが挿入される突出部とを有するコネクタ本体と、前記コネクタ本体に圧入され、プラグと接続される端子と、前記コネクタ本体に装着され、前記コネクタ本体の少なくとも上面及び両側面にシールド面が形成された金属シェルとを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • As the carbon shell, a turbo stratic carbon layer, or a crystal graphite layer having a different material characteristic from the core or a non-crystal carbon layer is used.
    結晶性黒鉛コア(core)；及び前記コア上に形成され、遷移金属、アルカリ金属、アルカリ土金属、３Ｂ族元素、４Ｂ族元素、５Ｂ族元素及びこれらの混合物からなる群より選択される元素が添加された炭素シェルを含むリチウム二次電池用の負極活物質であって、前記炭素シェルはターボストラチック(turbostratic)炭素層または前記コアとは異なる物性の結晶性黒鉛層または非晶質炭素層であるリチウム二次電池用の負極活物質。 - 特許庁
  • (2) Notwithstanding the provisions of item (i) of the preceding paragraph, regarding shell eggs out of the food listed in item 10. of appended table 3, the food listed in item 11., (c) of the same table, and the food of farm products listed in item 12. of the same table whose names are indicated on a nearby signboard or in another conspicuous place, the names thereof do not have to be indicated.
    ２　前項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十号に掲げる食品のうち鶏の殻付き卵及び同表第十一号ハに掲げる食品並びに同表第十二号に掲げる作物である食品のうち当該作物である食品に近接した掲示その他見やすい場所に名称が記載されているものにあつては、名称の表示を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the microcapsule for the electrophoresis display device wherein a liquid formed by dispersing electrophoretic fine particles in a solvent is occluded in a microcapsule shell, the electrophoretic fine particles has ≥35° angle of contact with water and ≥10 μc/g electric charge absolute amount and the fine particle dispersion liquid has ≤300 mPas viscosity.
    本発明にかかる電気泳動表示装置用マイクロカプセルは、溶媒中に電気泳動性微粒子を分散させた液をカプセル殻体に内包してなる電気泳動表示装置用のマイクロカプセルであって、前記電気泳動性微粒子は、水接触角が３５°以上であるとともに乾式帯電量が絶対量で１０μｃ／ｇ以上であり且つ微粒子分散液粘度が３００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする。 - 特許庁
  • The method comprises the steps of: providing the core particulate structure 12 comprising the plurality of primary particulates 16 and the plurality of primary pores 18, wherein each primary particulate 16 comprises the plurality of secondary particulates 20 and the plurality of secondary pores 22; and disposing the shell comprising the plurality of tertiary particulates 24 and the plurality of tertiary pores 23 onto the core particulate structure 12.
    この方法は、複数の一次微粒子１６及び複数の一次細孔１８を含むコア微粒子構造体１２であって、各一次微粒子が複数の二次微粒子２０及び複数の二次細孔を含むコア微粒子構造体１２を用意する段階と、コア微粒子構造体１２上に複数の三次微粒子２４及び複数の三次細孔２３を含むシェルを設ける段階とを含んでなる。 - 特許庁
  • Preferably, the carbonate is calcium carbonate or basic magnesium carbonate, the particle substance is a metal, a solid of an inorganic substance or an organic substance or a low melting point metal liquid at ordinary temperatures or a polymer emulsion particle, a gas and/or a liquid exists in the metal oxide hollow particle and the metal oxide forming the shell is silica or titanium dioxide in the manufacturing process.
    そして、その製造方法においては、炭酸塩には炭酸カルシウム、塩基性炭酸マグネシウム、粒子状物質としては、金属、無機物質、有機物質の固体、又は常温で液体である低融点金属、高分子からなるエマルション粒子、金属酸化物中空粒状体の内部には、気体及び／又は液体が存在すること、殻を形成する金属酸化物としてはシリカ又は酸化チタンが好ましい。 - 特許庁
  • A bag-like resin film is spread over to the bottom member from above, then, the corrugated board-made top member is mounted on the top part covering the upper external surface side of the shell member with the cover part provided thereon and the top member and the bottom member are tightened with a band.
    また、段ボール製底部材に全自動電気洗濯機本体を載置し、これと該底部材に設けたカバー部との間に、プラスチックシート間に空気を封入した緩衝資材を、少なくとも前面側に嵌め込んで支持し、袋状のプラスチックフィルムを上から該底部材まで被せた後、段ボール製天部材を、これに設けたカバー部で該胴部材の上部外面側を覆うように頂部に装着して、バンドで該天部材と該底部材を緊締する。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the hollow particulates includes a process for producing the particulates, in which emulsion obtained by dispersing a dispersion phase containing a polymerizable monomer and a core forming medium in a continuous phase is circulated in the passage of a circulation system reactor and in this circulation process, the polymerizable monomer is polymerized and the polymer of the polymerizable monomer constituting an outer shell incorporates the core forming medium.
    重合性モノマーと芯形成媒体とを含有する分散相を連続相中に分散させた乳化液を流通式反応装置の流路に流通させ、この流通過程において前記重合性モノマーを重合させて、外殻を構成する該重合性モノマーの重合体が前記芯形成媒体を内包する微粒子を生成させる工程を有する中空微粒子の製造方法。 - 特許庁
  • This encapsulation process comprises a process (a) for forming an emulsion containing a continuous phase comprising a first liquid, a cation material, and an anion material, and a dispersion phase comprising a plurality of droplets including one to five particles, and a process (b) for inducing complex coacervation of the cation material and the anion material and forming a shell around each droplet.
    本発明にかかるカプセル化プロセスは、（ａ）第１の液体と、カチオン材料と、アニオン材料とからなる連続相と、第２の液体の複数の液滴からなると共に前記複数の液滴はその中に１から５の粒子を含む分散相と、を含むエマルジョンを形成する工程と、（ｂ）カチオン材料とアニオン材料の複合コアセルベーションを誘起して各滴の周囲に殻を形成する工程と、を含む。 - 特許庁
  • A device for supplying ventilation air to a turbine rotor of a gas turbine engine, has a first and a second turbine disks (11, 12) and a downstream shell ring (14) together forming a one-piece drum, the second turbine disk (12) comprising cavities machined in a rim (12J) to house turbine blades (6), the blades being axially retained by axial retaining segments (18, 18').
    本発明は、換気空気をガスタービンエンジンのタービンロータに供給する装置であって、一体型のドラムを一緒に形成している第１および第２タービンディスク（１１、１２）と下流のシェルリング（１４）とを備え、第２タービンディスク（１２）がタービンブレード（６）を収容するための、リム（１２Ｊ）に機械加工された空洞を備え、ブレードが軸方向保持セグメント（１８、１８’）によって軸方向に保持されている装置に関する。 - 特許庁
  • The tyre/wheel assemblies insert into a cavity of a pneumatic tyre 2 the run-flat support 3 comprising an annular shell 4 having an outer peripheral side as a bearing plane and an inner peripheral side to be formed into a bifurcated leg and elastic rings 5 to bear the ends of the bifurcated leg on a rim 1.
    空気入りタイヤ２の空洞部に、外周側を支持面にすると共に内周側を二股状に開脚した環状シェル４と前記二股状の開脚端部をリム１上に支持する弾性リング５とからなるランフラット用支持体３を挿入したタイヤ／ホイール組立体において、前記環状シェル４を単一の凸状外周面を持つ少なくとも２個の分割シェル４ａの側縁７，７間を接合して形成した。 - 特許庁
  • A partitioning member 13 having an enclosure part 14 enclosing the tube 3 in contact with each projection 11 to divide the outer passage along the diameter, and partitioning parts 15 and 16 contacting with the inside surface of the shell 2 and each projection 11 to longitudinally divide the outer passage outside the projections 11 is provided longitudinally between the inlet pipe 6 and the discharge pipe 7.
    管伸長方向にみて、冷却媒体導入管６と冷却媒体排出管７との間に、各凸部１１に当接しつつ伝熱管３を囲繞して外側流路を管直径方向に仕切る囲繞部１４と、シェル２の内周面と各凸部１１とに当接して凸部１１よりも外側の外側流路を管伸長方向に仕切る仕切部１５、１６とを有する仕切部材１３が設けられている。 - 特許庁
  • This encapsulated polyfunctional intravitally active food ingredient is such as to comprise a core containing at least one kind of dietary fibers, i.e., a core included by at least one kind of active substance in organism); wherein both the core and the active substance are encapsulated with at least one kind of shell-forming substance.
    本発明は、少なくとも１種の食物繊維を含有するコア───このコアは少なくとも１種の生体内活性物質によって包まれている────から成るカプセル封入された多官能性の生体内活性食物成分であって、該コア及び該生体内活性物質が皮膜を形成する物質１種又はそれ以上によってカプセル封入されていることを特徴とする、上記食物成分に関する。 - 特許庁
  • This preparation method for a varnish composition comprises dispersing core-shell type polymer particles having cores formed from a rubbery polymer in a resin having a viscosity of 2,000 mPas or lower at 60°C or lower in the substantial absence of an organic solvent and mixing the resultant dispersion with a thermosetting resin to core this thermosetting resin.
    粘度が２０００ｍＰａ・ｓ以下である樹脂中に、有機溶剤の実質的不存在下かつ６０℃以下の温度にて、ゴム状ポリマーから成るコア部を有するコア−シェル型ポリマー粒子を分散させて分散物を得、該分散物にさらに熱硬化性樹脂を添加することによって、該熱硬化性樹脂を硬化させて成る電気配線板用積層板及びプリプレグ製造用ワニス組成物の調製方法を構成した。 - 特許庁
  • To provide a method for performing laser welding by overlapping SN-base or Pb-base galvanized steel sheet, with which overlap welding can be performed for the peripheral flange of a half shell body having a short flange length and subjected to negative angle shaping, segregation of an Sn or a Pb component into a weld metal part is suppressed, and joint strength is enhanced.
    ＳｎまたはＰｂ系めっき鋼板を重ね合わせてレーザー溶接する方法であって、フランジ長さが短く、かつ負角整形したような半殻体の周縁フランジを重ね合わせ溶接することを可能とし、かつ溶接金属部へのＳｎまたはＰｂ成分の偏析を抑制し、継ぎ手強度を向上することができる、 ＳｎまたはＰｂ系めっき鋼板の重ね合せレーザー溶接されたヘリ継ぎ手を提供する。 - 特許庁
  • In this electro-fusion joint 1 having an outer shell formed of crosslinking thermoplastic resin and a short cylindrical appearance, a heating element 2 is buried in a resin layer 3 in the part of the inner circumference of the short cylinder where a crosslinking thermoplastic resin pipe is jointed, and the resin layer 3 that the heating element 2 is buried is formed of a resin composition including a modified polyolefine copolymer resin having adhesive property.
    外殻は架橋熱可塑性樹脂によって構成された短筒状の外観のエレクトロヒュージョン継手において、短筒の内周の架橋熱可塑性樹脂管が接合される箇所に発熱体が樹脂層に埋設されてなり、この発熱体を埋設した樹脂層が、接着性を有する改質ポリオレフィン共重合体樹脂を含む樹脂組成物より構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁
  • A crown part 3a, or an outer shell part of this golf club head 1 is manufactured by preparing a solid phase magnesium composite material formed by dispersing a prescribed amount of fine carbon fibers such as carbon nanotube, fullerene, vapor grown carbon fiber (VGCF) in pure magnesium or magnesium alloy, dividing the magnesium composite material into a plurality of ones, melting the divided magnesium composite materials, molding it into a prescribed shape and solidifying it.
    純マグネシウムまたはマグネシウム合金中にカーボンナノチューブ、フラーレン、気相法炭素繊維（ＶＧＣＦ）等の微細炭素繊維を所定量だけ分散させた固相のマグネシウム複合材料を準備し、該マグネシウム複合材料を複数に分割し、分割されたマグネシウム複合材料を溶融して所定形状に成形した後に固化することでゴルフクラブヘッド１の外殻パーツであるクラウンパーツ３ａを作製する。 - 特許庁
  • The flux packed into the shell made of the mild iron consists, by the weight over the entire part of the wire, of 2 to 15% slag forming agent, 1.0 to 10% silicon oxide, 0.4 to 3% component containing at least ≥2 kinds including metal titanium or metal magnesium and metal titanium among their alloy mixture and 0.1 to 1% fluoride of either of sodium fluoride and potassium fluoride.
    上記軟鋼製外皮内に充填されるフラックスは、ワイヤの全体重量に対し、スラグ生成剤：２〜１５％と、珪素酸化物：１．０〜１０％と、金属チタニウム又は金属マグネシウムとその合金混合物の中から金属チタニウムを含めて少なくとも２種以上を含む成分：０．４〜３％と、ナトリウムフッ化物とカリウムフッ化物のいずれか１つのフッ化物：０．１〜１％からなることを特徴とする。 - 特許庁
  • A noise insulating membrane 4 of an inorganic material is arranged in a space S between the outside of the ceramic plate 1 and a shell 3, and a noise reduction chamber is filled with a sound absorbing material 5 of glass wool inside and outside the membrane.
    気体流路Ｆは、フライアッシュセラミック素材で孔径４０μｍの微細孔を有する多孔通気性セラミック板１で４面を形成し、その内側には銅製素材で孔径１０〜１５μｍの孔２ａを多数設けた有孔板２を設け、セラミック板１の外側と外殻３との間の空間Ｓの中間には無機質素材の遮音性を有する膜体４を設け、同膜体の内外の減音室内にグラスウールの吸音材５を充填する。 - 特許庁
  • To provide a resin particle capable of easily coating the surface of an amorphous calcium phosphate and suitable as a core particle capable of restraining its dropping, and a method of manufacturing a composite particle suitable for forming a core/shell type composite particle excellent in the uniformity of its coating layer containing the amorphous calcium phosphate, and consequently a cosmetic excellent in the effect of inhibiting makeup-comes-off.
    非晶質リン酸カルシウムを容易に表面被覆させることができ、しかも、その脱落を抑制しうるコア粒子として適した樹脂粒子の提供を図ることによって非晶質リン酸カルシウムが用いられてなる被覆層の均質性に優れたコアシェル型の複合粒子の形成に適した複合粒子の製造方法を提供し、ひいては化粧崩れの抑制効果に優れた化粧料の提供を課題としている。 - 特許庁
  • The ice grain carrying part 60 is composed of a rotary valve 67 which forms a cylindrical hollow part 73 leading to a duct by a plurality of recesses 71 made at the periphery of a rotor 70 and a roughly semicircular groove 69 made at the inside periphery of the bottom of a shell 68 conforming to each other, and a blower.
    氷粒搬送部６０は、氷粒送出部４０から送り出された氷粒を搬送管路を経て外部に放出供給するために、ロータ７０の外周面に形成した複数の凹溝部７１、管体６８の下部内周面に形成した略半円状の溝６９が合致することで搬送管路に連通する円筒形の中空部７３を形成するロータリーバルブ６７と、送風機とにより構成する。 - 特許庁
  • When this story was spread to the island, with people who were Shizoku and also former officials, such as Shoko OKUHIRA in the lead, 1200 islanders with a wood stick, an oar or a blunt instrument for daily use in their hand, went to the police station whistling, blowing a trumpet shell or yelling, and they pressured the police station to 'hand over Shimoji' by surrounding the police station and throwing stones.
    この話が島に広まると、同年7月22日、下里村の士族にして、以前は「下地頭」という旧吏でもあった奥平昌綱ら数名に率いられた島民約1,200名は、ある者は木棒、またある者は櫂、日用品の鈍器などまで手にして、口笛・法螺貝等を吹き鳴らしながら罵声を轟かせて派出所前に押し寄せ、四囲を取り囲んで投石を繰り返し、「下地を引き渡せっ」と迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the process for the producing phosgene by reacting chlorine with carbon monoxide in the presence of an activated carbon catalyst in a shell-and-tube reactor which contains a plurality of reaction tubes and a coolant space surrounding the reaction tubes, the reaction tubes are cooled from the outside through the coolant space with water by evaporative cooling and the reaction tubes are operated at pressure above the pressure in the coolant space.
    塩素と一酸化炭素を活性炭触媒の存在で、多数の反応管および該反応管を包囲する冷却剤空間を有する円筒多管式反応器中で反応させることにより、ホスゲンを製造するための方法の場合に、前記反応管を水で蒸発冷却時に冷却剤空間によって外側から冷却し、冷却剤空間内の圧力を上廻る圧力で反応管を運転する。 - 特許庁
  • The nanowire transistor has at least one nanowire 13 provided with a core 13a which functions as a channel region, and an insulating shell 13b which covers the surface of the core 13a; a source electrode 14 and a drain electrode 15 which are connected to the nanowire 13; and a gate electrode 21 which controls conductivity in at least a part of the core 13a in the nanowire 13.
    本発明のナノワイヤトランジスタは、チャネル領域として機能するコア部分１３ａと、コア部分１３ａの表面を被覆する絶縁性シェル部分１３ｂとを有する少なくとも１本のナノワイヤ１３と、ナノワイヤ１３に接続されたソース電極１４及びドレイン電極１５と、ナノワイヤ１３におけるコア部分１３ａの少なくとも一部における導電性を制御するゲート電極２１とを備えたナノワイヤトランジスタである。 - 特許庁
  • As a result of this, it is possible (1) to easily perform seeding from collected seedlings without the need of raising filamentous bodies using oyster shell, (2) to easily obtain a laver net stuck with leaves moderately different in a growth stage and gain stable harvest through performing seeding in suitable timing and (3) to stably supply and raise as clone technique seeds having excellent character.
    このような本発明方法に従えば、（１）牡蠣殻を用いた糸状体の育成等を必要とすることなく採苗から種付けを容易に行うことが出来ると共に、（２）適当な時期に種付けを行うことにより、成長段階が適度に異なる葉がついた海苔網を容易に得ることが出来て安定した収穫をあげることが出来るのであり、（３）更に、優良な形質を備えた種をクローン技術として安定して供給・育成することが可能となる。 - 特許庁
  • This porous scaffold for culturing a cell for a site of a defective living portion into a shape fitted to the defect, consists of particulate void sections and needle-like void sections, and is characterized in that the porous body which has a porous structure formed by connecting the particulate void sections to one another by the multiple needle-like sections is covered with an outer shell with the porosity less than that.
    本発明１の多孔質足場材は、欠損した生体部分に適合する形状に、当該箇所の細胞を培養する多孔質足場材であって、粒子状空隙部と針状空隙部とからなり、前記粒子状空隙部が多数の針状空隙部により相互に連通されてなる多孔質構造を有する多孔質体が、これよりも気孔率の小さい外郭により覆われてなることを特徴とする多孔質足場材である。 - 特許庁
  • In the antireflection film having a hard coat layer principally composed of active energy ray curing resin and the low refractive index layer provided by a coating system on the hard coat layer directly or through another layer on a transparent supporting body composed of polylactic acid resin, the low refractive index layer contains hollow silica particulates which have an outer shell layer and whose inside is porous or void, or fluororesin.
    ポリ乳酸系樹脂からなる透明支持体上に、活性エネルギー線硬化樹脂を主成分とするハードコート層及び該ハードコート層上に直接または他の層を介して、塗布方式により設けられた低屈折率層を有する反射防止フィルムにおいて、該低屈折率層が外殻層を有し内部が多孔質または空洞の中空シリカ系微粒子、またはフッ素系樹脂を含有することを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁
  • An ultrasonic assembly detachably connectable to an ultrasonic waveguide of an ultrasonic surgical handle includes a cordless ultrasonic movement generation assembly having an ultrasonic generator and an ultrasonic transducer 1302 electrically connected to the generator and having an output couple; and a shell having the ultrasonic movement generation assembly therein and having a fixing connection part formed to be detachably connected to the ultrasonic surgical handle 1408.
    超音波手術ハンドルの超音波導波管に脱着式に連結可能な超音波アセンブリは、超音波発生器と、この発生器に電気的に接続され、出力電対を有する超音波トランスデューサ１３０２とを有するコードレス超音波動作生成アセンブリと、その内部に超音波動作生成アセンブリを具え、超音波手術用ハンドル１４０８に脱着式に接続されるよう形成される固定連結部を有するシェルとを含む。 - 特許庁
  • The recording is performed to the recording medium, in which the ink absorbing layer having the voids is formed on the support, by using the ink including the core/shell type colored fine particle dispersion, in which fine particles including a coloring material made of a resin including the coloring material is coated with a resin without including the coloring material, in the inkjet recording method.
    支持体上に空隙を有するインク吸収層を形成した記録媒体に、色材を含有する樹脂からなる色材含有微粒子を色材を含有しない樹脂にて被覆したコアシェル型着色微粒子分散物を含有するインクを用いて記録を行うインクジェット記録方法において、前記空隙の平均空隙径と前記コアシェル型着色微粒子分散物の平均粒径が式Ａを満たすことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁
  • A cavity of a pneumatic tyre 2 in the tyre/wheel assemblies has an insert of the run-flat support 3, comprising an annular shell 4 having an outer peripheral side as a bearing plane and an inner peripheral side to be formed into a bifurcated leg and elastic rings 5 to bear the ends of the bifurcated leg on a rim 1.
    空気入りタイヤ２の空洞部に、外周側を支持面にすると共に内周側を二股状に開脚した環状シェル４と前記二股状の開脚端部をリム上に支持する弾性リング５とからなるランフラット用支持体３を挿入したタイヤ／ホイール組立体において、環状シェル４の両側部にそれぞれ側方へ張り出す突出部７を設け、該突出部７がランフラット走行時に空気入りタイヤ２のビード部２ｂ内面に接触するようにした。 - 特許庁
  • The toner consists of resin particles containing at least a synthetic resin and a colorant, and an outer shell comprising a charge control resin component fusion-bonded to the resin particle surface through a molten state.
    芯粒子である樹脂粒子の調製工程Ｓ１と、水溶性高分子分散剤の水溶液の調製工程Ｓ２と、帯電制御樹脂成分で被覆された合成樹脂粒子の調製工程Ｓ３と、水溶性高分子分散剤の除去工程Ｓ４と、合成樹脂粒子の分離・洗浄・乾燥工程Ｓ５とを含む水系での静電荷像現像用トナーの製造法ならびに該製造方法によって製造される静電荷現像用トナーを提供する。 - 特許庁
  • This particle forming method comprises a process for forming liquid droplets containing a first material, a process for heating and pyrolyzing the liquid droplets in a reaction vessel to form core parts, and a process for heating and pyrolyzing a raw material gas containing a second material different from the first material in the reaction vessel to form shell parts for coating the core parts.
    第１の材料を含有する液滴を形成する工程と、反応容器の中で前記液滴を加熱し熱分解させることによりコア部を形成する工程と、前記反応容器の中で、全体第１の材料とは異なる第２の材料を含有する原料気体を加熱し熱分解させることにより前記コア部を被覆するシェル部を形成する工程と、を備えたことを特徴とする粒子形成方法を提供する。 - 特許庁
  • An ultrasonic assembly detachably connectable to an ultrasonic waveguide 1310 of an ultrasonic surgical handle 1408 includes a cordless ultrasonic movement generation assembly having an ultrasonic generator and an ultrasonic transducer 1302 electrically connected to the generator and having an output couple; and a shell having the ultrasonic movement generation assembly therein and having a fixing connection part formed to be detachably connected to the ultrasonic surgical handle.
    超音波手術ハンドル１４０８の超音波導波管１３１０に脱着式に連結可能な超音波アセンブリは、超音波発生器と、この発生器に電気的に接続され、出力電対を有する超音波トランスデューサ１３０２とを有するコードレス超音波動作生成アセンブリと、その内部に超音波動作生成アセンブリを具え、超音波手術用ハンドルに脱着式に接続されるよう形成される固定連結部を有するシェルとを含む。 - 特許庁
  • In the flexible disk housing at least a magnetic recording medium and a liner between shells, a CuAu type or Cu_3Au type ferromagnetic regular alloy is contained in a matrix of a magnetic layer formed on the magnetic recording medium and at least one liner is formed between the magnetic recording medium and the inner wall surface of the shell which is opposed to a recording surface of the magnetic recording medium.
    シェル内に、少なくとも磁気記録媒体とライナーとを収容するフレキシブルディスクであって、前記磁気記録媒体に形成されている磁性層のマトリックス中にＣｕＡｕ型またはＣｕ_3Ａｕ型強磁性規則合金が含有されており、前記磁気記録媒体と前記磁気記録媒体の記録面に対向する前記シェルの内壁面との間に、前記ライナーが少なくとも一つ設けられていることを特徴とするフレキシブルディスクである。 - 特許庁
  • The method for producing the graphene shell comprises: a first step of performing the first heat treatment on a graphitization catalyst having the three-dimensional structure in an organic solvent so as to carburize the graphitization catalyst; and a second step of forming graphene shells on the surfaces of the carburized graphitization catalyst by performing the second heat treatment on the carburized graphitization catalyst, which is obtained at the first step, in an inert or reductive gas atmosphere.
    三次元構造を有するグラファイト化触媒を有機溶媒中で第１の熱処理を行うことにより、前記グラファイト化触媒を浸炭させる第１の工程と、前記第１の工程により得られる浸炭されたグラファイト化触媒を不活性雰囲気または還元性雰囲気下で第２の熱処理を行い、前記浸炭されたグラファイト化触媒の表面上にグラフェンシェルを形成させる第２の工程と、を含むグラフェンシェルの製造方法である。 - 特許庁
  • The toner for electrostatic charge image developer comprises: core particles obtained by dissolving or dispersing at least a binder resin, a colorant and a release agent in an organic solvent to prepare an oil phase and further dispersing the oil phase in an aqueous medium; and a shell layer comprising vinyl resin fine particles present on the surfaces of the core particles, wherein the vinyl resin fine particles contain an aromatic compound having vinyl polymerizable functional groups by 80 mass% or more.
    有機溶媒中に少なくとも結着樹脂、着色剤、離型剤を溶解乃至分散させた油相を水系媒体に分散させて得られる芯粒子と、該芯粒子表面に存在するビニル系樹脂微粒子によるシェル層とを有する静電荷像現像剤用トナーにおいて、該ビニル系樹脂微粒子がビニル重合性官能基を有する芳香族化合物を８０質量％以上含むことを特徴とする静電荷像現像剤用トナー。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for selecting a particulate matter wherein smooth and highly efficient selection is performed without obstructing action of selection caused by mixing a hardly rolling particulate matter selected and removed into a selected and easily rolling particulate matter and retaining a particulate matter on the inner face of a shell where the action of selection is performed.
    漏斗状の殻１を傾斜して回転させ、殻１の内面に供給された粒状物をその転がりやすさの差によって選別する粒状物の選別装置で、選別されて除去される転がり難い粒状物が、選別された転がりやすい粒状物中に混入したり、選別作用が行われる殻１の内面に粒状物が滞留することにより選別作用が阻害されることがなく、円滑で高能率な選別が行われる粒状物の選別装置を提供する。 - 特許庁
  • One or more of the openings within first and second opposite ends 102 and 104 of the housing shell can be provided with a slidable internal holder within the device and are configured to releasably secure the inner shield of the new pen needle, and to create an interior space, accessible from an opposite end when the hinged housing is opened, for a used pen needle to be inserted and stored.
    ハウジングシェルの対向し合う第１の収容端部１０２および第２の収容端部１０４の中の開口の１つまたは複数が、デバイス内に摺動自在な内側ホルダを備えることが可能であり、これらの開口は、新品のペンニードルの内方シールドを解除自在に固定し、挿入および保管されることとなる使用済みのペンニードルのための、ヒンジ式ハウジングが開かれる場合に対向端部からアクセス可能な内方スペースを生じさせるように構成される。 - 特許庁
  • Specifically, however, 'buried cultural property' refers to an ancient structural remnant that is recognized worth as a cultural property buried under the ground and a relic, which is defined as a 'hidden treasure' under Article 241 of the Civil Codes, that is estimated to be worth as a cultural property, and in terms of the scope of remains, 'the well-known archaeological and/or historical subsoil' is defined as 'any site well-known to contain buried cultural property such as shell mounds, ancient tombs or others' under Article 93 of the Protection Law (Article 57-2 of the former Protection Law).
    ただし、厳密には「埋蔵文化財」といった場合、土地に埋蔵されている文化財としての価値が認められる遺構と文化財としての価値が推定される民法第241条の「埋蔵物」としての遺物のことを指しており、面的な遺跡及び遺跡の範囲としてとらえた場合は、第93条（旧第57条の2）の「貝塚、古墳その他埋蔵文化財を包蔵する土地として周知されている土地」として「周知の埋蔵文化財包蔵地」が定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monuments include: shell mounds, ancient tombs, sites of palaces, sites of forts or castles, monumental dwelling houses and other ruins of particular historical significance or academic value for our country and gardens, bridges, gorges, seacoasts, mountains and other places of scenic beauty which have outstanding artistic or scenic value in and for this country; animals (including their habitats, breeding places and summer and winter resorts); plants (including their natural growth areas); and geological features and minerals (including the grounds where extraordinary natural phenomena are seen), which possess a high scientific value in and for this country.
    貝づか、古墳、都城跡、城跡、旧宅その他の遺跡で我が国にとつて歴史上又は学術上価値の高いもの、庭園、橋梁、峡谷、海浜、山岳その他の名勝地で我が国にとつて芸術上又は観賞上価値の高いもの並びに動物（生息地、繁殖地及び渡来地を含む。）、植物（自生地を含む。）及び地質鉱物（特異な自然の現象の生じている土地を含む。）で我が国にとつて学術上価値の高いもの（以下「記念物」という。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4. Buildings and structures (such as shell mounds, ancient tombs, citadel-type castle sites, castle sites and old residences) which are highly valued in our nation, either historically or academically; landscapes (such as gardens, bridges, canyons, coasts, mountains and other places of scenic beauty) that are highly valued in our nation for their artistic or visual merit; animals (including their habitats, their breeding areas, and their stopovers), plants (including their habitats), and geological minerals (including the landscapes produced by natural phenomena) that are highly valued academically in our nation (such natural features being hereinafter referred to as 'monuments')
    四　貝づか、古墳、都城跡、城跡、旧宅その他の遺跡で我が国にとつて歴史上又は学術上価値の高いもの、庭園、橋梁、峡谷、海浜、山岳その他の名勝地で我が国にとつて芸術上又は観賞上価値の高いもの並びに動物（生息地、繁殖地及び渡来地を含む。）、植物（自生地を含む。）及び地質鉱物（特異な自然の現象の生じている土地を含む。）で我が国にとつて学術上価値の高いもの（以下「記念物」という。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the glass transition temperature of the core part is Tg1 and the glass transition temperature of the shell part is Tg2, 30C°≤Tg1≤40°C, and 45C°≤Tg2≤55°C, and the heat resistance index is ≤20%.
    少なくとも樹脂と着色剤を含有するコアの表面にシェルを有するコア・シェル構造の静電荷像現像用トナーであって、当該シェルの８点平均膜厚が１００〜３００ｎｍであり、かつ当該シェルの最大膜厚をＨｍａｘ、最小膜厚をＨｍｉｎとしたときに、両者の比：Ｈｍａｘ／Ｈｍｉｎが１．５０未満であり、かつ当該コア部のガラス転移温度をＴｇ１、当該シェル部のガラス転移温度をＴｇ２としたとき、３０℃≦Ｔｇ１≦４０℃、４５℃≦Ｔｇ２≦５５℃であり、かつ耐熱指数が２０％以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
  • The toner includes toner particles having a core-shell structure in which a resin-containing coating layer is formed on a core particle including at least a binder resin, a colorant and a release agent, and an inorganic fine powder.
    結着樹脂、着色剤及び離型剤を少なくとも含有する芯粒子に、樹脂を含有する被覆層が形成されたコアシェル構造を有するトナー粒子と、無機微粉体とを含有するトナーであって、トナーは、特定の方法を用いた示差走査熱量（ＤＳＣ）測定におけるトナーのガラス転移温度（℃）Ｔｇ１と、特定の方法を用いたＤＳＣ測定におけるトナーのガラス転移温度（℃）Ｔｇ２と、特定の方法を用いたＤＳＣ測定における被覆層を形成する樹脂のガラス転移温度（℃）Ｔｇ３が下記関係式（１）乃至（３）を満足することを特徴とするトナー。 - 特許庁
  • There are provided a plurality of fixtures 10 arranged at the other end 2c of the shell 2 where a head 3 is stretched at one end 2b.
    一端２ｂにヘッド３が張設されるシェル２の他端２ｃに配設される複数の固定具１０を備え、固定具１０は、シェル２の壁部２ａの内周面２ｄまたは外周面２ｅに固定される壁部当接部１１と、その壁部当接部１１に突設されシェル２の他端２ｃに配設される他端配設部１２と、その他端配設部１２から延設され又は壁部当接部１１に突設されると共にシェル２の外周に張り出して連結部２０の一端部が連結される張出部１３とを備えているので、シェル２に配設された複数の固定具１０に張力を分散させてヘッド３を緊張させることができる。 - 特許庁
  • The terminal has a cut 17 therein so that the sidewalls 12 and 13 are divided into upper sections 12a and 13a and the lower sections 12b and 13b from the rear end of the shell.
    筒形の胴体１０と、胴体の内部に配置され且つ胴体の前部に一体に形成された板バネ２０と、前後方向からみて略Ｕ字形に形成され且つ胴体後端における両側壁１２、１３の下部１２ｂ、１３ｂ及び底壁１１に一体的に形成された首部３０と、前後方向からみて略Ｕ字形に形成されて首部に一体的に形成され且つ首部よりも上方へ延びる押さえ片４２を有するバレル４０とを備え、胴体後端から側壁１２、１３を上部１２ａ、１３ａと下部１２ｂ、１３ｂとに分けるように切り込み１７が入っている雌圧着端子。 - 特許庁
  • The objective medicinal drink, solid agent or general drink is produced by mixing and purifying a liquid extracted from the root, stalk, leaf, etc., of shell-flower (Alpinia zerumbet) with a juice, etc., extracted from apple, orange and other fruits, vegetables, etc.
    本発明は、偶然の中の偶然のできごとから発見・発明されたもので、従来の薬用ドリンクが、主に化学性をおびた製品であるのに対し、本発明品は、月桃と言う植物から抽出された液体で、精製されたものであるから極めて安全性が高く、一方、一般的な飲料用ドリンクには、胃腸の調整的役割を持つものが、混合されているものは少ないが、本発明は、殺菌と胃腸内の調整的役割を備えている点で、極めて優れた植物性の薬用的ドリンク、固形剤、そして一般的飲料用ドリンク用剤である。 - 特許庁
  • The transducer is constructed so that detects a variation of resonance frequency due to distortion as a variation of capacitance between the oscillator and the shell, oscillates the first and second oscillation units at a resonance frequency in the first oscillator, and detects the difference between electric currents flowing through each capacitors in the first and second oscillator units.
    シェルにより形成される真空室の内部に形成された第１の振動子を有する第１の振動子ユニットと、この第１の振動子ユニットと同様の形状に形成されるとともに前記第１の振動子とは異なる共振周波数を持つ第２の振動子を有する第２の振動子ユニットとを具備し、歪による共振周波数の変化を前記振動子とシェルとの間の静電容量の変化として検出するとともに、前記第１および第２の振動子ユニットを前記第１の振動子における共振周波数で励振し、前記第１および第２の振動子ユニットにおいて各静電容量に流れる電流の差を検出する。 - 特許庁
  • The working cap comprises an air-permeable cap body 1 and a simple synthetic resin helmet 2 where the circumferential shell part 22 of the helmet body 21 is provided with an appropriate number of notches 23 reaching the lower rim for adjusting the diameter dimension of the helmet 2 so as to be internally settable in the cap body 1.
    通気性のある帽子本体１と、この帽子本体１に内装可能なようにヘルメット本体２１の周胴部２２に下縁に達する径寸法調整用の切欠２３が適当数設けられた合成樹脂製の簡易ヘルメット２よりなる作業帽であって、前記簡易ヘルメット２の頂部が、帽子本体１に内装されたときに帽子本体１の頂部形状を内側から保持する外側頂部２４と、この外側頂部２４との間に若干の間隔２６が形成された状態としてヘルメット本体２１と一体成形された内側頂部２５との二重構造とされていて、前記外側頂部２４と内側頂部２５にはそれぞれ幅方向に延びる長窓孔２４ａ、２５ａを所要の間隔をおいて縞模様状に配設したものとしてある。 - 特許庁
  • On the outer surface of the punch 11, a recessed part which is recessed inward in the radial direction is formed over the whole circumference in a position corresponding to the upper end in the axial direction of the can in part where the shell part of the bottomed cylindrical body W is planned to be formed.
    軸線方向に進退可能に支持されたパンチ１１と、パンチ１１と同軸上に配設された複数のリング状のしごきダイス１２〜１４とを備え、パンチ１１が金属製の有底筒状体Ｗの内部に挿入されて軸線Ｏ方向に前進することにより、有底筒状体Ｗの外表面を複数のしごきダイス１２〜１４の内表面により順次しごいて、開口部と、該開口部の缶軸方向下端に連設され缶軸方向下方に延びる胴部とを備え、該胴部の缶軸方向上部は前記開口部より薄肉とされたＤＩ缶を製造するＤＩ缶の製造装置１０であって、パンチ１１の外表面には、有底筒状体Ｗの、前記胴部の形成予定部における缶軸方向上端部と対応する位置に、その全周に亙って径方向内側へ凹む凹部が形成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

例文データの著作権について