a shield to protect one's body
身を守るための楯 - EDR日英対訳辞書
a tree as a shield 楯の代わりになる樹木 - EDR日英対訳辞書
a plant called water shield 蓴菜という植物 - EDR日英対訳辞書
a shield for protecting the Emperor
天皇を守る楯 - EDR日英対訳辞書
Look on both sides of the shield.
盾の両面を見よ。 - Tanaka Corpus
a method of tunneling by using a shield, called shield tunneling
シールドという掘進機を使ってトンネルを掘る工法 - EDR日英対訳辞書
There were no trees to shield us from the sun.
日光を遮る木陰がなかった. - 研究社 新和英中辞典
He raised his arm to protect [shield] himself from the blow.
彼は手を挙げて身をかばった. - 研究社 新和英中辞典
a volcano called a shield volcano
楯状火山という火山 - EDR日英対訳辞書
a geographical feature called a shield 楯状地という,大陸の地形 - EDR日英対訳辞書
to shield something with a towel
(手拭いなどで)頭や頬を覆う - EDR日英対訳辞書
a shield which is given to a winner
優勝した者に与えられる盾 - EDR日英対訳辞書
a shield for protecting against an enemy's bullet
敵弾を防ぐための楯 - EDR日英対訳辞書
a perennial water plant called water shield ジュンサイという多年生水草 - EDR日英対訳辞書
A knight had a sword and a shield. 騎士は剣と盾を持っていた - Eゲイト英和辞典
You can see the emblem of a lion on the dexter half of the shield.
盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。 - Weblio英語基本例文集
shield one's eyes from [against] the sun
目をまぶしい太陽から守る[さえぎる]. - 研究社 新英和中辞典
the thick, hard shield that covers part of the body of crabs, called carapace
甲皮という,厚くて堅いカニの皮 - EDR日英対訳辞書
an elbow or sleeve held over one's head to shield oneself from the rain
雨をしのぐために頭の上にかざす肘や袖 - EDR日英対訳辞書
in archery, a wooden or leather shield that stands behind the target for protection against stray arrows
矢を避けるために的の後ろに立てておくもの - EDR日英対訳辞書
The robber fled using a shopper as a shield. 強盗は買い物客1人を盾にして逃げた - Eゲイト英和辞典
Soon members of S.H.I.E.L.D. are chasing Captain America. すぐにシールドのメンバーがキャプテン・アメリカを追う。 - 浜島書店 Catch a Wave
a flat volcano that has very gentle slopes, called a shield volcano
盾状火山という,非常にゆるやかな傾斜をもつ平たい火山 - EDR日英対訳辞書
When Nick Fury (Samuel L. Jackson), the director of S.H.I.E.L.D., comes under attack, Captain America learns of a conspiracy at S.H.I.E.L.D. シールドの長官であるニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン)が攻撃を受けたとき,キャプテン・アメリカはシールド内の陰謀を知る。 - 浜島書店 Catch a Wave
The international peacekeeping agency S.H.I.E.L.D. is secretly carrying out research on the Tesseract.
国際平和維持組織シールドは四次元キューブの調査を極秘に行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The minister also said, "Culture is our greatest shield." 同大臣はまた「文化はわれわれにとって最大の盾(たて)だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave