「shoot around」を含む例文一覧(11)

  • That's right, jill, stop screwing around. you're not gonna shoot anybody.
    そうだ ジル やめろ 誰も撃てやしないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Six camera units 10F, 10FL, 10FR, 10B, 10BL, 10BR are respectively arranged around a vehicle 1 to shoot images of the whole circumference.
    ６つのカメラユニット１０Ｆ，１０ＦＬ，１０ＦＲ，１０Ｂ，１０ＢＬ，１０ＢＲをそれぞれ車両１の周囲に配置し、全周の映像を撮像する。 - 特許庁
  • This lid unit 10 encloses shoot plant or trunk 42 of the plant 4 around opening of the recessed area 2 to cover the opening.
    蓋ユニット１０によって凹部２の開口近傍で植物４の苗条または幹４２を取り囲みながら開口を覆っている。 - 特許庁
  • Today, in fiscal 2011, Aoshiso Farms is exporting its products to nine countries and regions including Hong Kong, Taiwan, Singapore, the U.K., France, Dubai and the U.S. Their exports are expected to shoot up by around 300% year on year.
    2011 年度現在、香港、台湾、シンガポール、英国、フランス、ドバイ、米国等世界9か国・地域に輸出しており、輸出額は、前年比3 倍程度の大幅増が見込まれている。 - 経済産業省
  • Toshiya is said to have caught on from around the Tensho era in reality, and in 1595, Hidetsugu TOYOTOMI banned it saying, 'It is prohibited to try to shoot an arrow at Sanjusangen-do Hall in Yamashiro Province (the present southern part of Kyoto Prefecture).'
    実際には天正年間頃から流行したとされ、文禄4年（1595年）には豊臣秀次が「山城三十三間堂に射術を試むるを禁ず」とする禁令を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this shrine, a ceremony, 'meigen no gi' (a ceremony of resounding bowstrings), in which people equipped with suit of armor parade around the town and shoot arrows towards the ocean to pray for peace for the island, is held every year on November 12, during the Komodahama Shrine Festival.
    この神社では毎年11月12日の小茂田浜神社大祭において、鎧冑姿で練り歩き、海に向かって弓を放ち島の平和を祈願する「鳴弦の儀」が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "During my visit to Sakai, Izumi Province around the beginning of the Kyoroku era, surprised by a huge sound, I asked a person what happened and he said this was "teppo" (gun) which was first introduced from China in 1510. He then showed me how to shoot it."
    享禄はじまる年、和泉の堺へ下りしに、あらけなく鳴物の声する、是は何事ぞやととへば、鉄炮と云物、唐国より永正七年に初て渡りたると云て、目当てと　うつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kisha was a major fighting style on the battlefield until early medieval times, but foot soldiers came to play a major role of Yumiire since around the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and horse soldiers also learned to shoot alighting from horses, so that the fighting style of Kisha had disappeared.
    中世前期まで戦場での主要な戦闘法であったが、南北朝時代(日本)頃から弓射の主体は歩兵となり、騎兵も下馬して射るようになったため、騎射戦闘は消滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A camera driving portion 14 of a drive assisting system 1 controls a rear camera 26 provided on a vehicle to shoot around the vehicle when a light-emitting diode of a tail lamp Tl and a brake lamp BL does not emit light, on the basis of an image take-in timing signal outputted from a light control portion 25.
    運転支援システム１のカメラ駆動部１４は、ライト制御部２５が出力した画像取込タイミング信号に基づき、テールランプＴＬ及びブレーキランプＢＬの発光ダイオードの非発光時に、車両に設けられたリヤカメラ２６を制御して車両周辺を撮影する。 - 特許庁
  • Following this, Inagaki continued to shoot films, mainly around Nikkatsu Uzumasa and Uzumasa Kyoto, and in 1935 he co-directed 'Seki no Yatappe' with Yamanaka; Inagaki also independently crafted some of his most celebrated epic and period films during this period, including his 1935 film 'Daibosatsu toge' (literally 'The Bodhisattva's Pass' but sometimes credited as 'The Sword of Doom' in English) based on the original novel by Kaizan NAKAZATO, his 1936 film 'Matatabi sen-ichi ya' (A Thousand and One Nights in a Gambler's Wandering Life) starring the actors of the Zenshin troupe, and the film 'Umi wo wataru sairei' (The Ocean-Crossing Festival) in 1941.
    その後は日活太秦や太秦京都を中心に映画を撮影し、10年山中と共同監督した「関の弥太ッぺ」、中里介山原作の「大菩薩峠」、11年前進座出演の「股旅千一夜」、16年「海を渡る祭礼」などといった時代劇の大作や話題作を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A shoot timing determination area 14 is set around the future prediction position 12, a navigation system of higher accuracy rate than a standard tracking navigation system to be applied to movement control over the missile fired in a non-passing state is applied to the missile fired in a state that a head direction of the player character 6 passes the same area.
    未来予測位置１２を中心にシュートタイミング判定領域１４を設定し、プレーヤキャラクタ６の機首方向が同領域を通過する状態で発射されたミサイルに、非通過状態で発射されたミサイルの移動制御に適用される標準追尾航法よりも命中精度の高い航法を適用し移動制御する。 - 特許庁

例文データの著作権について