strike down or shootdown 打ち倒すかまたは撃ち落とす - 日本語WordNet
to shootdown with arrows or bullets
矢や弾などを打ち落とす - EDR日英対訳辞書
to be able to shootdown 射撃して落とすことができる - EDR日英対訳辞書
a gun designed to shootdown aircraft, called anti-aircraft gun
航空機の撃墜を目的とする火砲 - EDR日英対訳辞書
a defensive missile designed to shootdown incoming intercontinental ballistic missiles
襲来する大陸間弾道弾を迎撃するよう設計された自衛ミサイル - 日本語WordNet
He twice set the record for the best archer in Japan at Sanjusangen-do Temple's archery competition, which required archers to shootdown a long, narrow corridor.
三十三間堂の通し矢で二度天下一の記録を樹立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hangaku let her hair down in the manner of a pageboy and wore a breastplate ('Haramaki' in Japanese, which was a part of armor), stayed up on the turret so that she could shootdown every enemy warrior of the besiegers."
「童形の如く上髪せしめ腹巻を着し矢倉の上に居て、襲い到るの輩を射る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The purpose is to shootdown for sure the person standing out first when confronting an enemy group, in order to destroy the enemy's fighting spirit.
これは、集団で向かってくる敵兵の先頭の者を確実に射倒す事で、敵兵の戦意を削ぐ為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of the most popular events because a highly skilled technique is required to precisely shootdown targets while the horse runs.
馬を走らせながら正確に的を射抜く高度な技術が必要とされるため、人気の行事の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a ritual that takes place along a 500 meter riding ground in the middle of the Tadasuno Mori forest, archers in court noble style official costumes and warrior style hunting costumes try to shootdown three targets from horseback.
糺(ただす)の森の真中にある全長500メートルの馬場(ばば)を、公家風の装束姿や武家風の狩装束姿の射手(いて)たちが疾走する馬上から、3つの的を射抜くというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this point, the rendering display to shootdown a target TA is executed as indicated in (G) according to a player's operation of a stick controller 30. ここで、遊技者によるスティックコントローラ30に対する操作に応じて、(G)に示すように、標的TAが撃墜される演出表示が実行される。 - 特許庁