「shoot through」を含む例文一覧(66)

1 2 次へ＞
  • to shoot one through the head
    頭を射貫く - 斎藤和英大辞典
  • to shoot through to the end
    最後まで撃つ - EDR日英対訳辞書
  • Shoot through the window.
    窓を撃って。 は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of an arrow, to shoot through
    (矢で物を)射てつらぬく - EDR日英対訳辞書
  • an opening in the wall of a fortress through which to shoot arrows
    城から矢を射るための穴 - EDR日英対訳辞書
  • I shoot you through the brain.
    お前の頭に弾を入れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shoot anything that walks through that door!
    そのドアを通るやるは 誰でも撃て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of an arrow or a bullet, to shoot through
    (矢や銃弾で物を)射って突き抜く - EDR日英対訳辞書
  • in a war, to shoot one's way through the enemy lines
    (縦に並んだ敵を)縦に貫くように射撃する - EDR日英対訳辞書
  • the hole of a turret through which to shoot a gun
    砲丸を発射するために砲塔にあけられた穴 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to shoot through something with a gun
    銃砲で打ち貫くことができる - EDR日英対訳辞書
  • If you shoot a gun through the middle, nothing happens.
    真ん中を撃ち抜いても 問題はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall stick out my chest, and shoot through the future I am proud of
    胸を張って 誇れる未来を撃ち貫いてく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Passepartout felt something like a shudder shoot through his frame,
    パスパルトゥーの体に戦慄《せんりつ》が走った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Oyakazu - Participants competed over how many arrows they could shoot through during a whole day and night.
    大矢数…一昼夜にどれだけの本数を射通したかを競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiyakazu - Participants competed over how many arrows they could shoot through during a day.
    日矢数…日中にどれだけの本数を射通したかを競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Boy, you answer me now... or I will shoot you dead right through this door.
    今直ぐに答えてくれ... 或いは このドアを壊して 撃ち殺されたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They would wait for a bus to come through, stop it, force all the passengers off, and shoot them.
    やつらはバスが来ると バスを止め 乗客を降ろさせ 撃ち殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SHOOT-THROUGH PREVENTING CIRCUIT FOR INTEGRATED GATE DRIVER OF MOTOR CONTROLLER
    モータ・コントローラの集積回路ゲート・ドライバ用シュート・スルー防止回路 - 特許庁
  • Inside sections of the funnel 41, the funnel cover 42 and the raw material shoot cover 43 are evacuated through a discharging passage 91.
    排気路91を通じてロート41、ロートカバー42および原料シュートカバー43の内部を排気する。 - 特許庁
  • I can shoot right through your shoulder, hit the bitch right in the chest.
    私はあなたの肩を通して 右撮影することができ、 右胸に 雌犬を襲った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna run the transition let me be your star, straight through the playboy shoot, and into johnny hyde.
    まず "私は貴方のスター" を 次にプレイボーイ誌の撮影シーン そしてジョニー ハイドの場面 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shoot mr. sykes once, collapsing lungs, tearing through his heart's aorta and pulmonary arteries.
    僕は一度ミスター・サイクスを撃った、 肺をつぶし、 心臓の大動脈と肺動脈ををズタズタにする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The data on the actual shoot performance and the data on the position of the target spot recorded by the shoot recording means E are transmitted to a predicting means G through a communication means F.
    発射記録手段Ｅで記録された発射実績のデータと目標地点の位置のデータは通信手段Ｆを介して予測手段Ｇに送信される。 - 特許庁
  • Masako went to Kagemori's residence, ostensibly to mediate, also sending a messenger to Yoriie that read: 'If you intend to kill Kagemori, you must shoot your arrow through me first.'
    政子は調停のため景盛の邸に入り、使者を送って頼家を強く諌めて「景盛を討つならば、まずわたしに矢を射ろ」と申し送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They had the soldiers shoot guns and shout through the smoke, as they attacked.
    衆之を然りと為し乃ち歩率をして斉しく銃射せしめ士卒硝煙中より喊声を発して突撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND APPARATUS FOR ELIMINATING SHOOT THROUGH EVENT DURING MASTER SLAVE FLIP FLOP SCANNING
    マスタ・スレーブ・フリップ・フロップ走査動作中のシュート・スルー事象を除去する方法及び装置 - 特許庁
  • To prevent clogging of a gas distribution plate of a fluidized bed dryer with a wet raw material put through a charging shoot.
    流動層乾燥機のガス分散板に装入シュートから投入される湿潤原料による目詰まりが生じることを防止すること。 - 特許庁
  • Compressed gas in the air chamber body 122 passes through a gas exhaust part to shoot bullets held in a bullet holding part, from a muzzle.
    気室ボディ１２２内の圧縮ガスは、ガス排出部を通過し、弾丸保持部に保持された弾丸を銃口から発射させる。 - 特許庁
  • To provide a game machine including a function that can shoot a game ball to pass through a position without consuming shot game balls uselessly.
    発射した遊技球を無駄に消費することなく、通過させたい位置に遊技球を発射させることができる機能を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The taken-out aggregate is stored in storage bottles 28a, 28b, 28c, 28d through the taking-out shoot 29 and a bucket elevator 30.
    この抜き取った骨材は抜き取りシュート２９、バケットエレベータ３０を介してストックビン２８ａ、２８ｂ、２８ｃ、２８ｄに貯蔵する。 - 特許庁
  • To provide an H-bridge drive circuit for reducing switching noise while preventing shoot-through current.
    シュートスルー電流を防止してスイッチングノイズを低減し得るＨブリッジ駆動回路を提供すること。 - 特許庁
  • In the state that the movable conveyer is positioned in the conveying position, the agricultural crops A fall down into a container W from the separating conveyer 31 through the movable shoot 52.
    可動シュート52が、搬送位置に位置した状態では、分離コンベヤ31からの農作物Ａが可動シュート52上を経て容器Ｗ内に落下する。 - 特許庁
  • The one that says if a prisoner attempts escape during transfer, the accompanying agent has the right to shoot them through the back of the head.
    "移送中に囚人が 逃亡を図った場合には━ 同行中の捜査官には 背後からでも発砲する権利がある" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the box 52 is filled up with coins while the coins received at the part 37 are stored in the box 52 through the shoot 42, the excessive coins of the part 37 are stored in a free space of the box 52 through the shoot 28.
    一時保留部37の入金硬貨を第１の収納庫シュート42を通じて収納庫52へ収納中に入金硬貨が山盛りとなってフル状態が検知されたとき、一時保留部37の残りの入金硬貨を第２の収納庫シュート28を通じて収納庫52の空きスペースへ収納させる。 - 特許庁
  • The present device comprises an ice shoot part provided in a passage for discharging the ice made by an ice maker to the outside and a container support which is mounted to protrude vertically to the front face of the outer case, when the ice is discharged to the outside through the ice shoot part, and has attached thereto a container for accommodating the ice discharged to the ice shoot part.
    製氷機で作られた氷が、外部に排出される通路に提供されるアイスシュート部と、前記アイスシュート部を通じて氷が外部に排出される場合に、前記外部ケースの正面に垂直に突出するように設置され、前記アイスシュート部に排出される氷を収容する容器が取付けられた容器支持台からなる。 - 特許庁
  • As for the reason, it is pointed out that it was not appropriate for armored warriors to shoot during the Sengoku period (period of warring states), that it was cumbersome to shoot from gun crenels in tactics, and during peaceful periods the form and style of shooting was inherited through tradition and were rigidified.
    その理由として、戦国期においては鎧武者による射撃に適さないことや鉄砲狭間からの射掛けにおいて邪魔であるという用兵上の事情、泰平期においては流儀による形態・射法の継承による硬直化等が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ball clogging canceling device 1 is attached to a replenishing shoot for separating game media from a horizontal conveying path and/or a ball tank for introducing game media passing through the replenishing shoot, and includes a vibrating means 2, a remote-controlling means 3 and an attaching member 5.
    玉詰まり解消装置１は、水平搬送路から遊技媒体を分流させる補給シュート及び／又は補給シュートを通過した遊技媒体が導入される玉受タンクに取り付けられるものであり、振動手段２と遠隔操作手段３と取付部材５を有している。 - 特許庁
  • To prevent shoot-through (through state) between an upper side transistor and a lower side transistor, even when there are variations in a driving circuit and the transistors, and the drive duty component of a PWM drive signal is small.
    駆動回路やトランジスタにおいてばらつきがあっても、ＰＷＭ駆動信号の駆動デューティ成分が小さい場合にも、上側トランジスタと下側トランジスタのシュート・スルー（貫通状態）を防止する。 - 特許庁
  • Since a round is not started until the passage of the game ball through a round starting gate, a player plays a game to shoot out the game ball into a game area while intentionally preventing the game ball from passing through the round starting gate.
    ラウンド開始用ゲートに遊技球が通過するまでは、ラウンド開始されないので、意図的にラウンド開始用ゲートに遊技球が通過しないように、遊技球を遊技領域に打ち出すように遊技者が遊技する。 - 特許庁
  • The greening method comprises forming a weedproof/vegetation mat 10 to be laid over the planting ground using nonwoven cloth coarse so as to allow roots from a creeping shoot 1a extending on the mat to pass through while suppressing germination and/or growth of weeds through the undersurface of the mat.
    植栽地に敷設する防草・植生マット１０を、その下面からの雑草の発芽や育成を抑制するが、該マット上に伸びた匍匐茎１ａからの根は通す粗さをもった不織布によって形成する。 - 特許庁
  • Because Takamusuhi found blood on the arrow, showing it to the gods, and thought that it was the arrow that was given to Amenowakahiko; Takamusuhi threw it back to the earth, saying, 'If there is nothing wrong with Amenowakahiko and this is the arrow that shot through the evil god and flew to the heaven, then Arrow, you cannot shoot Amenowakahiko. But if Amenowakahiko has an evil intention, shoot through Amenowakahiko.'
    タカムスヒはその矢に血が付いていたので、この矢はアメノワカヒコに与えた矢であると諸神に示して、「アメノワカヒコの命に別状無くて、悪い神を射た矢が飛んで来たのなら、この矢はアメノワカヒコに当たるな。もしアメノワカヒコに邪心があるのなら、この矢に当たれ」と言って、矢を下界に投げ返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Refer to the cheat sheet when needed; you'll find that within the week, you'll have nearly all the commands memorized and your vi productivity will shoot through the roof!
    必要なときにカンニングペーパーを参照しなさい。 あなたは1週間以内にほぼ全てのコマンドを記憶し、viの生産性は抜群にあがることに気が付くでしょう。 - Gentoo Linux
  • Only a handful of special skill unit forces existed during the late Heian period, that could go through horseback training, wear armor, and practice horseback skills that could stand battle, and could shoot arrows while riding a horse.
    戦闘に堪え得る乗馬と鎧、そして馬を乗りこなしての騎射（弓）の訓練ができる者とは、平安時代後期ではごく一握りの特種技能集団でしかあり得なかったはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gravel and sand which are measured and discharged at almost the same time are given a rotating force while they are made to flow down through the rotating premix shoot 16, and they wrap in the cement discharged from the cement discharge pipe 20 and are mixed therewith simultaneously.
    そして、計量してほぼ同時期に放出する砂利、砂に回転するプレミックスシュート１６を流下させる間に旋回力を付与し、セメント放出管２０より放出されるセメントを包み込むと同時に混ざり合わせる。 - 特許庁
  • When the power switching element Swp on the high-potential side is turned on, the power switching element Swn on the low-potential side is also kept in an on state, to thereby perform shoot-through control in which both power switching elements are turned on.
    高電位側のパワースイッチング素子Ｓｗｐをオン操作する際、低電位側のパワースイッチング素子Ｓｗｎをもオン状態に維持することで、これら双方がオンとなるシュートスルー制御を行う。 - 特許庁
  • In the state that the movable conveyer 52 is positioned as the non-conveying position, the agricultural crops A fall down from the separating conveyer 31 into the container W without passing through the movable shoot 52.
    可動シュート52が、非搬送位置に位置した状態では、分離コンベヤ31からの農作物Ａが可動シュート52上を経ることなく容器Ｗ内に落下する。 - 特許庁
  • To provide a circuit for preventing shoot-through in a high side switching transistor coupled in series with a low side switching transistor across a supply voltage.
    電源電圧の両端間の低側スイッチングトランジスタに直列に結合された高側スイッチングトランジスタにおけるシュートスルーを防止する回路を提供すること。 - 特許庁
  • Data on a position of a target spot and a data on a schedule time when the ammunition 1 reaches the neighborhood 4 of the target spot 5 are transmitted to a shoot recording means E through a communication means D.
    目標地点の位置のデータと、弾１が目標地点５の近傍４に到達する予定時刻のデータは、通信手段Ｄを介して発射記録手段Ｅに送信される。 - 特許庁
  • By the method, the recombined shoot is obtained in a short period without passing through the individual differentiation, and the gene can be transduced in higher efficiency than when leaf pieces are used.
    また、本発明の方法は個体再分化を経由しないので、短期間で組換えシュートが得られ、葉片を用いた場合等に比較して高効率で遺伝子を導入することが可能となる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について