To provide a change machine for confirming the amount of outputted change in a short time. 出金された釣銭の金額を短時間で確認できるようにする釣銭機を提供すること。 - 特許庁
To provide a paper money change machine capable of paying paper money for change in a short time. 短時間で釣銭紙幣を出金することのできる紙幣釣銭機を提供する。 - 特許庁
In general it is used for a scene change which is made in a short time.
一般的には短時間で行なう場面転換で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To adjust change timing of a PWM signal at short intervals. PWM信号の変化タイミングを短い間隔で調整する。 - 特許庁
To change a bookbinding line easily and in a short time. 製本ラインの変更を容易かつ短時間に行うことを課題とする。 - 特許庁
To automatically change a piercer plug in a short time and accurately. ピアサープラグを短時間で且つ正確に自動交換する。 - 特許庁
To perform inter-image interpolation in a short time while keeping a binary image without change. 二値画像を二値画像のままで、短い時間で画像間補間する。 - 特許庁
To change the code amount of an image to a prescribed value in a short period of processing time. 短い処理時間で画像の符号量を所定値に変更すること。 - 特許庁
AUTOMATIC FEED DEVICE FOR MASTER BATCH WHICH CAN CHANGE COLOR IN A SHORT TIME 短時間色替え可能なマスターバッチの自動供給装置 - 特許庁
To provide a speed change controller for a vehicular automatic transmission realizing speed change in a short time while securing a torque down amount necessary for speed change. 変速に必要なトルクダウン量を確保しつつ短時間での変速を実現する車両用自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁
Each inter-machine dispenser 2 has a change storage part 40 storing thousand-yen bills for change, and when the change storage part 40 is short of change, throusand-yen bills are taken in from the money conveying mechanism 70 and stored in the change storage part 40. 各台間機2は、釣り銭のための千円札を収納する釣り銭収納部40を有し、釣り銭収納部40の釣り銭が不足したとき、貨幣搬送機構70より千円札を取り込んで釣り銭収納部40に収納する。 - 特許庁
To correctly simulate shadowing including a change in a short period standard deviation due to not only a change in a short period median depending on distance but also change in a ratio of a stable component of fading to a fluctuation component. 距離による短区間中央値の変化だけでなく、フェージングの安定成分と変動成分の比が変わることによる短区間標準偏差の変化まで含めたシャドウイングを正しくシミュレートする。 - 特許庁
This distribution line short circuit detector, which detects the presence of short circuit within the multiple-phase and multiple-wire power distribution system, is provided with a short circuit detection device for detecting the short circuit based on the current change component in the distribution line. その際、配電線の電流変化分の、振幅と位相の両方を電流のみで検出し、装置構成をハードウェア・ソフトウェア両面からコストダウンおよび小型化する。 - 特許庁
Then a short-circuit pin (electric field change means, short-circuit member, pin) 37 for changing the electric field distribution of the coaxial line 34 is provided on the connection part 39. そして、接続部39に同軸線路34の電界分布を変化させる短絡ピン(電界変化手段、短絡部材、ピン)37を備える。 - 特許庁
When a short circuit occurs, the MPU turns on the LED and controls the state of the LED not to change when it becomes not the short circuit. MPUは、短絡が発生すると、LEDを点灯させるとともに、短絡でなくなった場合にはLEDの状態を変化させないように制御する。 - 特許庁
a short-lived oscillation in a system caused by a sudden change of voltage or current or load
突然の電圧や電流や負荷の変化によって起きる、システムの一時的な震動 - 日本語WordNet
In short, it is a way to change a writing medium, from paper to stone and wood, for the purpose of preservation and appreciation.
つまり、紙から石や木への媒体変換を行い、保存と鑑賞に供するのがこの方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It gets ready to eat 10 to 15 days after pickled, but has short storage life with quick change in flavor.
漬け込んで10~15日で食用になるが、風味が変わるのも早く、貯蔵性はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To set/change a wavelength path in an optical communication system in a short time. 光通信ネットワークシステムにおける波長パスの設定・変更が短時間に実行できるようにする。 - 特許庁
SHORT-PERIOD INSURANCE CONTRACT/CHANGE NETWORK SYSTEM, AND ITS METHOD, SERVER, AND PROGRAM 短期保険契約/変更ネットワークシステム、その方法、サーバ、及びプログラム - 特許庁
To change drying conditions depending on the thickness of a web having a coating for a short time. 塗膜を有するウェブの厚みに応じて乾燥条件を短時間に変更する。 - 特許庁
To provide a controller for electric vehicle capable of performing speed change surely in a short time. 変速を短い時間で確実に行うことができる電気自動車の制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide change and addition of a tariff (charging rate) by every user in short time and at low cost. 利用者毎のタリフ(課金レート)の変更及び追加を短期間でかつ低価格で提供すること - 特許庁
To reissue a card and change the content of a card simply and in a short time. カードの再発行及びカード内容の変更を簡単に、かつ、短時間で行う。 - 特許庁
To change a recording waveform when such a condition is caused that recording power comes short. 記録パワーが不足するような条件にある場合、記録波形を変更する。 - 特許庁
To cope with a change in load for processing a short-term event in a load balancing server. 負荷分散サーバにおいて、短期的なイベントの処理負荷の変動に対処する。 - 特許庁
To set and change a measurement level that is an inspection condition for inspecting a glass substrate in a short time. ガラス基板を検査するための検査条件である測定レベルを短時間に設定変更すること。 - 特許庁
To provide a heating/cooling device capable of carrying out a change-over from heating to cooling in a short time. 加熱から冷却への切り換えを短時間で行うことができる加熱冷却装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the RRO growth amount estimation value associated with secular change is easily obtained in a short time. これにより、経時変化に伴うRRO成長量推定値を短時間で容易に求めることができる。 - 特許庁
To provide a color change device for illumination, capable of changing the desired illumination color in a short time. 所望の照明色を短時間で変更できる照明用カラーチェンジ装置を提供すること。 - 特許庁
To enable setup change of plate frames in a short time, while suppressing misregistration in printing. 印刷位置ずれを抑制しながら、短時間で版枠の段取り換えを可能とする。 - 特許庁
In the image recording device, the ink change is reduced by using from the ink whose ink residual quantity is little and the ink whose consuming term is short. 印字中のインク交換が発生すると、インク交換前と後の画像の色味が変わる。 - 特許庁
To change refractive index in a short time with an irradiation of a prescribed induced light. 所定の誘起光を照射することによる屈折率変化を短時間で行うこと。 - 特許庁
To provide an apparatus for supplying coating which is applicable to a general coating color and can change color in a short time. 一般塗色であっても適用できる色替え時間の短い塗料供給装置を提供する。 - 特許庁
To surely detect a behavior change occurring in a very short time. 極めて短時間に生じる挙動変化を見逃さずに検出することができるようにする。 - 特許庁
Furthermore, a breakdown over time reveals hardly any change in the level of short-term borrowing rates charged by main banks. また、年別に見てみると、メインバンクからの短期借入金利の水準はほとんど変化が見られない。 - 経済産業省
A use factor change coefficient calculation part 563 calculates use factor change coefficient on the basis of long term and short term use information data. 使用要素変化係数算出部563は、長期と短期の使用情報データを基に使用要素変化係数を算出する。 - 特許庁
A taste value change coefficient calculation part 562 calculates a taste value change coefficient on the basis of the long term and short term taste information data. 嗜好値変化係数算出部562は、長期と短期の嗜好情報データを基に嗜好値変化係数を算出する。 - 特許庁
To provide a speed change operation device to generate sufficient shift operation force by a motor of small output, and conduct speed change operation in short time. 出力の小さなモータで、十分なシフト操作力を出せ、かつ短時間に変速操作を行える変速操作装置を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.