「short sleep」を含む例文一覧(33)

  • a short sleep in the afternoon
    昼寝 - EDR日英対訳辞書
  • to have a short temporary sleep
    仮に少し寝る - EDR日英対訳辞書
  • a short [an eight‐hour] sleep
    短い[8 時間の]睡眠. - 研究社 新英和中辞典
  • You are short of sleep.
    君は睡眠不足だ. - 研究社 新和英中辞典
  • to get a wink of sleep―snatch a short sleep
    一睡を貪る - 斎藤和英大辞典
  • to sleep for a short time
    しばらくの間眠る - EDR日英対訳辞書
  • I feel heavy in the head, probably because I'm short of sleep.
    寝不足のためか頭が重い. - 研究社 新和英中辞典
  • sleep lightly or for a short period of time
    軽く、または、短い期間の睡眠 - 日本語WordNet
  • I am short of sleep all the time.
    慢性的な睡眠不足です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm already sleepy, so I'm going to sleep for a short time.
    もう眠いから少しの時間寝ます。 - Weblio Email例文集
  • Is it true short people need more sleep than tall people?
    背の低い人は高い人より多くの睡眠時間が必要って、本当なんですか？ - Tatoeba例文
  • To provide a sleep inducing device which enables a person going to sleep to fall asleep naturally and reliably in a short time and to sleep in the same favorite posture as usual without disturbance in going to sleep.
    短時間で無理なくしかも確実に入眠することができ、また、就寝者は入眠の妨げとなるものが無く常日頃と同じ好きな姿勢で就寝できるようにした入眠誘導装置を提供する。 - 特許庁
  • Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
    背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 - Tatoeba例文
  • Is it true that short people need more sleep than tall people?
    背の低い人は高い人より多くの睡眠時間が必要って、本当なんですか？ - Tatoeba例文
  • To recover an ONU (Optical Network Unit) in a sleep state to communicate with PONs in a short time before an established sleep cancel time, without reducing the uplink band utilization efficiency.
    設定されたスリープ解除時刻前に、スリープ状態にあるＯＮＵを、上り帯域利用効率を低下させずに、かつ、短時間でＰＯＮ間での通信を復旧させること、を目的とする。 - 特許庁
  • Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
    トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 - Tatoeba例文
  • After controlling BIOS settings,some kernel options want to be enabled - these are in short ACPI, sleep states and CPU frequency scaling.
    BIOS設定を制御した後に、いくつかのカーネルオプションを有効にします。 これらは、要するにACPIと、スリープ状態とCPU周波数調整です。 - Gentoo Linux
  • In recent times, it is true that some moshu (hosts of the funeral) feel unhappy about being short of sleep for the funeral, but this is really an example of getting one's priorities wrong.
    近年、葬儀当日に寝不足になることを不満に持つ喪主が増えている事も事実であり、まさに本末転倒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a control unit for an automobile capable of effectively avoiding the abnormality of sleep/wake up action due to communication bus short-circuit.
    通信バス短絡によるスリープ／ウェイクアップ動作の異常を効果的に回避できる自動車用制御ユニットを提供する。 - 特許庁
  • Since the retention time is set short near the illumination start time, awakening hardly occurs on wrong determination of being a light sleep state already.
    保持時間は照明開始時刻付近では短く設定されるので、浅眠状態になっていると誤って判断されて覚醒される虞が少ない。 - 特許庁
  • To provide a sleep control system suitable for intending sleepiness elimination and fatigue recovery by short napping.
    短時間の仮眠により眠気解消や疲労回復を図るのに適した睡眠制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • To accurately measure a relatively short-time sleep taken during daytime, etc. without using any grand-scale device like the one used for brain wave measurement.
    脳波計測のように大掛かりな装置を用いずに、日中等に摂取する比較的短時間の睡眠を正確に計測する。 - 特許庁
  • Accordingly, the module can receive the control data only for a short time after the measured value is transmitted at a specified interval or when detecting an abnormal value, and maintains a sleep state after the short time and suppresses power consumption to a limit.
    これにより、前記モジュールは、定めたインターバル又は異常値検知時に測定値の送信後短時間のみ受信可能とするだけで、後はスリープ状態を保ち、電力消費を極限まで抑制した。 - 特許庁
  • To detect and reduce variation due to individual characteristics of a subject, abnormal values, exception values, irregular values due to uncertainty of the electrode position or the like which are included in data of brain waves during sleep, and as a result, to fully automatically identify the sleep stage accurately and in a short time.
    睡眠脳波データに含まれる被験者の個性によるバラツキ、電極位置の不確定性その他に起因する異常値、例外値、不規則値などを検出、低減すること、その結果として精度良く、完全自動で短時間に睡眠ステージの自動判定を行うこと。 - 特許庁
  • However, when the nanny fell into a short sleep, Kozaisho got up and recited Buddhist invocation that "I believe in the Western Land of Utmost Bliss…. Please let my husband and myself meet in Paradise," and threw herself into the sea.
    やがて、乳母がうたた寝すると小宰相は起き上がり、「南無西方極楽世界…どうか、別れた夫婦を極楽で会わせてください」と念仏を唱えると海に身を投げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a capacitance type touch panel operating in a sleep mode of low power consumption during standby of input operation because can detect the non-contact input operation in a short time.
    短時間に非接触の入力操作を検出でき、従って、入力操作の待機中に低消費電力のスリープモードで動作可能な静電容量式タッチパネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a mattress which prevents a user from getting an unstable, uncomfortable sleep since a dent is made in a short period of time by a heavy load part such as a back or buttocks abutting on the mattress (a bottom mattress).
    マットレス（しき布団）には、背中、お尻等の重荷重部が当たり、短期間でくぼみが出来、安定したあんらく睡眠が出来なくなるのを防止したマットレスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a sleep induction apparatus with which a user surely falls asleep in a short period of time and a sleeping person can take a desired posture for removing hindrance to fall asleep.
    確実にしかも短時間で入眠でき、また、就寝者は好きな姿勢をとることができて入眠に支障が無いようにした入眠誘導装置を提供する。 - 特許庁
  • Even when the vehicle is running near a boundary of the short-range radio communication area for a long time after the main control circuit 2 has normally completed the short-range radio communication with an on-road device 20, it is properly determined whether the vehicle is running in the short-range radio communication area, and the main control circuit 2 is properly kept in a sleep state.
    メイン制御回路２が路上機２０との狭域無線通信を正常終了した後に車両が狭域無線通信エリアの境界付近に長時間にわたって滞在している場合であっても、車両が狭域無線通信エリア内に滞在しているか否かを適切に判定することができ、メイン制御回路２をスリープ状態に適切に維持させておくことができる。 - 特許庁
  • To provide a lighting apparatus which is easily placed without being bothered by pulling a cord around, while avoiding unnecessary energy consumption and heat generation caused by forgetting to turn off the lighting apparatus for long hours, offering convenience safely in peace of mind for a short time before going to sleep by illuminating a bedside in a simple way.
    コードを引き回すことなく枕元に容易に仮設でき、消灯し忘れにより長時間の無用なエネルギー消費や発熱などを防ぎ、安心安全に就寝前の短時間、簡易簡便に枕元を照らして便宜を提供することができる照明器具を提供する。 - 特許庁
  • A resistance value of the bypass resister 5 is so large as that in the sleep mode, a dark current is supplied to an electronic device 3 via the bypass resistor 5, and if an electric wire downstream of the bypass resistor 5 is short-circuited, an electric current more than a permissive current is prevented from flowing to the electric wire.
    バイパス抵抗５は、スリープモード時にバイパス抵抗５を介して電子回路３に暗電流が供給でき、かつ、バイパス抵抗５よりも下流側の電線が短絡しても許容電流を超えた電流が電線に流れないような抵抗値にバイパス抵抗５が設けられている。 - 特許庁
  • During a DC offset cancel term, a first low-noise amplifier 102 is set to sleep mode and a shunt switch 112 which is provided between paired differential signal input terminals of a second low-noise amplifier 104, is set to short-circuit, thereby cutting the receiving signal.
    ＤＣオフセットキャンセル期間は第１のローノイズアンプ１０２をスリープ、第２のローノイズアンプ１０４の差動信号入力端子対間に設けられたシャントスイッチ１１２をショートとすることで受信信号の遮断を図る。 - 特許庁
  • The on-vehicle communication device 1 sets in-area running determination conditions for determining whether a vehicle is running in a short-range radio communication area as determination conditions less strict than wakeup determination conditions for determining whether a main control circuit 2 should be shifted from a sleep state to a wakeup state.
    車載通信機１において、車両が狭域無線通信エリア内に滞在しているか否かを判定するエリア内滞在判定条件を、メイン制御回路２をスリープ状態からウェイクアップ状態へ移行させるか否かを判定するウェイクアップ判定条件よりも緩和した判定条件として設定する。 - 特許庁

例文データの著作権について