of an electric circuit, to short-circuit 電気回路が短絡する - EDR日英対訳辞書
A short-circuit unit 9 short-circuits the main rail R when a short circuit key 9a is pulled out of the short-circuit unit 9. 短絡器9は短絡キー9aを抜くと本線レールRを短絡する。 - 特許庁
The short-circuit ring 11 includes an inside-diameter side short-circuit ring tooth section 13 and an outside-diameter side short-circuit ring tooth section 14. 短絡環11は、内径側短絡環歯部13と外径側短絡環歯部14とを有する。 - 特許庁
To provide a small-sized optical short-circuit insert and a corresponding short-circuit plug. 小型の光短絡インサート及び対応する短絡プラグの提供。 - 特許庁
To decrease detection errors of a short-circuit protection circuit. 短絡保護回路の誤検知低減を図ることである。 - 特許庁
A short-circuit identifying means identifies the generation of the short-circuit in the track circuit due to a train 10-1. 短絡不良同定手段は、列車10−1による軌道回路の短絡不良の発生を同定する。 - 特許庁
To ensure break of a power circuit even in layer short-circuit or short-circuit on the load side. レアショートや負荷側のショートでも確実に電源回路を遮断する。 - 特許庁
Then, a short-circuit switch 8 which constitutes a short circuit, is turned on to short-circuit the gate and source of the semiconductor switch 7. その後、短絡回路を構成する短絡スイッチ8がオンして半導体スイッチ7のゲート・ソース間を短絡する。 - 特許庁
To provide a device for preventing a short-circuit fault, which effectively prevents a short-circuit fault caused by a whisker, and to provide a method for preventing a short-circuit fault. ウィスカに起因する、短絡故障を効果的に防止することができる短絡故障防止装置及び短絡故障防止方法を提供する。 - 特許庁
Thus the short-circuit of the power supply can be prevented from being mis-detected, and the short-circuit of the power supply and the short-circuit to the ground can be accurately detected. そのため、電源ショートの誤検出を防止でき、電源ショート検出及びグランドショート検出を正確に行うことができる。 - 特許庁
Each of switching regulator units 12A, 12B, and 12C outputs a short-circuit detecting signal to a short-circuit information collecting circuit 14, when its built-in short-circuit protective circuit detects a short circuit in a power supply channel to be monitored. 各スイッチングレギュレータ・ユニット12A,12B,12Cは、内蔵する短絡保護回路が監視対象の電源チャンネルで短絡を検出すると、短絡情報集合回路14に短絡検出信号を出力する。 - 特許庁
To provide a protection circuit against short circuit which can start a power circuit without fail at power ON by restraining a short circuit current when load is short-circuited, and recovering the operation of the power circuit when the short circuit is dissolved. 負荷が短絡したときに短絡電流を抑制し、短絡が解消されたときに電源回路の動作を復帰させ、電源投入時に確実に電源回路を起動させることができる短絡保護回路を提供する。 - 特許庁
To detect an instantaneous short-circuit without performing a continuous and advanced instantaneous short-circuit determination process to a detection signal. 検出信号に対して連続的且つ高度な閃絡判定処理を行わずに閃絡を検出する。 - 特許庁
A fuse 5 is melted by short circuiting the short-circuit permitting circuit 20 at the overcharge. 過充電時に短絡許容回路20を短絡させヒューズ5を溶断する。 - 特許庁
To provide a line short-circuit inspection device capable of inspecting efficiently line short-circuit by simple inspection. 簡単な検査で効率よく線間短絡検査が可能な線間短絡検査装置を提供する。 - 特許庁
The trimming circuit is provided with a short-circuit consisting of two short-circuit resistances and two short-circuit on-off switches and connected to a series resistance circuit in parallel, wherein a middle point of the short-circuit is connected to a connection point of the series resistance circuit whose resistance ratio is equal to a resistance ratio of the short-resistances. 2つの短絡抵抗と2つの短絡オンオフスイッチとからなり直列抵抗回路に並列接続された短絡回路を設け、更に、短絡抵抗の抵抗比と等しい抵抗比となる直列抵抗回路の接続点に短絡回路の中間点が接続される構成とするトリミング回路。 - 特許庁
The control circuit substrate 21 includes short-circuit through-hole sections which are electrically connected with the short-circuit upright terminals 32a being inserted into the through-hole sections, and a short-circuit path section 217 for directly and electrically connecting the short-circuit through-hole sections each other. 制御回路基板21は、短絡用起立端子32aが挿入されかつ電気的に接続される短絡用スルーホール部と、短絡用スルーホール部同士を直接電気的に接続する短絡経路部217とを有する。 - 特許庁
To provide a short circuit protection circuit which can stably perform reset operation and stop operation in a DC-DC converter having a short-circuit protection circuit. 短絡保護回路を有するDC−DCコンバータにおいて、安定したリセット動作および停止動作が可能な短絡保護回路を提供すること。 - 特許庁
When a short circuit is generated between both the electrodes in a pixel, a short-circuit current significantly exceeding a normal value flows, so that the short-circuited position generates heat. 画素中の両電極間に短絡が生じた場合、通常値を大きく上回る短絡電流が流れて短絡箇所が発熱する。 - 特許庁
Short-circuit constituting member groups 23, constituting the short-circuit member, are each provided with eight short-circuiting pieces 24, 25 disposed in the circumferential direction. 短絡部材を構成する各短絡構成部材群23は、周方向に配置される8個の短絡片24,25をそれぞれ備えている。 - 特許庁
To provide a constant voltage circuit having overcurrent protective function and short-circuit protective function. 過電流保護機能、短絡保護機能を有する定電圧回路の提供。 - 特許庁
The protective circuit can short-circuit each phase of the electric motor 70. 保護回路によって電動モータ70の各相を短絡させることができる。 - 特許庁
Further, a short-circuit current and an open-circuit voltage can be increased. さらに、短絡電流および開路電圧を増加することができる。 - 特許庁
To provide a converter circuit protected from a short-circuit current. 短絡電流保護が施されたコンバータ回路を提供する。 - 特許庁
To prevent a short-circuit between a segment terminal and a common terminal. セグメント端子とコモン端子とのショートを防止する。 - 特許庁
By this, the short-circuit accident can be prevented. これにより短絡事故を防止することができる。 - 特許庁
To measure both weak differential current and strong short-circuit current. 弱い差動電流と、強い短絡電流とを測定する。 - 特許庁
To surely prevent generation of dead short-circuit. デッドショートの発生を一層確実に防止する。 - 特許庁
The short circuit 3 comprises: a short-circuit transistor 4 having a collector and an emitter connected to the input side of the voltage detection circuit 2; and a mirror circuit 5 connected to a base of the short-circuit transistor 4. ショート回路3は、電圧検出回路2の入力側にコレクターとエミッターとを接続してなる短絡トランジスタ4と、この短絡トランジスタ4のベースに接続してなるミラー回路5とを備える。 - 特許庁
The current carrying circuit of the starter motor 1 is provided with a relay 2 in a short-circuit 8 to short-circuit the first field coil 6. スタータモータ1の通電回路には、第1の界磁コイル6を短絡する短絡回路8にリレー2が設けられている。 - 特許庁
In normal hand operation, the short circuit 16 short-circuits the two ends of the memory circuit 15 so that erroneous operation of the rate control circuit can be prevented. 通常運針時において、短絡回路16が記憶回路15の両端を短絡することで、歩度調整回路の誤動作を防止することができる。 - 特許庁
At an abnormal operation when an accident like a short circuit happens, the circuit can be released by the melt-down of the fuse by a large current like a short-circuit current. 短絡などの事故が生じた異常時には、短絡電流などの大電流により、ヒューズが溶断することで回路を開放させることができる。 - 特許庁
Short-circuit points 13 and 14 are provided respectively near the centers of the zones of the plate conductors 2 and 3 where the lengthwise slits 11 and 12 are provided, and the short-circuit points 13 and 14 are short-circuited by a short-circuit wire 15. また、長手方向のスリット11と12が形成されている区間の中央付近に、平板導体2と3のそれぞれに短絡点13と14を設け、その間を短絡線15で短絡させている。 - 特許庁
To specify a short circuit as to whether the short circuit is on the H-level side or L-level side, based on a short circuit detection result of a driving device, when a path connecting a load device with the driving device is short-circuited. 負荷装置と駆動装置とをつなぐ経路にショートが発生した場合、そのショートがHレベル及びLレベルのいずれ側へのショートであるのかを、駆動装置によるショートの検出結果に基づいて特定する。 - 特許庁
The short circuit member 32 has a short circuit portion 61 for short-circuiting predetermined segments 51 to bring about the same potential, and a planar insulating portion 62 covering coupling portions 63c and 64c of the short circuit portion 61. 短絡部材32は、所定のセグメント51同士を短絡して同電位とする短絡部61と、該短絡部61の連結部63c,64cを被覆し板状をなす絶縁性の絶縁部62とを有する。 - 特許庁
To provide a short-circuit and grounding instrument which can be adapted to various shapes of pinched members, and can pinch respective pinched members, without fail, while utilizing a conventional short circuit and grounding instrument in the short-circuit and grounding instrument, in which short-circuiting and grounding are carried out. 短絡接地を行なう短絡接地器具において、従前の短絡接地器具を利用しながら、被挟持部材の各種形状に適合してそれぞれの被挟持部材を確実に挟持することができる短絡接地器具を提供する。 - 特許庁
Next, in the outside of the panel region 1P, a short circuit is performed between a plurality of the scanning lines 11, a short circuit is performed between a plurality of the data lines 12, and further wiring 30 for the short circuitshort-circuited between the scanning line 11 and the data line 12 is formed. 次に、パネル領域1Pの外側において、複数の走査線11間を短絡し、複数のデータ線12間を短絡し、さらに走査線11とデータ線12との間を短絡する短絡用配線30が形成される。 - 特許庁
A short-circuit element 12 to be formed by the conductive material short-circuits the coupling element 11 and the ground plate 13. 導電材料により形成された短絡素子12は、結合素子11と地板13とを短絡する。 - 特許庁
The short-circuiting elements 22 and 23 short-circuit each of grounding ends E3 and E4 and the ground plate 24. 短絡素子22,23は、接地端E3,E4のそれぞれのと地板24とを短絡する。 - 特許庁
The short circuit induction member 160 is short-circuited in advance upon the penetration or collapse of the secondary battery 100. 二次電池100の貫通または圧壊時、短絡回路誘導部材160が先に短絡される。 - 特許庁
When the controlled value exceeds the short-circuit reference value, the motor wiring is determined to be short-circuited. 被制御値がショート基準値を超えた場合に、モータ配線がショートしていると判断する。 - 特許庁
The switch device 110 breaks load current when a short-circuit in a load or layer short occurs. 負荷の短絡時またはレアショート時にはスイッチング・デバイス110が負荷電流を遮断する。 - 特許庁
The cap housing 3 has a short circuit terminal 4 for short-circuiting a pair of second contacts 22. キャップハウジング3は、一対の第2接触部22・22を短絡する短絡端子4を有する。 - 特許庁
It is preferable to short-circuit the short-circuiting lands 1, 4 by using solder. さらに、はんだを用いて短絡用ランド1,4を短絡させるのが好ましい。 - 特許庁
Each of the plurality of damping winding conductors 5 is configured such that a short circuit piece 6 short-circuits between ends. これら複数本の制動巻線導体5は、端部間を短絡片6で短絡されている。 - 特許庁
By the isolation, it is detected whether the short-circuit is the short-circuits A or B. この切り分けにより、短絡が短絡A,Bのいずれであるかを検出する。 - 特許庁
When the load 2 is short-circuited, the short circuit is detected by utilizing the fact that the oscillation cycle is shortened. 負荷2が短絡すれば、発振周期が短くなることを利用して検出する。 - 特許庁
A diode Dcl of the cramp circuit 5 is short-circuited by a short-circuiting switch Qcl. クランプ回路5のダイオードDclは短絡用スイッチQclによって短絡される。 - 特許庁