the condition of an electric circuit being short circuited 電気回路が,ショートした状態 - EDR日英対訳辞書
The respective electrodes 3a and 3b are electrically short-circuited to each other. 各電極3a,3bを相互に電気的に短絡させる。 - 特許庁
To prevent a wiring structure and other electrodes from being short- circuited. 配線構造と他の電極間のショートを防ぐ。 - 特許庁
The desired short pin is short-circuited by soldering or the like, whereby the resistance element is selected which is series-connected to the short-circuited short pin. 所望のショートピンをハンダ付け等によって短絡することにより、短絡させたショートピンと直列に接続される抵抗素子が選択される。 - 特許庁
One of the three resonators includes resonator-forming conductor layers of a first type and a second type that each have a short-circuited end and an open-circuited end, relative positions of the short-circuited end and the open-circuited end being reversed between the first and second types. 3個の共振器のうちの1つは、それぞれ短絡端と開放端とを含むと共に短絡端と開放端の位置関係が互いに反対である第1および第2の種類の共振器用導体層を有している。 - 特許庁
The connection member 91 also functions as a fuse and are fused when short-circuited and when a load is short circuited between the semiconductor elements 11, 12. また,接続部材91は,ヒューズ機能を兼ねており,半導体素子11,12間の短絡や負荷短絡時に溶断するようになっている。 - 特許庁
To provide a method for detecting a short-circuited location in wiring capable of detecting a short-circuited location in wiring at high speed with a small amount of data. 少ないデータ量で、高速に配線ショート箇所を検出することができる配線ショート箇所検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a test method of a short-circuited pixel of an organic EL panel capable of easily and simply test the short-circuited pixel. 短絡画素を簡単かつ容易に検査することができる有機EL表示パネルの短絡画素検査方法を提供する。 - 特許庁
A part between ends of the resistors 7 is short-circuited by a first shortage component 4, and a part between the other ends is short-circuited by a second shortage component 6. 抵抗体7の一端間を第1の短絡部材4で短絡し、他端間を第2の短絡部材6で短絡する。 - 特許庁
When the lands 1 are short-circuited by solder 3, the lands 1 are short-circuited by mounting the solder between the second lands 1a arranged closely to each other. ランド1間を半田3にて短絡しる場合、近接している第2のランド1a間に半田が実装されることでランド1は短絡される。 - 特許庁
The insulation sheet 28 prevents the center conductor electrodes 21-23 from being short-circuited. 絶縁シート28は、中心電極21〜23同士の短絡を防止する。 - 特許庁
Namely, the upper and lower electrodes holding a liquid crystal layer are short-circuited. すなわち、液晶層を挟む上下電極がショートした形になる。 - 特許庁
Preferably, both electrodes are short- circuited during the recovery process. 好ましくは、上記回復工程の間、両電極を短絡する。 - 特許庁
To prevent a 1st electrode and a 2nd electrode from being short- circuited. 第1電極と第2電極がショートしないようにする。 - 特許庁
PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR AND MULTI-CONTACT SIMULTANEOUS SHORT-CIRCUITED CONTACTOR 永久磁石同期電動機及び多接点同時短絡接触器 - 特許庁
The electrode terminal 12b and the positive-electrode terminal 22a are short-circuited. 電極端子12bと正極端子22aとが短絡される。 - 特許庁
MAGNETIC SENSOR FOR DETECTING POSITION OF SHORT-CIRCUITED CONDUCTING WIRE OF HIGH DENSITY FINE PATTERN 高密度微細パターンの短絡導線位置検出のための磁気センサ - 特許庁
TEST METHOD OF SHORT-CIRCUITED PIXEL OF ORGANIC EL PANEL, AND TEST DEVICE OF THE SAME 有機EL表示パネルの短絡画素検査方法及びその装置 - 特許庁
To provide a semiconductor switch which prevents damages when a load is short-circuited. 負荷短絡時に破損するのを防止した半導体スイッチを提供する。 - 特許庁
SOLAR CELL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND SHORT-CIRCUITED PART REMOVAL DEVICE 太陽電池とその製造方法及びこれに用いる短絡部除去装置 - 特許庁
CUTTING METHOD AND EQUIPMENT OF SHORT-CIRCUITED PART OF PRINTED WIRING BOARD プリント配線板の短絡部分の切断方法及び装置 - 特許庁
INTERNALLY SHORT-CIRCUITED CELL DETECTION METHOD, AND DETECTION DEVICE USING THE SAME 内部短絡セルの検出方法およびそれを用いた検出装置 - 特許庁
Furthermore, the separators 3, 5 are mutually short-circuited electrically by the conductor 15. また導電体15はセパレータ3,5同士を電気的に短絡する。 - 特許庁
Moreover, the microwave passive circuit including the stubs whose tips are short-circuited each consisting of the suspended line is configured by widening only the line width of the stubs whose tips are short-circuited in the vicinity of the short-circuited position. また、サスペンデッド線路からなる先端短絡スタブを含むマイクロ波受動回路において、先端短絡スタブの短絡点近傍の線路幅のみを大きくしてマイクロ波受動回路を構成する。 - 特許庁
An AC/DC converter 11 supplies a current only to the current supply lines 31, 32 short-circuited during the non-charging time or it supplies a current to both of the short-circuited current supply lines 31, 32 and the short-circuited CPLT lines 33, 34. AC/DCコンバータ11は、非充電時に短絡された電流供給線31,32のみに電流を供給でき、又は、短絡された電流供給線31,32とCPLT線33,34にともに電流を供給できる。 - 特許庁
The short circuit induction member 160 is short-circuited in advance upon the penetration or collapse of the secondary battery 100. 二次電池100の貫通または圧壊時、短絡回路誘導部材160が先に短絡される。 - 特許庁
When both the wiring parts are to be short-circuited, a short-circuiting pin 38 composed of a conductive resin etc. is inserted into the through-hole. 両者を短絡させる際には、導電性樹脂等から成る短絡ピン38を挿入する。 - 特許庁
When the controlled value exceeds the short-circuit reference value, the motor wiring is determined to be short-circuited. 被制御値がショート基準値を超えた場合に、モータ配線がショートしていると判断する。 - 特許庁
When the load 2 is short-circuited, the short circuit is detected by utilizing the fact that the oscillation cycle is shortened. 負荷2が短絡すれば、発振周期が短くなることを利用して検出する。 - 特許庁
A diode Dcl of the cramp circuit 5 is short-circuited by a short-circuiting switch Qcl. クランプ回路5のダイオードDclは短絡用スイッチQclによって短絡される。 - 特許庁
One end of the resonant line can be electrically short circuited to the ground or electrically open circuited to the ground. 共振線路の1つの端は、接地に電気的に短絡されるか、接地に対し電気的に開くことが可能である。 - 特許庁
In addition, the internal conductor of the coaxial power supply line and the internal conductor of the coaxial branching conductor are short-circuited by an internal conductor short circuit line, and external objects are short-circuited by an external conductor short circuit line approximately at the opposite position to the edges. また、同軸型給電線の内部導体と上記同軸型分岐導体の内部導体は、内部導体短絡線で短絡し、外部体どうしは、上記の端部のほぼ反対位置で外部導体短絡線で短絡する。 - 特許庁
On the contrary, a winding conductor and a winding mechanism free to rise and fall, are provided, which come in contact with an accelerating electrode in a suitable step and make it short-circuited to the ground to obtain a required output, then with all lower accelerating electrodes than the short-circuited one to have them short-circuited to the ground. 所望の出力を得るために適当な段の加速電極に接触し大地と短絡させ、短絡させた加速電極より下位の加速電極全てに接触し大地と短絡させるような昇降可能な巻き取り導体、巻き取り機構を設けた。 - 特許庁
When a short circuit is generated between both the electrodes in a pixel, a short-circuit current significantly exceeding a normal value flows, so that the short-circuited position generates heat. 画素中の両電極間に短絡が生じた場合、通常値を大きく上回る短絡電流が流れて短絡箇所が発熱する。 - 特許庁
To solve the problem, where a short circuit current cannot be detected surely if the short circuit current is small when an IGBT device is short- circuited and hence an overcurrent cannot be cut off. IGBT素子の短絡時に短絡電流が小さいと確実に短絡電流が検出できず、過電流遮断ができない。 - 特許庁
Accordingly, when both the terminals s1, s2 are short-circuited by the short-circuiting of the TMR elements 11-14, the power supply and the ground are short-circuited and an overcurrent is generated. これによると、TMR素子11〜14の故障により両端子s1,s2間が短絡した場合、電源とグランドが短絡されて過電流が発生する。 - 特許庁
In the directional antenna for controlling directivity by short-circuiting a parasitic patch 3 to ground, resistors 12a, 12b and 12c are provided at positions short-circuited to the ground, and the directional antenna is short-circuited to the ground through the resistors 12a, 12b and 12c. 無給電パッチ3をアースに短絡することで指向性を制御する指向性アンテナにおいて、アースに短絡する位置に抵抗12a、12b、12cを設け、抵抗12a、12b、12cを介してアースに短絡するようにした。 - 特許庁
Accordingly, a pair of sensor electrodes is short-circuited prior to a pair of object electrodes. 従って、一対の対象電極間が短絡するのに先立って一対のセンサ電極間が短絡する。 - 特許庁
The fuel cell stack is short-circuited and oxygen at the cathode side part is enabled to be consumed by hydrogen. 燃料電池スタックが短絡され、カソード側部の酸素を水素により消費することが可能となる。 - 特許庁
SENSORLESS SPEED DETECTION OF PERMANENT MAGNET BRUSHLESS MOTOR WHERE PHASE TERMINAL IS SHORT-CIRCUITED 相端子を短絡した永久磁石ブラシレスモーターのセンサーレス速度検出 - 特許庁
The first filter includes two first strip line resonators 3a, 3b of which one terminal is short-circuited. 第1のフィルタは、一端が短絡した2つの第1ストリップ線路共振器3a、3bを含む。 - 特許庁
The second filter includes two second strip line resonators 4a, 4b of which one terminal is short-circuited. 第2のフィルタは、一端が短絡した2つの第2ストリップ線路共振器4a、4bを含む。 - 特許庁
The pixel electrode is short-circuited to the SC line SC by having it irradiated with laser. そこで、ここにレーザを照射することによって、画素電極はSCラインSCと短絡される。 - 特許庁
To selectively stop drive of only an injector whose injection signal wire is short-circuited for power. 噴射信号線に電源短絡が生じたインジェクタだけを選択的に駆動停止させる。 - 特許庁
An electrode 32b provided in the target part 32 and the electrode 5 are mutually short-circuited. ターゲット部32に設けられた電極32bと電極5とは、互いに短絡されている。 - 特許庁
In addition, the anode electrode and the cathode electrode of the fuel cell stack 15 is short-circuited. さらに、燃料電池スタック15のアノード電極とカソード電極とが短絡される。 - 特許庁
To provide a hybrid IC, in which the terminal electrodes of electronic components are not short-circuited at solder reflow. 半田リフロー時に電子部品の端子電極間が短絡しないハイブリッドICを提供する。 - 特許庁
All the wiring patterns 3a and 3b are short-circuited, and connected to an external terminal 8. あるいは、配線パターン3a,3bをすべて短絡し、外部端子8と接続する。 - 特許庁
The emitter region 7 and the collector plug region 8 are short-circuited through a wiring 10. エミッタ領域7とコレクタプラグ領域8とは配線10によって短絡する。 - 特許庁
A circuit between the AC ground ACGND and the point B terminal is short-circuited by the cross timing D8. クロスタイミングD8により、交流接地ACGNDとB点端子の間をショートする。 - 特許庁