postpone doing what one shouldbedoing すべきことを先伸ばしにする - 日本語WordNet
Well, should everyone bedoing it... まぁ みんながやるなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We shouldbedoing something about it. どうにかするべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoa. um, should you bedoing that? ええ やる必要あるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He should not bedoing that. 彼はそんな事しちゃまずい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should you be running marathons or doing yoga? マラソンやヨガをすべきなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe what we shouldbedoing 本当にやるべきことは 実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We shouldbedoing it. そうするべきだと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why should you bedoing that? you should just do that once なぜそうする必要があるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, should you really bedoing that? 本当にこんなことしていいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, you shouldbedoing my job. 俺の仕事をやっていい時期だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May be you should start doing exercises. 運動を始めてみたらどうですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is, what then should the west bedoing? 欧米諸国は何をすべきかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What should we bedoing? what's the answer? 何をするべきなのか 答えは何か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so it seems that what we shouldbedoing ですから 今 私たちがすべきは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not something you shouldbedoing to a girl! 女の子にやることじゃねえだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We really shouldbedoing this on a friday instead of a wednesday. 水曜でなく金曜にしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is what we shouldbedoing to save energy. 節電しなくては ということだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we shouldbedoing that stuff ourselves. でも 僕たちも自分でできるべきなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We shouldbedoing that... i'm sorry. 私達がやらなきゃいけないのに... すいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Comes out on flatbush. you sure I shouldbedoing this without my gear? 僕が道具なしでこれをやるべきなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think you shouldbedoing that. 私はあなたがそれをやるべきでないと思う。 - Tatoeba例文
Kinda feel like you guys shouldbedoing this together. 一緒にやった方がよかったような 気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you said yesterday. that there's something else we shouldbedoing. 昨日 いってた 「私達がやるべきこと」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why should you be the one who pays for doing the right thing? 正しいことをしたのに なぜ罰を受けるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, you shouldbe in the hospital. what are you doing here? 君は 病院じゃないのか ここで何してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't there something else you shouldbedoing? 君は他に やるべきことが あるんじゃないのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think that you shouldbedoing that. 私はあなたがそれをやるべきでないと思う。 - Tatoeba例文
Thinking about what we shouldbedoing with the technology. 技術をどう使うべきか考えて欲しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do what you shouldbedoing to prepare for your wedding. 結婚のために やるべきことをやってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I was to start trying now, what exactly should I bedoing? 今始めてたとしたら まず何をしているべき? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We shouldbe out there doing what we do best. 僕たちは最善を尽くす為に 出かけるべきだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think you shouldbedoing too much gambling tonight, alan. 今夜はギャンブルをやり 過ぎない方が良い アラン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And mostly what good dads shouldbedoing this time of year この時期に理想の父親がすべきことは大抵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
doing something correctly, following the way it shouldbe done
実際のとおりに,誤りなく正確に行うさま - EDR日英対訳辞書
So what should we bedoing with that guy's data? つまり あの人のデータをどう扱うべきでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a situation where you shouldbedoing those kinds of things. あなたはそんなことしている場合ではありません。 - Weblio Email例文集
What are you doing? she shouldbe in the hospital. あなたは何をしてるの? 彼女は入院してるべきよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to rely on another person for something one shouldbedoing oneself
自分ですべき物事を他人の力や働きに頼る - EDR日英対訳辞書
The Japanese pronunciation shouldbe written in katakana characters.When doing so, please justify to the left.
フリガナはカタカナで、左詰めで記入してください。 - 経済産業省
So when you get rejected, the first thing you shouldbedoing ですからあなたが拒絶されたら 一番にすべきことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I figured I shouldbedoing it, because I was, after all でも自分はそれをしなければならないと思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There shouldbe even more schools doing this kind of project. こんなプロジェクトに取り組む学校が 増えるといいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't there something else you all shouldbedoing? 皆さんには 他にやるべきことが あるのではないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So programming is the way I think we shouldbedoing that. よって プログラミングこそ それに適した方法だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you doing right now? this is the company! you shouldbe working. 一体何をしてるんですか 会社で・・・仕事して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is quite natural that one should scruple at doing wrong―be scrupulous about doing wrong―have scruples about doing wrong.
不正なことをするのに躊躇するのは当然だ - 斎藤和英大辞典
You shouldbe on your guard when doing business with strangers.
はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。 - Tanaka Corpus
You shouldbe on your guard when doing business with strangers. はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。 - Tatoeba例文
It is urged that kindergartens and elementary schools shouldbe prohibited from doing outdoor activities and should shorten their class hours or shouldbe closed.
幼稚園・小学校の屋外活動禁止、および授業短縮・休校などの措置を講じるよう勧告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス