「shouldering」を含む例文一覧(108)

1 2 3 次へ＞
  • SHOULDERING TOOL
    背負い具 - 特許庁
  • shouldering responsibility
    責任を負うもの - EDR日英対訳辞書
  • SHOULDERING TYPE WORK MACHINE
    背負式作業機 - 特許庁
  • an act of shouldering wood
    薪を背中に負うこと - EDR日英対訳辞書
  • SHOULDERING TYPE INPUT DEVICE
    背負い式入力装置 - 特許庁
  • SUNSHADE SHOULDERING DEVICE
    日傘ショルダー器具 - 特許庁
  • BAG WITH SHOULDERING HOOK
    肩掛フック付きの鞄 - 特許庁
  • to keep on shouldering the costs of a matter
    費用を負担し続ける - EDR日英対訳辞書
  • Hikiyama-gata (the style of shouldering and carrying a Japanese drum)
    曳山形（ひきやまがた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shouldering part 6 of each shoulder strap 4 is gently curved, and the outside 6a of the shouldering part 6 is shorter than the inside 6b of the shouldering part.
    そして、前記肩掛けベルト４の背負部６を、緩く湾曲させて、その外側部６ａを内側部６ｂより短く形成したものとしている。 - 特許庁
  • The shouldering type bush-cutter is equipped with right and left shouldering belts 20 and 30 for shouldering a backboard 11 having the motor.
    背負い式刈払機は、原動機を有した背板１１を背負うための左右の背負いベルト２０，３０を備える。 - 特許庁
  • SHOULDERING TYPE FUEL TANK UNIT FOR LIQUID FUEL FUSING MACHINE
    液体燃料溶断機用背負い式燃料タンクユニット - 特許庁
  • This shouldering type power sprayer is characterized in that an engine (3) is arranged in a recessed part (2A) installed on the side opposite to shouldering side (A) of a shouldering frame (S) and the engine (3) is installed tiltably in the direction opposite to the shouldering side (A).
    背負枠（Ｓ）の背負側（Ａ）とは反対側に設けた凹所（２Ａ）にエンジン（３）を配置し、該エンジン（３）を上記背負側（Ａ）とは反対方向に傾斜可能に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • SHOULDERING WEIGHT WITH BELT FOR DIVING WORK
    潜水作業用ベルト付肩掛け式ウエイト - 特許庁
  • A shouldering band body 3 is installed in the bag body 2.
    バッグ本体２には、肩掛バンド体３を取り付ける。 - 特許庁
  • CUTTER SHOULDERING CIRCULAR BLADE ON TAPE ROLL
    テープロールに円形刃を背負わせた切断機 - 特許庁
  • Right now, dougami is shouldering this area's medical care.
    今や 堂上は この地域の医療を担ってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Won't you stop shouldering everything alone?
    一人で背負い込むのnもう よしませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm shouldering those, so if black rock shooter killed me...
    ブラックロックシューターに 殺されてしまったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The typical way of shouldering the mikoshi is Hira-katsugi, which is also considered the most popular way of shouldering the mikoshi in Japan, whereby bearers walk at normal pace without shaking the mikoshi while calling out, 'Wasshoi-wasshoi.'
    代表的な担ぎ方としては、「わっしょい、わっしょい」で並足で揺らさない平担ぎが全国で一番多いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A gas engine power generator 1 is provided with a gas engine power generator main body 2, a shouldering frame 3, a left and a right shouldering band 4L, 4R.
    ガスエンジン発電機１は、ガスエンジン発電機本体２と、背負枠３と、左右の背負いバンド４Ｌ、４Ｒとを備える。 - 特許庁
  • To provide a charging device capable of optionally determining a shouldering rate of communication compensation for every communication without limiting a shouldering party of communication compensation to a caller or a called party.
    通信の対価の負担を発信側や着信側に限定することなく、通信のたびに通信の対価の負担割合を任意に決定すること。 - 特許庁
  • In the Tokyo Metropolitan area, shouldering the mikoshi in the Edomae-katsugi style while calling out, 'Soiya, seiya' is well-known.
    東京都内では「ソイヤ、セイヤ」の江戸前担ぎが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is common to say, 'Wasshoi,' 'Essa' or 'Soiya' when shouldering the mikoshi in many areas.
    担ぐ時の掛け声は「わっしょい」や「エッサ」「ソイヤ」などと言うところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hikiyama-gata (the style of shouldering and carrying Japanese drum): Kokura Gion Japanese Drum (Fukuoka Prefecture), Chichibu-yomatsuri Night Festival (Saitama Prefecture)
    曳山形　小倉祇園太鼓（福岡県）、秩父夜祭り（埼玉県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They raised an uproar in front of the Taiken-mon Gate and the Yomei-mon Gate, shouldering eight mikoshis.
    彼らは神輿八基を担いで待賢門・陽明門の前で騒ぎ立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gas engine power generator main body 2 is mounted on the shouldering frame 3.
    背負枠３はガスエンジン発電機本体２を搭載する。 - 特許庁
  • This watering apparatus 10 is a shouldering type and is provided with a shouldering frame 12, a pump 12 mounted on the shouldering frame 12, an internal combustion engine 22 to be the driving source and a discharge hose 32 connected to a discharge port 28 of the pump 20.
    本発明による灌水装置１０は、背負式であり、背負枠１２と、背負枠１２に取り付けられたポンプ２０及びその駆動源たる内燃エンジン２２と、ポンプ２０の吐出口２８に接続された吐出ホース３２とを備えている。 - 特許庁
  • It has gross weights of over 2t, heights of about 5 to 5.2m, and four 13 to 14m shouldering poles.
    総重量2tを越し、高さは5メートル～5.2メートル位あり、担ぎ棒の長さが13～14メートルで4本ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A throttle lever 40 of the internal combustion engine 22 is mounted on the shouldering frame 12.
    また、内燃エンジン２２のスロットルレバー４０が背負枠１２に取り付けられている。 - 特許庁
  • Left and right shouldering belts 5 are equipped with upper cords 52, sash tools 55 and lower cords 53.
    左右の背負いベルト５が上部紐５２と吊り具５５と下部帯紐５３とを備える。 - 特許庁
  • The shoulder bag 1 includes a string body 22 for shouldering with which the bag body 21 is shouldered on a user's shoulder.
    肩掛けかばん１は、かばん本体21を肩にぶら下げるための肩掛け用紐状体22を備える。 - 特許庁
  • A pair of shouldering belts 4 hung on both the shoulders of the operator respectively is attached to the holder 1.
    架台１には、作業者の両肩にそれぞれ掛けられる一対の背負ベルト４が取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a shouldering type bush-cutter enabling a motor to be continuously shouldered easily, and facilitating the bringing down of the shouldered motor.
    原動機を楽に背負い続けられ、背負っていた原動機を容易に降ろせること。 - 特許庁
  • To provide a backpack allowing a user to extremely easily adjust the length of shouldering straps by intelligibly indicating appropriate connection between connecting hole of the shouldering strap and a connector even if the user adjusts the length of the shouldering strap by himself/herself or a third person such as a guardian or the like adjusts the length of the shouldering strap.
    使用者が自分で背負いベルトの長さ調節を行う場合や、保護者等の他人が背負いベルトの長さ調節を行う場合であっても、背負いベルトのどの連結孔に連結具を係止したらよいのかが直ぐに分かるようにし、その背負いベルトの長さ調節を非常に簡単に行うことができる背負い鞄を提供する。 - 特許庁
  • said the Woodman, and shouldering his axe, he marched up to the first tree that had handled the Scarecrow so roughly.
    と木こりは斧をかついで、かかしを手荒に扱った最初の木のところに向かいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • A speaker unit 4 to radiate a plane wave toward both ears or the vicinity of both ears of a rucksack shouldering person is placed on the shouldering belt 4 of this rucksack 1.
    リュックサック装着者の両耳若しくは両耳近傍に向けて平面波を放射するスピーカユニット４を、リュックサック１の肩掛けベルト３に配置する。 - 特許庁
  • A shouldering belt installing metal fitting 20 is applied to the outside surface upper center of the backplate 10, and horizontally long springy belt iron having a dimension projecting to both sides of the shouldering belt installing metal fitting 20 is applied to an inside surface as a back seat 30.
    背板（１０）の外面上部中央に背負帯取付金具（２０）を、内面に背負帯取付金具（２０）の両側に突出する寸法の横長のバネ性帯鉄を裏座（３０）としてあてがう。 - 特許庁
  • This way of shouldering the mikoshi has been adopted by the various regions where the mikoshi began to be used in recent years and it is gaining popularity across the country.
    また、最近になって神輿御渡を始めた地区などでこの担ぎ方を採用するなどして全国に広まりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hikiyama-gata (the style of shouldering and carrying a Japanese drum): Tsugaru Joppari-daiko (Aomori Prefecture), Omihachiman odaiko (Shiga Prefecture), Nakanojo Torioi-daiko (Gunma Prefecture)
    曳山形　津軽情っ張太鼓（青森県）、近江八幡大太鼓（滋賀県）、中之条鳥追太鼓（群馬県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The chosa contains more than 200 parts, including seven layered futon (ju) and a few sheets of futon on the shouldering poles, called kake-buton (a top cover).
    布団（重）を7段重ね、担ぎ棒の上に掛け布団と呼ばれる布団を2～4枚乗せており、200以上の部品で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At festivals, for shouldering or pulling mikoshi (portable shrine), or dashi (float) or jiguruma (float), participants wear it as a substitute for momohiki (in this case it means worker's close-fitting trousers).
    祭りにおいて神輿や山車、地車等の担ぎ手曳き手が股引と同じ用途で着用する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This form of commerce was called furiuri ("furi" literally means "swing" and "uri" means "sell") derived from the image of vendors who walk around to sell goods and services while shouldering a carrying pole with bamboo sieves, wooden buckets, wooden boxes or baskets hung at both ends.
    ざる、木桶、木箱、カゴを前後に取り付けた天秤棒を振り担いで商品またはサービスを売り歩く様からこう呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June 1937, upon the recommendation of the Genro (elder statesman) SAIONJI, he formed the first Konoe's cabinet, shouldering high expectations from various quarters.
    1937年（昭和12年）6月4日に、元老・西園寺の推薦の下で、各界の期待を背に第1次近衛内閣を組織した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ・Cases where it is suspected that the group is shouldering the share-holding risks of subscribers of new shares in some way or another.
    ・増資引受先の株式保有リスクを何らかの形でグループが肩代わりしていると疑われるようなケース。 - 金融庁
  • To provide a bag storage backpack that is used for shouldering a bag not intended to be shouldered, such as a carry bag or shoulder bag, on a user's back.
    手提げ式または肩掛け式バッグなど、背負うことを目的としていないバッグを背負うためのバッグ収納用リュックを提供する。 - 特許庁
  • The shoulder belt can be put on the position from the shoulder Ls to the chest part Br of an operator Mn shouldering the backboard, and the core material includes a cushioning material.
    肩ベルトは、背板を背負った作業者Ｍｎの肩Ｌｓから胸部Ｂｒにかけて掛けることが可能であり、心材がクッション材からなる。 - 特許庁
  • The cassette 130 and a console 20 are connected by a cable CB shouldering a supplying passage of power and a transferring passage of electric signals.
    電力の供給経路及び電気信号の転送経路を担うケーブルＣＢによって、カセッテ１３０とコンソール２０が接続されている。 - 特許庁
  • To provide a support means for efficiently damping vibration of an engine in a shouldering type work machine for transversely installing the engine.
    エンジンを横置きにした背負式作業機において、エンジンの振動を効率的に減衰させることの可能な支持手段を提供する。 - 特許庁
  • The board carrier comprises a sheet body 1 becoming horizontally long in a developed state and hanging bands 2, 2 for shouldering.
    展開状態において左右横長になるシート本体１と、シート本体１の左右端に付設した肩掛け用の吊バンド２・２とからなる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について