(b) Factors shrinking the current account surplus ②経常収支黒字の縮小要因 - 経済産業省
ROLL HEAT SHRINKING FILM AND ROLL HEAT SHRINKING INKJET RECORDING MEDIUM ロール状熱収縮フィルムおよびロール状熱収縮性インクジェット記録媒体 - 特許庁
PRODUCING METHOD OF HEAT SHRINKING FILM ROLL 熱収縮性フィルムロールの製造方法 - 特許庁
PARAKERATOSIS-SUPPRESSING AGENT AND PORE SHRINKING AGENT 不全角化抑制剤、毛穴縮小剤 - 特許庁
In 1950s they were shrinking vacuum tubes 1950年代は、真空管を用いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I talk to him when he comes here for his head shrinking. 彼がココに来たとき 私が話すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The work force is shrinking fast. 働き手は急激に縮小しつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
LOW HEAT-SHRINKING AND HIGHLY ADHESIVE POLYIMIDE FILM 低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルム - 特許庁
COLLAGEN GEL-SHRINKING AGENT USING SILYBIN MALTOSIDE シリビンマルトシドを用いたコラーゲンゲル収縮剤 - 特許庁
A shrinking tube is used for the tube 4. チューブ4として収縮チューブを用いた。 - 特許庁
GARBAGE-SHRINKING MACHINE HAVING REPLACEABLE TOOTH 交換可能の歯をもつごみ縮小機械 - 特許庁
WOUND SHRINKING AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 創収縮剤及びその製造方法 - 特許庁
MACHINE FOR SHRINKING SHRINK FILM WHICH WRAPS WRAPPING GOODS AND METHOD FOR SHRINKING THE SHRINK FILM 包装商品を包むシュリンクフィルムを収縮する機械および収縮する方法 - 特許庁
Aging of society and shrinking of working generation 人口の高齢化、 現役世代の減少 - 厚生労働省
Shrinking organic tissue is the centerpiece of this technology. 生物の縮小こそが技術の核だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Disparities between regions are shrinking. 地域間のばらつきは縮小傾向にある。 - 経済産業省
DIAMETER EXPANSION RETENTION SPACER FOR TUBE SHRINKING AT NORMAL-TEMPERATURE 常温収縮チューブ用の拡径保持スペーサ - 特許庁
COPOLYESTER AND HIGHLY SHRINKING FIBER 共重合ポリエステル及び高収縮性繊維 - 特許庁
PARAKERATOSIS-SUPPRESSING AGENT AND PORE SHRINKING AGENT 不全角化抑制剤及び毛穴縮小剤 - 特許庁
Abolition and shrinking are not allowed! that's right 廃部や縮小は許されない! そうだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's telling you that the optic nerve is shrinking 視神経が縮んでいることが 分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND DEVICE FOR SHRINKING SHRINK LABEL シュリンクラベルの収縮方法及びその装置 - 特許庁
METHOD OF FORMING NON-SHRINKING CERAMIC MULTILAYER SUBSTRATE 無収縮セラミック多層基板の製造方法 - 特許庁
To provide a collagen gel-shrinking agent that shrinks collagen gel comprising collagen and a fibroblast. コラーゲンゲル収縮剤を提供する。 - 特許庁
METHOD AND CLAMP FOR STOMACH SHRINKING SURGERY 胃縮小手術のための方法およびクランプ - 特許庁
SELF-SHRINKING BRAIDED WIRE AND ITS MANUFACTURING METHOD 自己収縮編組線及びその製造方法 - 特許庁
Since '寛,' a letter on the coin, was small, it was called 'shukukan' (literally, shrinking 寛).
「寛」字が小さく「縮寛」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And that was the end of the shrinking of vacuum tubes そして真空管の時代の終わりがきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, after we stopped talking the fiveminute rule started shrinking. 話すのをやめたら 「5分の原則」のスタートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt as if I was shrinking up with fear.
あまりの恐ろしさに身の縮む思いがした. - 研究社 新和英中辞典
American cars are generally shrinking in size.
アメリカ製の車は総じて小型化してきている. - 研究社 新英和中辞典
HEAT-SHRINKING POLYSTYRENIC RESIN LAMINATED FILM ROLL 熱収縮性ポリスチレン系樹脂積層フィルムロール - 特許庁
MOUNTING BRACKET AND FLEXIBLE FILM ENLARGING AND SHRINKING STRUCTURAL BODY 取付金具及び可撓性膜拡縮構造体 - 特許庁
Now hours per person are shrinking 今は労働時間数の縮小が 続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world was shrinking from a size medium to a size small. 世界はMサイズからSサイズに縮んでいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(1) Concern over shrinking current account surplus a 経常収支の黒字縮小に対する懸念 - 経済産業省
VERTICAL HEAT-SHRINKING DEVICE FOR HEAT SHRINKABLE TUBE 熱収縮チュ−ブ用縦型加熱収縮装置 - 特許庁
HEAT SHRINKING TUBE FOR COATING OF HEATING AND FIXING ROLL 加熱定着ロール被覆用熱収縮性チューブ - 特許庁
To obtain a wound shrinking agent having high utility to living bodies and exhibiting excellent wound shrinking effect. 生体に対して利用価値が高く、優れた創収縮効果を奏する創収縮剤を提供する。 - 特許庁
EXPANDING/SHRINKING DEVICE FOR ROAD BRIDGE AND ITS CONSTRUCTION METHOD 道路橋の伸縮装置及びその施工方法 - 特許庁
To provide a method that can easily view a history of heat shrinking regarding a roll heat shrinking recording medium. ロール状熱収縮記録媒体の熱収縮履歴が簡単に目で確認できる方法の提供。 - 特許庁
the automatic shrinking of the pupils of the eye in strong light
強い光における、目の瞳孔の自動萎縮 - 日本語WordNet
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking 95%の氷河は後退し、縮小しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the finishing step of making woolen cloth, to make it dense by shrinking (仕上げのために毛織物を)縮めて密にする - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR JOINING WEFT YARN WITH HEAT SHRINKING TUBE 熱収縮チューブによる緯条の接続方法 - 特許庁
SINGLE-PATH TYPE STOMACH SHRINKING BY SPIRAL WALL ANCHOR 螺旋形壁アンカーによる単一パス型胃縮小 - 特許庁
To facilitate expanding and shrinking a water-cooled pack. 水冷パックの膨張及び収縮を容易にする。 - 特許庁
PACKAGING METHOD OF WOUND BUNDLES OF ELECTRIC WIRE BY HEAT SHRINKING FILM 束巻電線の熱収縮フィルム包装方法 - 特許庁
HEAT SHRINKING CYLINDRICAL LABEL AND ITS MANUFACTURING METHOD 熱収縮性筒状ラベル及びその製造方法 - 特許庁
I'm just enjoying myself in this shrinking box. オレは、この狭苦しい 箱の中で楽しんでいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書