to close the lid―shut down the lid
蓋を閉じる - 斎藤和英大辞典
to put on the lid―shut down the lid―cover up a pot―close a box
蓋をする - 斎藤和英大辞典
of a mine, to be shutdown 鉱山が閉鎖する - EDR日英対訳辞書
a school that has been shutdown 廃止された学校 - EDR日英対訳辞書
When does it shutdown? いつ閉まるんですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This stadium will be shutdown next week. このスタジアムは来週閉鎖する。 - Weblio Email例文集
The factory was shutdown ten years ago. 工場は十年前に閉鎖された。 - Tatoeba例文
They decided to shutdown the factory. 工場の閉鎖が決まった。 - Tatoeba例文
That mine has shutdown. その鉱山は閉鎖している。 - Tatoeba例文
a family who has shutdown the business it once operated
商売をやめた家 - EDR日英対訳辞書
The factory was shutdown ten years ago. 工場は10年前に閉鎖された - Eゲイト英和辞典
When do you shutdown? いつまで開館しているのかな? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The factory was shutdown ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。 - Tanaka Corpus
They decided to shutdown the factory.
工場の閉鎖が決まった。 - Tanaka Corpus
That mine has shutdown.
その鉱山は閉鎖している。 - Tanaka Corpus
When predetermined shutdown holding conditions are satisfied, a shutdown holding torque Tstop for holding the shutdown state of the vehicle is generated from the motor 3 or 7. そして、所定の停止保持条件を満足すると、車両の停止状態を保持するための停止保持トルクTstopをモータ3又は7で発生する。 - 特許庁
That department store has been shutdown since last Friday.
そのデパートは先週の金曜日から閉店している。 - Weblio Email例文集
I want to completely shutdown that machine. 私はその機械を完全にシャットダウンさせたい。 - Weblio Email例文集
It was decided to shutdown the cafeteria. 私たちはその食堂を閉鎖することになりました。 - Weblio Email例文集
The factory will shutdown for summer holidays in mid-August.
工場が8月中旬に夏期休業します。 - Weblio Email例文集
This lead smelter is about to be shutdown.
この鉛精錬所は閉鎖寸前だ。 - Weblio英語基本例文集
Heavy snow caused the airport to be shutdown.
大雪のためその空港は(一時的に)閉鎖された. - 研究社 新英和中辞典
The factories suspend operations―shut down―for the first seven days of the New Year.
諸工場は松の内は休業する - 斎藤和英大辞典
I've been out of work since they shutdown the factory. 工場が閉鎖されてからずっと失業中だ - Eゲイト英和辞典
They shutdown the alarms when they open each morning. 毎朝開店時には警報を止める - Eゲイト英和辞典
How long will the buses be shutdown? バスはどれくらいの期間閉鎖されますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The company's main line has shutdown. 会社の本回線が通じなくなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The local end has been shutdown on a connection oriented socket.
接続指向のソケットでローカル側が閉じられている。 - JM
Read/Write:POLLHUP:The other end has shutdown one direction.
T}Read/Write:POLLHUP:接続先が片方向を切断した。 - JM
To shutdown a light output at a high speed. 光出力の高速シャットダウンを行う。 - 特許庁
To output a signal before operating a thermal shutdown. サーマルシャットダウン動作の事前に信号を出す。 - 特許庁
When you exceed the absolutely maximum voltage, you must shutdown the power supply.
最大電圧を超えた場合、電源をシャットダウンしなければならない。 - Weblio Email例文集
We will shutdown the server in order to change out the defective parts
不具合のある部品を交換するため、サーバをシャットダウンします。 - Weblio Email例文集
This program has performed an illegal operation and will be shutdown.
このプログラムは不正な処理を行なったので終了されます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This program has performed an illegal operation and will be shutdown.
このプログラムは不正な処理を行なったので終了されます. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
His office is going to be shutdown for want of money. 彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。 - Tatoeba例文
The Federal Government was shutdown in a stalemate over the budget. 連邦政府は予算をめぐるこう着状態で業務を中止した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The brothel shutdown, courtesy of the city's vice squad. 市の風俗犯罪取締班のせいで、この売春宿は店を閉めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
His office is going to be shutdown for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。 - Tanaka Corpus
Make sure that Firefox is shutdown before clicking OK.
「了解」をクリックする前に、Firefox が起動していないことを確認します。 - NetBeans
This is because the nuclear power reactors of Tokyo Electric Power Company (TEPCO) are being shutdown one after another.
これは東京電力の原子炉を次々に停止しているためである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Crude steel demand was low when No.1 furnace was shutdown in February.
第1高炉が休止された2月には粗鋼の需要は低かった。 - 浜島書店 Catch a Wave
All nuclear power plants in Italy were shutdown by 1990.
イタリア国内のすべての原子力発電所は1990年までに閉鎖された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To inhibit catalyst degradation after a CO selective oxidizer is shutdown. CO選択酸化器が停止したときの触媒劣化を抑制する。 - 特許庁
To reduce power consumption required to start up and shutdown an apparatus. 装置の立ち上げ及び立ち下げに要する電力消費を低減すること。 - 特許庁
Consequently, the high-frequency amplifier circuit 1 is shutdown fast. その結果、高周波増幅回路1は高速にシャットダウンされる。 - 特許庁
The holding circuit 4 holds the self-backward normal acknowledgement 8, and at the same time, subsequently outputs an output shutdown effective signal 9, for giving permission to shutdown the main signal 7, to an output shutdown control section 5, when the main signals 16 is shutdown on the transmission path, etc. 保持回路4は自対局正常受信通知8を保持すると同時に、以後主信号16が伝送路上等で切断された場合に主信号7を遮断する許可を与える出力遮断有効信号9を出力遮断制御部5に出力する。 - 特許庁
In case of the failed voltage, the charging/discharging of the lithium secondary battery 2 is shutdown. 異常電圧のときにリチウム二次電池2の充放電が遮断される。 - 特許庁
After it is confirmed that the external equipment 400 has been shutdown, the device performs processing for shutting down itself. 外部機器400のシャットダウンを確認後、自らについてもシャットダウンする処理を行う。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.