「shuttlecocks」を含む例文一覧(4)
- The jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores,
こま回しはさらにこまを空中に投げ、木の羽子板でシャトルみたいに打ち合っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The shuttlecocks are housed in series in a cylindrical tube, the shuttlecocks are separated one by one by alternately moving two holding pawls 2, and the shuttlecock falling and stopping at the predetermined position is shot by an arm 5 turned by rotation of a motor 6 and returned by the force of a spring 7, together with a hand attached to the arm 5.
シャトルを円筒状の筒の中に直列に収納できるようにし、これを二個の把持爪２を交互に動かすことによりシャトルを一個一個分離せしめ、落下し定置に停止したシャトルを、モーター６の回転で回転せしめバネ７の力で引き戻されるアーム５およびこれに取り付けられたハンドによりシャトルを打ち出す。 - 特許庁 - To provide a shoulder-held type ball delivering device for shuttlecocks, the device having a function of adjusting the number of balls for practicing badminton which allows a user to take the shuttlecock out one by one and which can be used as a shuttlecock storing cylinder.
シャトルコック収納筒としても使用でき、球を１つずつ取り出すことができるバドミントン練習用球数調節機能付き肩掛けシャトルコック球出し器を提供する。 - 特許庁 - To separately supply badminton shuttlecocks stocked in series one by one, and stably shoot a shuttlecock falling on a slide rail and stopping at a predetermined position by hitting the rear part of the shuttlecock head from the shuttlecock tail side.
バドミントンのシャトルを直列にストックしたものを一個一個分離供給せしめ、滑走レール上に落下し定位置で停止したシャトルをシャトルの尾部よりシャトル頭部の後部を打つことによりシャトルを安定して飛ばす。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
