Visiting a sickperson 病気見舞い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a bed of a sickperson 病人の寝床 - EDR日英対訳辞書
make a personsick 人に吐き気を催させる. - 研究社 新英和中辞典
an indication that a person is sick 病気らしい気配 - EDR日英対訳辞書
a room for a sickperson 病人のいる部屋 - EDR日英対訳辞書
He's an incurable sickperson. 彼は不治の病人だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SICKPERSON HELPING IMPLEMENT 病人介助用具 - 特許庁
a room to which a sickperson is confined
病気の人がこもる部屋 - 日本語WordNet
nourishment that is supplied to a sickperson by a drip transfusion
点滴で補う栄養分 - EDR日英対訳辞書
to carry a sickperson on a stretcher
患者を担架に乗せて運ぶ - EDR日英対訳辞書
of a sick or injured person to recover
病気や傷が回復する - EDR日英対訳辞書
a diary kept by a sickperson in bed
病床にある人が記す日誌 - EDR日英対訳辞書
a clinical record detailing the progress of a sick person's condition
病状の経過を記す日誌 - EDR日英対訳辞書
of a person, the state of suddenly feeling sick むかっと吐き気がするさま - EDR日英対訳辞書
in Japanese dramas, a headband used as the symbol for the sickperson 病気の時にする鉢巻 - EDR日英対訳辞書
the action of preventing a person from feeling motion sick 乗り物酔いを防ぐこと - EDR日英対訳辞書
of a sick or injured person, to start to recover
病気や傷が回復し始める - EDR日英対訳辞書
of a sick or injured person, to be recovering
病気や傷が回復しかかる - EDR日英対訳辞書
of a sickperson, a characteristic of tending to live longer than a healthy person 病人の方が長生きするということ - EDR日英対訳辞書
To guide a sickperson on a bed to a bathtub and a toilet by transferring the sickperson to a wheelchair while floating the sickperson on the bed without relying on manpower. ベッド上の病人を、人力によらずにベッド上に浮上させながら車椅子に乗り移らせて浴槽やトイレなどへ案内可能にする。 - 特許庁
Ninja often disguised himself as a weak person such as an old person or a sickperson.
忍者は老人や病人などの弱者に化けることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sickperson has to be humored.
病人は機嫌をそこねないように扱わねばならない. - 研究社 新英和中辞典
The sickperson was rushed to the hospital in an ambulance. 病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。 - Tatoeba例文
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick. 真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。 - Tatoeba例文
The sickperson had the best of care. その病人は最上の看護を受けた。 - Tatoeba例文
That sick person's life is in danger. その病人の生命は危険にひんしている。 - Tatoeba例文
Doctors should help the sick or injured person. 医者は病人やけが人を助けるべきです。 - Tatoeba例文
the bed on which a sickperson lies
病気の人が横たわっているベッド - 日本語WordNet
space by the side of a bed (especially the bed of a sick or dying person)
寝床の横の空間(特に病人や瀕死の人の) - 日本語WordNet
a cloth placed around the crotch of a baby or a sickperson for receiving excretions
乳児や病人の股にあてて用便を受ける布 - EDR日英対訳辞書
an act of treating and relieving a sickperson 貧しい病人を治療して救うこと - EDR日英対訳辞書
a person who becomes sick while traveling and has no one to help him
旅行中に病気になり,看護者のない人 - EDR日英対訳辞書
a person who becomes sick while traveling and has no one to help him
病気のため路上で倒れ,引き取り手のない人 - EDR日英対訳辞書
the act of supplying a sickperson with nourishment by a drip transfusion
点滴で栄養分を補うこと - EDR日英対訳辞書
the condition of a Buddhist priest being at a sick person's side to perform incantation and prayer at night
僧侶が加持などのため夜間に傍に居ること - EDR日英対訳辞書
of a sickperson, the state of imperfect recovery
病気などが十分に治っていないこと - EDR日英対訳辞書
an occasion of a usually very healthy person becoming sick 非常に丈夫な人が病気になること - EDR日英対訳辞書
an act of transplanting an organ of a healthy donor to a sickperson 健康な人の臓器を病んだ人に移植すること - EDR日英対訳辞書
a phrase meaning that a clever person may easily become physically sick 才能のある男は病気がちであるということ - EDR日英対訳辞書
of a person, to collapses because of feeling sick in a conveyance
乗り物で気分が悪くなり倒れる - EDR日英対訳辞書
a sickperson who goes to a hospital for treatment while continuing to live at home
診療を受けにくる患者 - EDR日英対訳辞書
a medical treatment for a sick or injured person, called a stupe
温湿布という,病気や怪我の治療法 - EDR日英対訳辞書
The sickperson was carried away on a stretcher. その病人は担架で運び出された - Eゲイト英和辞典
The sickperson was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。 - Tanaka Corpus
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。 - Tanaka Corpus
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。 - Tanaka Corpus
The sickperson had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。 - Tanaka Corpus
EVACUATION TREATMENT APPARATUS FOR SICKPERSON, AND WHEELCHAIR WHERE EVACUATION IS POSSIBLE 病人用排便処理装置と排便可能な車椅子 - 特許庁
FOLDABLE WHEELCHAIR PROVIDED WITH SICKPERSON LIFTING DEVICE 病人吊上げ装置付き折り畳み車椅子 - 特許庁