「side chains」を含む例文一覧(386)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- an open chain of atoms with no side chains
側鎖のない原子の開鎖 - 日本語WordNet - Side chains 10 are provided in both side parts of the rotary drums 5.
回転ドラム５の両側部にサイドチェーン１０を設ける。 - 特許庁 - POLYMER INCLUDING CARBOXYL GROUPS AND POLYALKYLENE ETHER SIDE-CHAINS
カルボキシル基及びポリアルキレンオキシドエーテル−側鎖を含有するポリマー - 特許庁 - This polymer electrolyte is an amino acid polymer having carboxybetaine type structures in side chains.
側鎖にカルボキシベタイン型構造を有するアミノ酸重合体。 - 特許庁 - A drug is composed of an organic compound or an inorganic compound and has magnetism by modification of side chains or/and cross-linking between the side chains.
有機化合物または無機化合物から構成され、側鎖の修飾または／及び側鎖間の架橋により磁性を有する。 - 特許庁 - The heat storage material comprises a polymeric material having crystallizable side chains, wherein phase transition of the side chains is made in a temperature range of -10 to 100°C by being accompanied with a large amount of latent heat.
蓄熱材料は結晶性側鎖を有し、この側鎖は−１０〜１００℃において大きな潜熱を伴って相転移する。 - 特許庁 - an open chain of atoms with one or more side chains attached to it
1本あるいはそれ以上の側鎖をもつ、閉じていない原子の連鎖 - 日本語WordNet - This polyvinyl alcohol-based resin having carboxy group-containing alkyl groups in side chains.
側鎖にカルボキシル基含有アルキル基を有するポリビニルアルコール系樹脂。 - 特許庁 - (D) A polyalkylene ether-modified silicone compound which has polyalkylene ether chains comprising polyoxyethylene units and/or polypropylene units on side chains and glycidyl groups on the side chains, and has an epoxy equivalent of 5,000 to 15,000.
（Ｄ）エポキシ当量５０００〜１５０００のポリオキシエチレン単位及び又はポリプロピレン単位からなるポリアルキレンエーテル鎖を側鎖に有し、又グリシジル基を側鎖に有するポリアルキレンエーテル変性シリコーン化合物。 - 特許庁 - a side bond that links two adjacent chains of atoms in a complex molecule
複雑な分子で原子の2つの隣接する連鎖を結びつけるサイド結合 - 日本語WordNet - Proton-conductive salts 24 are present at the ends of the branched side chains 14.
分岐状側鎖１４の末端には、プロトン伝導性の塩２４が存在する。 - 特許庁 - The side chain part of the snow chains which go around the support plate are linked by both ends and the snow chains are stored in the casing.
支持板を周回したタイヤチェーンのサイドチェーン部分は、その両端部が相互連結され、タイヤチェーンは、ケーシング内に格納される。 - 特許庁 - The pins 48 of the chains 44 at both sides are inserted into the inserting parts 52 of both side end parts of the slats 45, and the slats 45 are supported between the chains 44 at both sides.
両側のチェーン44のピン48をスラット45の両側端部の挿入部52に挿入し、両側のチェーン44間にスラット45を支持する。 - 特許庁 - A cyanoresin polymer is described, wherein about 10 percent to about 60 percent of the side chains on the polymer include a cyano group; and substantially all of the remaining polymer side chains include a hydroxyl group.
ポリマー側鎖の約１０％〜約６０％がシアノ基を含み、残りのポリマー側鎖の実質的にすべてがヒドロキシル基を含むシアノレジンポリマーについて記載する。 - 特許庁 - (1) An aromatic polymer having super acid groups at side chains is obtained.
（１）側鎖に超強酸基を有することを特徴とする芳香族系高分子。 - 特許庁 - This cleaning fiber product carries the side-chain crystalline polymer on its surface, the side-chain crystalline polymer is provided with multiple side chains in the side of a principal chain and, when the distance between side chains is set to D and the length of the side chain is set to L, the relation of L≥5D is formed.
側鎖結晶性ポリマーを清掃用繊維製品の表面に担持させ、側鎖結晶性ポリマーは主鎖の側方に多数の側鎖を有したポリマーであり、側鎖間距離をＤとし、側鎖長さをＬとしたとき、Ｌ≧５Ｄの関係を有する。 - 特許庁 - It is noted that Z, R^1, R^2, R^3, each optionally have side chains in their structure.
なお、Ｚ、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３は、それぞれ側鎖を構造中に持っても良い。 - 特許庁 - POLYVINYL ALCOHOL-BASED RESIN HAVING 1,2-GLYCOL BONDS IN SIDE CHAINS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
側鎖に１，２−グリコール結合を有するポリビニルアルコール系樹脂およびその製造方法 - 特許庁 - All side chains of the organopolysiloxane are functional groups having no oxygen atom.
さらに、前記オルガノポリシロキサンの側鎖が全て、酸素原子を有しない官能基である。 - 特許庁 - Preferably, it comprises a star-formed copolymer extending the block copolymer chains from a part becoming a core, and the nonionic polymer block chains are positioned at the tip end side of each of the block copolymer chains.
好ましくは、核となる部分から複数の前記ブロックコポリマー鎖が伸延したスター形共重合体よりなり、前記非イオン性ポリマーブロック鎖が各ブロックコポリマー鎖の先端側に位置している。 - 特許庁 - The porous material has not only a hollow part in the spiral chain but also a gap being a pore between the adjacent spiral chains since the adjacent spiral chains are expelled from each other by their respective side chains.
また、この多孔質体では、隣接するラセン鎖同士が互いの側鎖によって排斥し合うため、ラセン鎖の中空部のみならず、ラセン鎖同士の間にも空隙即ち細孔を有する。 - 特許庁 - This treating agent for biodegradable polyester-based molded products is characterized by containing a polymer having (poly)oxyalkylene chains, carboxyl groups and/or their salts, and polyamidopolyamine chains as side chains.
本発明の生分解性ポリエステル系成形体用の処理剤は、側鎖に（ポリ）オキシアルキレン鎖、カルボキシル基および／またはその塩、およびポリアマイドポリアミン鎖を有する高分子化合物を含むことを特徴とする。 - 特許庁 - Between the carrying chains 12 and 14 and on the lower side of the carrying chains 12 and 14, a warp preventing chain 17 is disposed so as to be moved sideways to one carrying chain 12.
これらの搬送チェン12，14の間であって搬送チェン12，14より下側にて、反り防止チェン17を一方の搬送チェン12に対して幅寄せ移動可能に配設する。 - 特許庁 - To provide a system capable of detecting the elongation of conveyor chains with a high degree of accuracy using photographed imageries from a camera arranged at the side of migration pathway of conveyor chains.
コンベヤチエンの移動経路脇に配設されたカメラの撮影画像を利用してコンベヤチエンの伸びを高精度に検出し得るシステムを提供する。 - 特許庁 - In this solid-state reactant, polymer side chains are introduced onto main chains of an organic macromolecular substrate by a radiation graft polymerization method, and a reactive functional group is introduced into the polymer side chains.
本発明は、有機高分子基材の主鎖上に、放射線グラフト重合法を用いて重合体側鎖が導入されており、該重合体側鎖上に反応性官能基が導入されていることを特徴とする固体反応剤に関する。 - 特許庁 - the Knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him;
ジャックが王さまたちの前でくさりにつながれていて、その両側に兵隊さんがついています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - Inserting parts 52 for inserting the pins 48 of the chains 44 through the bushes 59 are mounted on both side end parts of the slats 45.
スラット45の両側端部に、ブッシュ59を介してチェーン44のピン48を挿入する挿入部52を設ける。 - 特許庁 - This polyvinyl alcohol-based resin having the 1,2-glycol bonds in the side chains is obtained by saponifying a copolymer of a vinyl ester-based monomer with 3,4-diacetoxy-1-butene.
ビニルエステル系モノマーと３，４−ジアセトキシ−１−ブテンとの共重合体をケン化して得られる。 - 特許庁 - The content of the structural units having the carboxy groups in the side chains is preferably 0.1 to 20 mol.%.
また、側鎖にカルボキシル基を有する構造単位の含有量が０．１−２０モル％が好ましい。 - 特許庁 - A panel shutter 1 has a panel 2, a first guide rail, a second guide rail, connecting arms 27, chains 24 for lower-side movement, connecting arms 39, chains 36 for upper-side movement, differential bodies 51, a motor 41 and a countershaft 43.
パネルシャッター１は、パネル２、第１のガイドレール、第２のガイドレール、連結アーム２７、下側移動用チェーン２４、連結アーム３９、上側移動用チェーン３６、差動体５１、モータ４１、カウンタシャフト４３を備えている。 - 特許庁 - The resin composition for a solid polyelectrolyte contains (A) a copolymer having aliphatic chains and specific functional groups on side chains, (B) a plasticizer, and (C) an electrolyte.
側鎖に脂肪族鎖と特定の官能基を有する共重合体（Ａ）、可塑剤（Ｃ）及び電解質を含有することを特徴とする高分子固体電解質用樹脂組成物。 - 特許庁 - The polymer desirably has a branched chain structure with side chains extending from a main chain.
該重合体は、望ましくは、分枝鎖構造を有し、これは、該主鎖から伸長している側鎖を有する。 - 特許庁 - This solid polymer electrolyte film has the main chain composed of florocarbon group vinyl monomer and hydrocarbon group vinyl monomer, and side chains having a primary molecular structure expressed.
炭化フッ素系ビニルモノマーと炭化水素系ビニルモノマーとの共重合体で形成された主鎖と、 - 特許庁 - The dispersion stabilizer is composed of a PVA-based resin having 1,2-diol components on side chains and having 65-87 mol% saponification number.
側鎖に１，２−ジオール成分を有し、かつケン化度が６５〜８７モル％であるＰＶＡ系樹脂からなる。 - 特許庁 - The polymer desirably has a branched chain structure with side chains extending from a main chain.
該重合体は、望ましくは、分枝鎖構造を有し、これは、該主鎖から伸長している側鎖を有する。 - 特許庁 - To obtain the subject new compound of the compound having a triphenylene skeleton and two or more ether oxygens at the side chains, and useful as a discotheque liquid crystal material.
ディスコティック液晶材料として有用な新規なトリフェニレン誘導体化合物を提供する。 - 特許庁 - This synthetic fiber treating agent for producing carbon fiber is obtained by using, as a lubricant composing the agent, a specified amino- modified organosiloxane having amino-modified groups only on side chains of the main chain or on the side chains and the end of the main chain.
炭素繊維製造用合成繊維処理剤を構成する潤滑剤として、アミノ変性基を主鎖の側鎖にのみ有する、又は主鎖の側鎖と末端に有する特定のアミノ変性ポリオルガノシロキサンを用いた。 - 特許庁 - The ink-jet ink contains a colorant, a polymer compound having a plurality of side chains in a hydrophilic main chain and crosslinkable and bondable between side chains by irradiation with an active energy ray, and a sulfur-containing compound.
色材と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し活性エネルギー線を照射することにより側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物と、含硫黄化合物、を含有することを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁 - Disclosed is a polymeric compound characterized by having side chains (a) each of which, when irradiated with an actinic radiation, generates at itself a radical exhibiting addition reactivity with a polymerizable group and side chains b each of which has the polymerizable group.
活性エネルギー線を照射することにより重合性基に対して付加反応性を示すラジカルが側鎖自身に発生する側鎖ａと、重合性基を有する側鎖ｂとを有することを特徴とする高分子化合物。 - 特許庁 - The inkjet ink comprises at least water, a thiol and a polymer compound that has a plurality of side chains on a hydrophilic main chain and is crosslinkable and bondable between side chains by irradiation with an active energy ray.
水、チオール、および、親水性主鎖に複数の側鎖を有し活性エネルギー線を照射することにより側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物、を少なくとも含有することを特徴とするインクジェットインク。 - 特許庁 - The conveyor includes a pair of right and left endless chains 20 provided on a frame body 10, a conveying member 30 supported on the endless chains 20 and traveling at a certain interval, an upper part flat plate 11 and a guide plate 12 supported on the frame body 10 at the upper side of the endless chains 20.
枠体１０に設けられる左右一対の無端チェーン２０と、無端チェーン２０に支持されて一定の間隔で走行する搬送部材３０と、無端チェーン２０の上側で枠体１０に支持される上部平板１１及びガイド板１２を備える。 - 特許庁 - This cereal culm-conveying unit conveys the root side of reaped cereal culms by left and right root part-conveying chains 9, 10 and their ear side by an ear-conveying chain 11.
刈取り穀稈の株元側は左・右株元移送チエン９、１０で移送され、穂先側は左右両側の穂先移送チエン１１で移送される。 - 特許庁 - The carbon material is constituted of a carbon material base component, to which organic high polymer molecules, which have a fatty compound amino group to side-chains, are adhered.
炭素材料基材に、脂肪族アミノ基を側鎖に有する有機高分子が付着されてなる炭素材料。 - 特許庁 - The composition contains a polymer having amino groups and side chains in the molecule, and a solvent.
分子中にアミノ基及び側鎖を具備する高分子、並びに溶剤を含有する組成物により課題を解決する。 - 特許庁 - NOVEL POLYHYDROXYALKANOATE INCLUDING UNIT HAVING THE STRUCTURE OF [(SUBSTITUTED PHENYL) METHYL] AS SIDE CHAINS AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
［（置換フェニル）メチル］スルファニル構造を側鎖に有するユニットを含む新規なポリヒドロキシアルカノエート及びその製造方法 - 特許庁 - To provide a polyaddition copolymer having reactive halogenomethyl groups in the side chains and a method for preparing the same.
側鎖には反応性に富むハロゲノメチル基を有する重付加共重合体およびその製造法を提供する。 - 特許庁 - As expressed in chemical formula, two five-membered rings having nitronyl nitroxy radicals are bonded to side chains of an aromatic ring.
下記化学式に示すように、ニトロニルニトロキシラジカルを有する２つの五員環が芳香族環の側鎖に結合されている。 - 特許庁 - This glazing device has an endless conveyor 3 equipped with chains 2 at its side edges, a spray device for spraying a glaze onto tiles T placed on the conveyor 3, and chain covers 8 for covering the chains 2 to avoid the glaze.
この施釉装置にはコンベヤのチェーンに釉薬が掛からないようチェーンカバーが設けられているが、霧状になって漂う釉薬がチェーンカバーの下方から回込んで結局チェーンに付着する問題があった。 - 特許庁 - The antistatic pressure-sensitive adhesive comprises an acrylic copolymer (A) having hydroxyl groups and alkylene oxide chains as side chains, an ionic compound (B), a curing agent (C), and a phosphoric ester compound (D).
帯電防止粘着剤は、側鎖に水酸基及びアルキレンオキサイド鎖を有するアクリル系共重合体（Ａ）、イオン化合物（Ｂ）、硬化剤（Ｃ）、及びリン酸エステル化合物（Ｄ）を含有することを特徴とする。 - 特許庁 - The inkjet ink for use in textiles comprises water, a polymer compound which has a hydrophilic main chain and a plurality of side chains and which may be crosslinked among the side chains by means of the irradiation with an active energy ray, and a disperse dye.
少なくとも水と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物と、分散染料を含有することを特徴とする繊維用インクジェット用インク。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
