「side-effect」を含む例文一覧(2226)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • The side effect...
    《副作用が...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a side effect of dying.
    死の副作用だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any side effect?
    副作用ありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Some unexpected side effect?
    予期せぬ副作用が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Very interesting side effect here
    おもしろい副作用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the side effect of using susano'o...
    これが スサノオのリスクか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You feel nervousness as a side effect.
    副作用でイライラします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Depression's not a side effect of cancer.
    がんの副作用じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A side effect from what? what does he mean?
    副作用って何の事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there was an unforeseen side effect.
    しかし予期せぬ副作用が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The number one side effect of tamiflu is
    タミフルの第1の副作用は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will feel sleepy because of side effect.
    副作用で眠くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Has a longterm side effect
    長期的な副作用を伴い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately there was a side effect.
    残念ながら、 副作用だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Side effect from the thorazine, I suppose.
    ソラジンの副作用だと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no side effect.
    副作用はまったくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Does LASIK have any side effect?
    レーシックに副作用はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You said that already. but there's a side effect.
    きいたよ - でも副作用がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the ability came with a harmful side effect.
    だがこの力には 副作用が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a side-effect of the Alzheimer's disease.
    アルツハイマー病の副作用です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But there's one weird side effect.
    しかし 思わぬ作用もありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Side effect from the thorazine, I suppose.
    ソラジンからの副作用だと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There shouldn't be any serious side effect.
    特に大きな副作用はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am afraid of the side effect of the medicine.
    その薬の副作用が怖いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Obviously there was a side effect of that.
    明らかに副作用があったわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this device has a serious side effect.
    この装置には深刻な副作用がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was just the side effect of the killer's trick.
    ええ 犯人のトリックの 副作用ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a side effect, the printer will be reset.
    また、副作用としてプリンターはリセットされる。 - JM
  • That must be a side effect of your incredible speed.
    きっと超スピードの 副作用に違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sets wideChars as a side-effect.
    このオプションは副作用として wideChars を設定する。 - XFree86
  • The side effect of this drug causes your headache.
    この薬の副作用で頭痛になるのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • For every one they claim has a side effect
    副作用があると主張する人に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An unintended side effect of an altruistic goal.
    利他的な目的の 予期せぬ副次的影響 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Light sensitivity isn't a side effect of lexapro, tate.
    光の感度は レクサプロ副作用じゃない テイト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a benign side effect of some antibiotics
    いくつかの抗生物質の良性な副作用 - 日本語WordNet
  • A less common side effect of this medicine is drowsiness.
    副作用で眠気を感じることがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • One other side effect of this approach using the parallel processing
    この同時並列処理システムの副次効果は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can present some kind of serious side effect too.
    深刻な副作用を引き起こす理由でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It stops the zombie virus from killing you, but the side effect
    ゾンビウイルス感染を止めるが 副作用がでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You lose concentration as a side effect.
    副作用で集中力が喪失してしまいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The booklets and the websites always list depression as a side effect of cancer.
    雑誌やサイトには うつは がんの副作用だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has a side effect we've never seen before.
    我々が一度も見たことの無い副作用がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put properly, it's a side effect of your magic.
    正しくは 君の魔法の副作用 と言うべきかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aging is a side effect of being alive in the first place
    老化は この世に生を受けことの副産物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A side effect to the vaccine prevented me from lifting my arm up.
    ワクチンの副反応で腕が上がらなくなった。 - 時事英語例文集
  • You may lose your hair as a side effect of anti-cancer drugs.
    抗がん剤の副作用で髪の毛が抜けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Specifically, it can be said to be a side effect of your magic.
    正しくは 君の魔法の副作用 と言うべきかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be correct, it should be called a side effect of your magic, I suppose.
    正しくは 君の魔法の副作用 と言うべきかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This doping drug has a serious side effect.
    [テレビ]このドーピング剤には 深刻な副作用がありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or to be more precise, a side effect of your magic was the cause of it.
    正しくは 君の魔法の副作用 と言うべきかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について