「sidewalks」を含む例文一覧(64)

1 2 次へ＞
  • the town sidewalks
    街の歩道 - Weblio Email例文集
  • wet sidewalks
    濡れた歩道 - 日本語WordNet
  • slippery sidewalks
    滑りやすい歩道 - 日本語WordNet
  • sidewalks slick with ice
    氷でつるつる滑る歩道 - 日本語WordNet
  • dirty unswept sidewalks
    汚れた、掃除されていない歩道 - 日本語WordNet
  • the part of a thoroughfare between the sidewalks
    歩道の間の通路の部分 - 日本語WordNet
  • There are no sidewalks.
    歩道と呼ばれるものもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put in a lot more sidewalks
    近隣を繋ぐたくさんの歩道に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who is responsible for clearing sidewalks?
    歩道の清掃の責任の所在は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The top response was sidewalks (56.4 percent).
    回答のトップは歩道(56.4％)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Find pictures of dog poop on sidewalks
    道端の犬のフンの写真を探し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In bars, in cars sidewalks, stores, everywhere.
    バーや車 舗道や店 どこにいても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are building hundreds of miles of new sidewalks
    何百マイルもの新しい歩道を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are sidewalks throughout the length of the street.
    全区間歩道が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nearly 200 pigs hogged the sidewalks.
    ２００頭近い豚が歩道を占有した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They are a right, just as sidewalks are
    しかしこれは 歩道と同じく権利なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings
    ビルが立ち並ぶ往来（通常、歩道を含む） - 日本語WordNet
  • Yes, there were isolated sidewalks where snow remained.
    はい、雪が残り孤立した歩道がありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You'll have a rich, walkable network of sidewalks
    豊富な歩きやすい歩道のネットワークが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I slipped on icy city sidewalks.
    私は、凍結した市内の歩道で滑って転んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The sidewalks are gravel. they flood when it rains
    歩道は砂利道のことで 雨が降れば流されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other two lanes were reserved as sidewalks for pedestrians.
    他の２車線は歩行者用に歩道として残された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • People relax and enjoy watching the parade from the sidewalks.
    人々はくつろいで，歩道からパレードを見るのを楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Public property includes streets, sidewalks, highway embankments, and public alleys.
    公有地は、街路、歩道、高速道路盛土、裏通りなどです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • -- and that is along the sidewalks of Twenty-third Street and a portion of Sixth Avenue south of there.
    ——23番街とその南にある3番通りの一画だ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
  • Shoppers were walking on the wide sidewalks in a relaxed manner.
    買い物客はリラックスした様子で広い歩道を歩いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Both sidewalks were filled to overflowing with streams of people going to‐and‐fro.
    歩道は両側とも行き交う人波であふれるほどだった. - 研究社 新和英中辞典
  • Thank god for the rain, which washed away the garbage and the trash off the sidewalks.
    恵みの雨は 舗道のゴミや残飯を... ... キレイに洗い流した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ——I was walking along from one place to another, half on the sidewalks and half on the lawns.
    ——わたしはあちこち、歩道と芝生を行ったりきたりしていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • To achieve energy saving of lighting of streets such as roads and sidewalks at low cost.
    道路や歩道などの街路照明の省エネルギー化を低コストで実現する。 - 特許庁
  • Which had been parking on sidewalks for decades
    それは 何十年も歩道に駐車され続けてきた場所から スペースを作るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bridge now has two lanes with sidewalks, and the main body of it was rebuilt of concrete in 1950.
    現在の橋本体は2車線、歩道付のコンクリート製で1950年（昭和25年）に作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To build sidewalks on new developments for a long, long time.
    長い長い間 新しく開発された土地に 歩道を作るように要請してきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sidewalks have been widened because the dividers were removed and the traffic lanes were laid out in the center.
    分離帯を撤去して車道を中央に寄せたことで、歩道が拡幅された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sidewalks were flooded with such people, and the people trying to walk home spilled out on to the roads.
    歩道はそのような人々であふれ，歩いて帰宅しようとする人々が車道にはみ出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sakuranobanba-dori Street has sidewalks and car lanes separated from each other because the street passes through Okazaki Park.
    岡崎公園の公園内に通された道であるため、歩道と車道が分離されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the lift frame 20 is at a floor landing position, the pallet 19, the movable sidewalks 27, 28, and the fixed sidewalk have substantially the same height, and a clearance is formed among the movable sidewalks 27, 28 and the lift frame 20.
    リフトフレーム２０が着床位置にある際、パレット１９、可動歩道２７，２８、及び固定歩道が略同一高さとなり、また、可動歩道２７，２８とリフトフレーム２０との間に間隙が形成される。 - 特許庁
  • For the prevention of traffic accidents, a system in which sidewalks and driveways were separated was promoted by introducing pedestrian bridges.
    交通事故防止の対策として、横断歩道橋の設置による歩車分離を実施していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
    駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 - Tanaka Corpus
  • Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
    駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 - Tatoeba例文
  • Signs indicating the locations of the two stations were provided, but at the time the sidewalks were narrow and some construction work was under way in many portions of them.
    両駅間は案内表示なども掲示されているものの、当時は歩道が狭く工事中の区間も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has two lanes for traffic (partly three lanes on the eastward traffic side with an additional right-turn lane), and wider sidewalks compared to those of the neighborhood streets.
    片側2車線（東行きは一部右折レーンにより3車線）の車道と、周囲の道路に比べ幅の広い歩道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the lift frame 20 rises up to a higher position than the pallet turnable position, the movable sidewalks 27, 28 rise together with the lift frame 20.
    パレット旋回可能位置よりもリフトフレーム２０が上昇することにより、可動歩道２７，２８がリフトフレーム２０と共に上昇する。 - 特許庁
  • To provide a concrete placing apparatus, capable of efficiently carrying out concrete placing work in a stable state for installing boundary blocks for sidewalks and driveways.
    歩車道境界ブロック設置のためのコンクリート打設作業を安定した状態で効率的に実施できるコンクリート打設器具を提供する。 - 特許庁
  • Out of the corner of his eye Gatsby saw that the blocks of the sidewalks really formed a ladder and mounted to a secret place above the trees——
    ギャツビーは、その瞳の片隅で、歩道のブロックが木々の上に位置する秘密の場所へと通じる本物の梯子を成しているのを認めた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Stars are placed on the sidewalks along Hollywood Boulevard and Vine Street to honor those who have contributed to the movie, radio, television, theater or music industries.
    星の敷石は映画，ラジオ，テレビ，演劇，音楽の産業に貢献している人たちをたたえるため，ハリウッド大通りとバイン通り沿いの歩道に設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Although a body 11 of a block 10 of sidewalks and roadways is formed to be a conventionally semicylindrical concrete block, the head part is covered with a decorating plate 12 made of synthetic resin.
    歩車道ブロック１０の本体１１は従来通りのかまぼこ形のコンクリートブロックであるが、その頭部が合成樹脂の化粧板１２で覆われている。 - 特許庁
  • The stairs and sidewalks around the station are very crowded during commuting hours with people going to the offices of Mitsubishi Electric Corporation, Panasonic Corporation, Murata Manufacturing Co., Ltd., etc.
    三菱電機、松下電器産業、村田製作所などの企業オフィスへ向かう人によって階段、周辺歩道は通勤時間帯に非常に込み合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A person who walks on sidewalks on both sides of a vehicle and a person on a bicycle are imaged by cameras 21A, 21B with wide-angle lens installed on the vehicle.
    車両に搭載された広角レンズ付きのカメラ２１Ａ，２１Ｂにより車両の両側面の歩道上の歩行者や自転車等の通行者を撮影する。 - 特許庁
  • To provide a wheelchair providing a comfortable ride quality and a stable traveling by absorbing vibrations and shocks caused by recesses/projections and small steps on sidewalks, roads and other passages.
    歩道や道路その他通路の凹凸や小さな段差による振動や衝撃を吸収し、快適な乗り心地と安定した走行が可能な車椅子を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について