「sighting」を含む例文一覧(143)

＜前へ 1 2 3
  • An improved sighting device is configured such that the diameter of an ocular light transmission part is about 5 mm, and a circular hole whose diameter is 5 mm or more, is formed as an objective light transmission part.
    照準装置の接眼透光部を直径５ｍｍ前後とし、対物透光部として直径５ｍｍ以上の丸穴を設けた。 - 特許庁
  • The device for expansion and sighting of the structural elements that are designed to be placed on the earth orbit includes at least one locking/unlocking device to actuate and stop a first coupling mode, and actuate a second coupling mode to achieve sighting to a target at a device part.
    地球軌道に置かれるよう設計された構造要素の展開及び照準合わせのための装置は、第１の結合モードの作動停止及び、装置の部分の目標に対する照準合わせを可能にする、第２の結合モードが作動できるようにする、少なくとも１つのロック／ロック解除装置を備える。 - 特許庁
  • A lot of sighting small openings 4 and a platelike guard are alternately formed in the front part of a head guard 3 in the sliding direction of a cover 5, while many opening parts to be superposed on these sighting small opening 4 at each opening position of these small openings and a platelike shielding part are alternately formed in the cover 5 in the sliding direction of the cover 5 as well.
    ヘッドガード３の前部には、多数の視認用小開口４とプレート状のガード部とがカバー５のスライド方向へ交互に形成され、カバー５には、視認用小開口開放位置にて各視認用小開口４に重なる多数の開口部とプレート状の遮蔽部とがカバー５のスライド方向へ交互に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a guidance shooting training system capable of easily simulating operation of a guidance control system constituted of a target sighting device and a simulation launcher.
    標的照準装置と模擬発射装置からなる誘導制御システムの操作を簡易的にシミュレーションすることができる誘導射撃訓練システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a lead storage battery where a surface of electrolyte is confirmed, by sighting through a battery case and that prevents deterioration in the visibility of the surface of the electrolyte due to stains on internal wall of the battery case.
    電槽を透視して電解液面を確認するタイプの鉛蓄電池において、電槽の内壁よごれによる電解液面の視認性の低下を抑制すること。 - 特許庁
  • The target device 11 is provided with a visible sighting device irradiating the moving target being the trainee with a visible laser, and a moving mechanism part vertically and horizontally moving a target part.
    標的装置１１に、可視レーザを訓練者である移動目標に対して照射する可視照準器と、標的部を上下・左右に移動する駆動機構部を設けた。 - 特許庁
  • The day and night sighting instrument is divided into an infrared ray camera section and an eyepiece section so that the infrared ray camera section is exchangeable with a visible objective section employing the surface of engagement as the reference of an optical axis.
    赤外線カメラ部と接眼レンズ部とに分割し、嵌合面を光軸基準として赤外線カメラ部を可視対物レンズ部と交換できるようにした。 - 特許庁
  • 4-7 Metsukebashira (sighting pillar), Shitebashira (principal character's pillar), Fuebashira (flute pillar), and Wakibashira (also called Daijinbashira, downstage left pillar): A performer wearing a mask has very limited sight, so these pillars help the performer to position himself upon the stage while dancing.
    4-7目付柱（角）、シテ柱、笛柱、脇柱（大臣柱）　面をつけると視野が非常に制限されるので、舞台上ではこれらの柱を目印（目付）にして舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A distance to the electronic tag 5 is measured, and a focus of the sighting light of the projector 3 can be aligned with the object, and lighting can be performed, only when it is in a communicable range.
    電子タグ５までの距離を測定して、交信可能範囲にあるときのみ、プロジェクタ３の照準光の焦点を対象物に合わせて点灯してもよい。 - 特許庁
  • This interchangeable objective lens 6 can be attached to an detached from a sighting telescope main body 1 provided with the eyepiece optical system and is provided with an optical axis adjustment mechanism to make to optical axis of the objective optical system and that of the eyepiece optical system coincide with each other when setting the interchangeable objective lens 6 to the sighting telescope main body 1.
    接眼光学系を具備する照準望遠鏡本体１に着脱可能とする対物交換レンズ６であって、この対物交換レンズ６に光軸調整機構を設け、上記照準望遠鏡本体１に装着した際に、対物光学系の光軸と接眼光学系の光軸とを合致するようにしてある。 - 特許庁
  • The target device 11 is provided with a visible sighting device irradiating the moving target 15 being the trainee with a visible laser 18, and a driving mechanism part elevating and rotating a target part.
    標的装置１１に、可視レーザ１８を訓練者である移動目標１５に対して照射する可視照準器と、標的部を昇降・回転する駆動機構部を設けている。 - 特許庁
  • To obtain high sighting precision, to make positioning fast, to increase the precision of aligning assembly, and to shorten an assembling time as to a coating method and an aligning assembly method for a color wheel.
    カラーホイールのコーティング方法及びアライニング組立方法であり、照準精度が高く、位置決めを迅速にすることができ、また、アライニング組立の精度を高め、組立時間を短縮する。 - 特許庁
  • In addition, the detecting device is preferably provided with a sighting means 5 which sights the reference points in an interlocking way with the movement of the head 2 and is provided with a light source emitting a visible light beam 4.
    更に好ましくは、頭部２の向きと連動して基準点を視準する視準手段５を備え、その視準手段５は可視光ビーム４を出射する光源を備えている。 - 特許庁
  • Simultaneously, an X-ray irradiation field display lamp 4 lights up, and a sighting light of the X-ray irradiation field 14 is hit to a portion of an inspected body where a picture will be taken through a reflective mirror 12.
    同時に、Ｘ線照射野表示ランプ４が点灯し、反射ミラー１２を介して、被検体の撮影する部分にＸ線照射野１４の照準光があてられる。 - 特許庁
  • To automatically adjust a sighting angle of a coolant nozzle following movement of a machine without previously calculating a nozzle angle or preparing an angle command on an NC(numerical control) machining program.
    事前のノズル角度の計算やＮＣ加工プログラム上での角度指令を作成することなく、機械の動きに追従してクーラントノズルの照射角度が自動調整されるようにする。 - 特許庁
  • The sighting device 6 is constituted by a front-side member 6A and a rear-side member 6B having V-shaped concave grooves 6Aa, 6Ba and disposed on the top face plate 3a at a certain interval.
    この照準器６は、Ｖ字状の凹溝６Ａａ，６Ｂａを有し上面板部ａ上に一定間隔を存して設けられる前側部材６Ａ及び後側部材６Ｂで構成される。 - 特許庁
  • To provide an initialization driver which enables a pointer inside an indicator unit for a vehicle to conduct giving instruction quickly after switching on and lowering the frequency of the driver's sighting of pointer action at initializing movement.
    車両用指示装置内の指針が、イグニッションスイッチオン後、迅速に指示を行えるようにするとともに、初期化動作時の指針挙動のドライバー目撃頻度低下を図った初期化駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • In an embodiment of the image engine 300, the IC structure may include an imaging region 310, a sighting region 312 and an illumination region 314 arranged entirely on a single adjoining substrate 304.
    イメージ・エンジン３００のある実施形態では、IC構造はイメージング領域３１０、照準領域３１２および照明領域３１４を含むことができ、全て単一隣接する基板３０４に配置される。 - 特許庁
  • This firearm sighting device can detect the engagement of a firing pin with a cartridge, and can respond to this event by saving an image which shows a target and reticle at a point in time just prior to the detected event.
    銃の照準器は撃針と弾薬筒との結合を検出し、事象の検出直前の時点のターゲットと十字線とを示す画像を保存することによってこの事象に応答することができる。 - 特許庁
  • To provide a reflector for an automobile headlight with extremely high rigidity, excellent smoothness on a reflective face, with little distortion due to sighting adjustment of light, and capable of restraining temperature rise.
    剛性が著しく高く、反射面の平滑性に優れ、光の照準調整による歪が殆どなく、かつ温度上昇を抑制することができる自動車前照灯用リフレクターを提供する。 - 特許庁
  • A shooter can adjust the BDC sight marks 54-60 so that the BDC sight marks 54-60 correspond to accurate sighting positions of targets with different distances more accurately.
    射手は、ＢＤＣ照準マーク５４〜６０を調整し、ＢＤＣ照準マーク５４〜６０が種々の距離の離れている標的のための正しい照準位置により正確に対応させることができる。 - 特許庁
  • To correct factors of a specified gun, a specified type of a bullet and environmental conditions including a temperature, humidity and an altitude, the BDC sight marks 54-60 in relation to the central sighting sign 52 can be adjusted.
    特定の銃、特定のタイプの弾丸および温度、湿度、高度のような環境条件といった要因を補正するために、中心照準点５２に関してＢＤＣ照準マーク５４〜６０が調整可能となっている。 - 特許庁
  • To make maintainable the precision of the verticality and the horizontality even when the emission form of a laser light beam is changed according to uses by providing a means which detects the position relation between an optical system and a laser sighting device main body.
    光学系とレーザ照準装置本体との位置関係を検出する手段を設け、用途分けしてレーザ光線の射出形態を変更した場合でも、鉛直、水平の精度の維持を可能としたものである。 - 特許庁
  • To provide a structure and an aiming method for a red dot site, allowing reduction of length of a sighting device, enlarging an objective lens to broaden an overall visual field, and forming an image wherein there is not risk of distortion or a defocus.
    照準器の長さが短縮可能で、対物レンズを大きくし全体的視野を広くすることができ、また結ばれた像は歪曲やピン呆けの恐れがないレッドドットサイトの構造及び照準方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an anticrime sensor device allowing the assembling of a sighting mirror to an emitting mirror of a light projector or a condensing mirror of a photo detector at an accurate relative angle, and allowing reduction of a cost.
    照準ミラーを投光器の出射ミラーまたは受光器の集光ミラーに対し正確な相対角度で組み立てることができるとともに、コストダウンを図ることができる防犯用センサ装置を提供する。 - 特許庁
  • The report center 5 registers the received sighting information, and transmits, on receipt of a transmission request from a member vehicle 2-1, the registered data to the member vehicle 2-1 through the network 4 and a base station 3-1.
    通報センター５は受信した目撃情報を登録し、会員車両２−１から送信要求があると登録済みデータをネットワーク４及び基地局３−１を介して会員車両２−１に送信する。 - 特許庁
  • Coordinate data are sent to an image synthesizing circuit and the image synthesizing circuit synthesizes a sighting point cursor at a position corresponding to the bullet coordinate data of the video signal transmitted from the game host and outputs a synthesized image on a display screen.
    座標データは画像合成回路に送られ、画像合成回路は照準点カーソルをゲームホストから送信されるビデオ信号の弾丸座標データに対応する位置に合成し、合成された画像をディスプレイスクリーンに出力する。 - 特許庁
  • In terms of tools, Kyudo and archery are essentially the same, but while in archery many supplementary tools (stabilizer, sight (sighting device), clicker, etc.) are attached to the bow (depending on the athletic event), the Japanese bow is basically a bow and string.
    道具では、弓道もアーチェリーも本質的には同じであるが、アーチェリーの弓には（競技種目にもよるが）多数の補助具（スタビライザー、サイト（照準器）、クリッカーなど）を付けるのに対し、和弓は基本的に弓と弦だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the output value of the display part 16 and headphone 19 is maximum, the directing direction of the microphone 7 is confirmed by the sighting device comprising the foresight 31 an backsight 33, whereby the leakage position can be quickly searched.
    表示部１６及びヘッドホン１９の出力値が最大となったときに、超音波マイクロホン７の指向方向を照門３１及び照星３３からなる照準器で確認することにより、漏洩位置を素早く探知することができる。 - 特許庁
  • To provide a sighting device of a laser transmitter capable of specifying an actual point to which the shot laser beam reaches, and definitely correcting the pointing direction, in a shooting training device using the laser beam as a nonvisible light.
    非可視光であるレーザ光を用いた射撃訓練装置等において、発射したレーザ光が実際にどの地点に到達したかを特定でき、照準方向の補正を明確にできるレーザ送信器の照準調整装置を提供する。 - 特許庁
  • This sighting telescope is provided with an external lens-barrel 101 holding an objective lens, an internal lens-barrel 18a mounted inside the external lens-barrel 101 and holding an internal optical system 32, and a spotting correction part 100 for inclining the internal lens-barrel 18a to the external lens-barrel 101.
    対物レンズを保持する外部鏡筒１０１と、外部鏡筒１０１の内部に配置され、内部光学系３２を保持する内部鏡筒１８ａと、内部鏡筒１８ａを外部鏡筒１０１に対して傾斜させる弾着補正部１００とを有する。 - 特許庁
  • The antenna 1a has a sighting apparatus 2a, which visually indicates the optimum directed range of the antenna 1a to an antenna serving as a communicating party as a fixed area of visual field, with respect to the direction to the antenna becoming the communicating party as a directive- orientation adjusting means.
    通信相手となるアンテナに対する、当該アンテナ1aの最適指向範囲を、前記通信相手となるアンテナ方向に対する一定領域の視野として、視覚的に表わす照準手段2aを、アンテナ指向方向調整手段として有することである。 - 特許庁
  • A visual point and a visual line are set so that a boss character stays within a range of a horizontal visibility angle in a plan view and a virtual camera observes the boss character from behind a player character and, further, an angle sighting the virtual camera and the boss character from boss character is included in a prescribed range.
    平面図で、水平視野角範囲内に、プレーヤキャラクター、ボスキャラクターが納まり、仮想カメラがプレーヤキャラクターの背後からボスキャラクターを観察するように、さらに、ボスキャラクターから仮想カメラおよびボスキャラクターを見込む角度が、所定範囲に納まるように、視点および視線を設定する。 - 特許庁
  • By looking at the mark part 130 with the alignment part 162 as though in a sighting device, when the mark part 130 is aligned in this way, the mark part 130 is located on the extension line in the extending direction of the alignment part 162 without fail, dislocation of alignment position due to the viewing angle is prevented.
    このように合わせると、位置合わせ部１６２をあたかも照準器のようにして、マーク部１３０に視線を合わせれば、必ず、位置合わせ部１６２の延設方向の延長線上にマーク部１３０が位置するので、見る角度によって合わせる位置が狂うことがない。 - 特許庁
  • This sighting telescope is equipped with a zoom mechanism having a structure in which the rotation angle of the zoom ring is amplified and transmitted to a cam cylinder by providing a movement cam to drive an erect lens chamber between the cam cylinder and the zoom ring.
    前述した目的を達成する為に、本発明は、正立レンズ室を駆動するカム筒とズーム環の間に移動カムを設けることにより、ズーム環の回転角度を増幅してカム筒に伝達する構造を持つズーム機構を備えた照準望遠鏡を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a program for training the power of concentration, sighting force, a firearm operating method, etc. matching the individual ability of a trainee by providing a shooting training device with a plurality of training patterns to suppress the lowering of eagerness for shooting training that tends to be monotonous.
    とかく単調になりがちな射撃訓練の意欲の低下を抑制するため、射撃訓練装置に複数の訓練パターンを持たせ、訓練者個人の能力に合わせた集中力、照準力、銃器の操作方法などを訓練させるプログラムと射撃競技の新たな形態を提供すること。 - 特許庁
  • A sphere being the center of rotation of the internal lens barrel comes into contact with a sphere supporting frame in a large area, so that the sighting telescope having a fulcrum part strong to impact strength can be provided.
    作用点と支点及びレンズ室と支点の距離を短くする事で弾着補正量を大きくすることが可能となり、また、内部鏡筒の回転中心となる球体は球体支持枠と広い面積で接触する事ができる為、衝撃に対して強い支点部を持つ照準望遠鏡を提供することができる。 - 特許庁
  • To provide an electronic level that does not require an automatic level compensation mechanism, does not require precise sighting and focusing on a staff, can measure a plurality of staffs at the same time, can measure a staff even when sufficient illumination is not obtained at night, and can store an image of a staff when measuring the staff.
    自動水平補償機構が不要で、標尺を正確に視準してフォーカス合わせをする必要がなく、また、複数の標尺を同時に測定可能でき、夜間で十分な照明が得られないときでも測定可能で、しかも測定時の標尺の画像を保存できる電子レベルを提供する。 - 特許庁
  • A driving mechanism part 50 vertically and horizontally moving a target part 46 having a targeting direction aspect LED 351 displaying a standard direction by target tracking information from an I/F processing circuit 47 and a visible sighting device 48 irradiating a visible laser on a target is provided in a target device.
    本発明は、Ｉ／Ｆ処理回路４７からの目標追尾情報により、標準方向を表示する照準方向現示ＬＥＤ３５１及び可視レーザを目標に対して照射する可視照準器４８を有する標的部４６を上下・左右に移動する駆動機構部５０を標的装置に設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁
  • In the book of secrets, which part of the target to be aimed at in different shooting ranges is shown with illustrations; various 'shooting postures' for different purposes, how to distribute power of each part of the body in each shooting posture, and how to take a breath are also described; the desirable state of mind at sighting a target is expressed with a skillful metaphor as Kanya bunso (mental concentration that one can even sense the frosts coming in a winter night).
    射距離によって標的のどの部分を狙うか、伝書に図入りで示され、目的に応じた各種の「射撃姿勢」が描かれ，各据銃姿勢による体の各部位の力の配分や、息遣い、また、「寒夜聞霜（照準時の心持として寒夜に霜を聞くことができるような精神統一）」等を名言として伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This ultrasonic leak detector 1 comprises an ultrasonic microphone 7 having directivity; a signal processing circuit 14 for processing an electric signal detected by the microphone 7; a display part 16 and headphone 19 for outputting the signal processed by the signal processing circuit 14; and a probe 2 comprising at least the microphone 7 arranged thereon; and a sighting device comprising a foresight 31 and backsight 33 arranged on the probe 2.
    超音波漏洩検出装置１は、指向性を有する超音波マイクロホン７と、超音波マイクロホン７で検出した電気信号を処理する信号処理回路１４と、信号処理回路１４で処理した信号を出力する表示部１６及びヘッドホン１９と、少なくとも超音波マイクロホン７を配設したプローブ２と、プローブ２に配設される照星３１かつ照門３３からなる照準器と、を具備する。 - 特許庁
  • The seizure detecting system comprises, a laser transmitter 290 and a laser receiver 292 which are aligned with a row of pusher rods, a sighting means mounted on the pusher rod through which a laser beam transmitted by the transmitter advances to the receiver when a depressurization mechanism is not actuated, and a means to detect whether the beam is intercepted or not.
    焼付き検出システムは、レーザー送信機２９０及びレーザー受信機２９２であって、押棒の列と整合させられているものと、押棒に設けられている照準手段であって、圧力除去機構が活性化されていないときには、送信機によって送信されるビームが、その照準手段を通って受信機まで進む、ものと、ビームが遮断されているかどうかを検出する手段と、を具備している。 - 特許庁
  • This tissue array preparation device using at least one donor block 2 including an examination tissue 3 and a sample support 22 wherein one labeled tissue fragment of the examination tissue 3 is arranged, and having a constitution including a hollow needle 5 for collecting a sample from the examination tissue 3 has a sighting device 12 for positioning the hollow needle 5 over the donor block 2.
    被検組織（３）を含む少なくとも１つの供与体ブロック（２）と、該被検組織（３）の標識された１つの組織断片が配される試料支持体（２２）とを用いると共に、該被検組織（３）から試料を採取するための中空ニードル（５）を含んで構成される、組織アレイの作製装置において、前記供与体ブロック（２）の上方において前記中空ニードル（５）を位置決めするために、照準装置（１２）を有することを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3

例文データの著作権について