「significant difference」を含む例文一覧(160)

1 2 3 4 次へ＞
  • a significant difference
    有意な差 - Eゲイト英和辞典
  • There's a significant difference.
    これは大きな違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • no significant difference was found
    重要な違いは見つからなかった - 日本語WordNet
  • too small to make a significant difference
    小さすぎて重要な違いを出せない - 日本語WordNet
  • But over the last 20 years, that significant difference
    しかしこの20年で その著しい格差は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference in our ages is not significant.
    私たちの年齢の差は重要ではない。 - Tanaka Corpus
  • The difference in our ages isn't significant.
    私たちの年齢の差は重要ではない。 - Tatoeba例文
  • The difference in our ages is not significant.
    私たちの年齢の差は重要ではない。 - Tatoeba例文
  • The one significant difference in the cases
    2つの事件には 重大な違いがひとつある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The area difference gives a significant difference to the subject depth.
    これらの面積差は、被写界深度に有意差が生じる程度である。 - 特許庁
  • No significant difference, regardless of community resource awareness or lack thereof
    ～地域資源の認識の有無では、大きな差がない～ - 経済産業省
  • METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING NECESSARY LIFE DIFFERENCE OF SIGNIFICANT DIFFERENCE DETERMINATION IN ACCELERATED TEST
    加速試験における有為差有無判定・有為寿命差見積もり方法および装置 - 特許庁
  • While the temperature difference isn't significant, there is a difference to the touch due to the different constitution of the water.
    温度の差は小さいが、成分の差で皮膚に受ける感触の違いは大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING NECESSARY LIFE DIFFERENCE OF SIGNIFICANT DIFFERENCE DETERMINATION IN ACCELERATED TEST
    加速試験における有為差判断の必要寿命差見積もり方法および装置 - 特許庁
  • As shown in Figure 4, there is no significant difference between A and B.
    図4に見せられるように，AとBの間に，有意な相違がない。 - 英語論文検索例文集
  • As Figure 5 demonstrates, there is no significant difference between A and B.
    図5が実証するように，AとBの間に，有意な相違がない。 - 英語論文検索例文集
  • Concerning other points, there is not any significant difference between companies with poor performance and those with good performance.
    その他については、業績にかかわらず大きな相違は無い。 - 経済産業省
  • There is a significant difference between our product package for the individuals and one for corporates.
    個人様と法人様とでは、ご提案する商品プランは大きく異なります。 - Weblio Email例文集
  • To efficiently extract remarkable characteristics, statistical significant difference and correlation between data.
    データ間の顕著な特徴や統計的有意差、相関関係を効率的に抽出すること。 - 特許庁
  • Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.
    塩化物が6から41mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集
  • The interest rates offered by other financial institutions are slightly lower, but the difference is not significant.
    メインバンク以外の金融機関が提示する金利の方が若干低いが、有意な違いではない。 - 経済産業省
  • The level difference parts are formed sequentially from the level difference parts which exert the most significant influence on the floating characteristics of the head slider among a plurality of the level difference parts described above.
    また、前記複数個の段差部の内で、ヘッドスライダーの浮上特性上最も大きな影響を及ぼす段差部から順番に段差部を形成すること。 - 特許庁
  • The difference in the main portion can be obtained by (1) extracting the main portions of the documents and detecting the difference, (2) determining whether the difference is significant after detecting the difference between the documents, or (3) detecting the difference after extracting the main portions of the documents and determining whether the difference is significant.
    重要な箇所の差分は、（１）各電子文書の重要な箇所を抽出した後、差分検知を行って得たり、（２）両電子文書全体の差分を検知した後、有意な差分か否かを判断したり、（３）各電子文書の重要な箇所を抽出した後、差分検知を行い、さらに、有意な差分か否かを判断したりすることで得る。 - 特許庁
  • Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.
    塩化物が6から41 mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集
  • Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.
    塩化物が6から41 mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集
  • To provide a method for determining the presence of significant difference from the life between two lots obtained in an accelerated test and calculating life difference due to magnification.
    加速試験で得られた２つのロット間寿命から有為差有無の判定、および倍率による寿命差を算出する方法を提供する。 - 特許庁
  • A contribution rate of each piece of the production data occupied in the main significant difference is calculated as a main influence degree (S6).
    この主有意差に占める各製造データの寄与率をそれぞれ主影響度として算出する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • To detect knocking accurately even in a state without a significant difference between levels of a knocking signal and a background signal.
    ノッキング信号とバックグラウンド信号のレベルとの差があまりないような状態でも、正確にノッキングを検出する - 特許庁
  • Therefore, the difference 97 between the reference value 91 and the measurement value 92 in the position of the spacer 42 is not significant.
    そのため、スペーサ４３の位置における基準値９１と測定値９２との差分９７は有意にならない。 - 特許庁
  • The difference in TPH concentrations between the initial and four-week samples was statistically significant at the 0.025 probability level.
    最初のサンプルと4週間後のサンプルでのTPH濃度の差は0.025の確率レベルにおいて統計学的に有意であった。 - 英語論文検索例文集
  • The difference in TPH concentrations between the initial and four-week samples was statistically significant at the 0.025 probability level.
    最初のサンプルと4週間後のサンプルでのTPH濃度の相違は0.025の確率レベルにおいて統計学的に有意であった。 - 英語論文検索例文集
  • The difference in TPH concentrations between the initial and four-week samples was statistically significant at the 0.025 probability level.
    最初のサンプルと4週間後のサンプルでのTPH濃度の相違は0.025の確率レベルにおいて統計学的に有意であった。 - 英語論文検索例文集
  • To suitably set a region of interest in consideration of a difference in setting the significant level in setting a part statistically significant abnormality as a region of interest.
    統計的に有意な異常がある部位を関心領域として設定する上で、有意水準の設定による相違を考慮して、関心領域を適切に設定できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a lighting control system capable restraining a significant difference in a use time between respective lighting apparatuses.
    各照明器具の使用時間に大きな差が生じることを抑制することのできる照明制御システムを提供する。 - 特許庁
  • That is, grouping as shown in Fig.9-1 results in set branching with the largest significant difference for the temperature T1.
    すなわち、図９−１のようなグループ分けが温度Ｔ１に最も大きな有意差が生じる集合分岐となる。 - 特許庁
  • These findings show that dwellings in eastern Japan during the latter Yayoi period grew small in general, with no significant difference in size.
    このように、弥生時代後期の東国では全般的に住居が小型化し、著しい規模の差が認められなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Considering this, it is supposed that there might have existed a significant difference between the technological level of Japan and that of Korea.
    この事を考えると、日本と朝鮮の間には相当の技術格差があったのではないかと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the difference is said to be significant if it is greater than what might be expected to happen by chance alone.
    偶然のみによって起こると思われる以上に大きな差がある場合、その差を統計学的に有意であるという。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the difference is said to be statistically significant if it is greater than what might be expected to happen by chance alone.
    偶然のみによって起こると予測される以上に大きな差がある場合、その差を統計学的に有意であるという。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • (b) In cases where the credit assessment was implemented based primarily on quantitative analysis, and where there exists a significant difference between the results of the credit assessment based on the said quantitative analysis and the credit rating actually determined, has the difference arisen in accordance with the procedures, etc. contained in the policies and processes for determining ratings (315(1)(i)(f) of the FIB Cabinet Office Ordinance)?
    ① 関連業務に係る行為と信用格付業に係る行為が別の類型の行為であることを明確に示しているか。 - 金融庁
  • To represent a difference between two figures so as to be able to detect a significant difference, to reduce the effect of alignment error, and to correctly consider the effect of a scaling error.
    ２つの図形の差異を有意差検定可能に表現すると共に、位置合わせ誤差の影響を低減し、かつ、スケーリング誤差の影響を正しく考慮できる。 - 特許庁
  • Then, whether or not the respective learning data of the two post-branch nodes have any statistically significant difference is determined by using data(data with attributes 1 in the figure) concerning the target variables of the post-branch nodes, and when it is determined that there is not any significant difference, the post-branch nodes are grouped.
    そして、この分岐後ノードの目的変数に係るデータ（図では属性１のデータ）を用いて二個の分岐後ノードのそれぞれの学習データが統計的に有意な差がある判断し、有意な差ががない場合には分岐後ノードをグループ化する。 - 特許庁
  • When the presence of the significant difference is determined, the Weibull distribution is changed to a different Weibull distribution to repeat the analyzing step of the cumulated probability distribution.
    有為差有りと判定した場合、異なるワイブル分布に変えて、上記累積確率分布分析手順を繰り返す。 - 特許庁
  • it is sometimes used to see if there is a significant difference in response to treatment between groups in a clinical trial.
    臨床試験におけるグループ間の治療に対する反応に有意差があるかどうかをみるために用いられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A human detection group is registered in the position of the infrared ray sensor having the positive code of the significant temperature difference data (S7), and a human detection group registered in the position of the infrared ray sensor concerned is removed with respect to the infrared ray sensor having the negative code of the significant temperature difference data (S8).
    そして、有意温度差データの符号が正である赤外線センサの位置に人検知グループを登録し（Ｓ７）、有意温度差データの符号が負である赤外線センサについては、当該赤外線センサの位置に登録されている人検知グループを削除する（Ｓ８）。 - 特許庁
  • When the AF data is compared with DMIN and a difference between them is larger than DREF (S303), significant increase is determined (S304).
    また、ＡＦデータをＤＭＩＮと比較して差分がＤＲＥＦより大きい場合（Ｓ３０３）にも有意増加判定を行う（Ｓ３０４）。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a deformed steel plate, which has no significant difference of mechanical properties between thick parts and thin parts, after being formed by hot rolling.
    熱間圧延成形された厚部と薄部とで機械的性質に有意差のない異形鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The pharmacological effect is determined to be functioned when the R-value of the X-system has no significant difference with respect to the R-value of the Y-system.
    Ｙ系血液のＲ値がＸ系血液のＲ値に対して有意差を認めなければ、薬効は機能していると判定する。 - 特許庁
  • Located in the Kyoto Basin (or the Yamashiro Basin), Kyoto City has an inland climate and a significant difference in temperature between summer and winter as well as between day and night.
    京都盆地（山城盆地）の中に位置しているので、内陸性気候を呈しており、夏と冬、昼と夜とで温度差が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the result of Japanese Black, with regard to meat yield, a significant difference is not recognized between an administration group/non- administration group but with regard to meat quality, significant differences appear in marbling of fat (beef streaked with fine veins of fat), gloss, firmness and texture.
    黒毛和牛で試験を行った結果、歩留に関しては、給与／非給与群の間に有意差は認められないが、肉質に関しては、脂肪交雑（霜降り）及び光沢、締まり、きめに有意な差が現れた。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について