「signs and wonders」を含む例文一覧(16)

  • signs and wonders
    奇跡. - 研究社 新英和中辞典
  • signs and wonders
    奇跡 - Eゲイト英和辞典
  • There have been many portents―signs and wonders―of late.
    近頃はよくあやしい事がある - 斎藤和英大辞典
  • I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.
    わたしは，上では天に不思議な業を， 下では地にしるしを示す。 すなわち，血と火と立ちのぼる煙とを。 - 電網聖書『使徒行伝 2:19』
  • Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
    恐れがすべての魂に生じ，多くの不思議な業としるしが使徒たちによって行なわれていた。 - 電網聖書『使徒行伝 2:43』
  • Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.
    ステファノは信仰と力に満ち，民の間ですばらしい不思議な業やしるしを行なっていた。 - 電網聖書『使徒行伝 6:8』
  • Jesus therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”
    それでイエスは彼に言った，「あなた方は，しるしや不思議を見なければ，決して信じないだろう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:48』
  • For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.
    偽キリストたちや偽預言者たちが現われて，できるなら選ばれた者たちをさえ惑わそうとして，しるしと不思議な業を行なうからだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:22』
  • For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
    偽キリストたちや偽預言者たちが現われて，できるなら選ばれた者たちをさえ惑わそうとして，しるしと不思議な業を行なうからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:24』
  • while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”
    み手を伸ばしていやしを行なわせ，あなたの聖なる召使いイエスの名によって，しるしや不思議な業を行なわせてください」。 - 電網聖書『使徒行伝 4:30』
  • This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
    この人が，エジプトにおいても，紅海においても，また荒野での四十年間においても，不思議な業としるしを行ないながら，彼らを導き出したのです。 - 電網聖書『使徒行伝 7:36』
  • By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon’s porch.
    使徒たちの手によって，多くのしるしや不思議な業が民の間で行なわれた。みんなは心を合わせてソロモンの回廊にいた。 - 電網聖書『使徒行伝 5:12』
  • All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them.
    群衆はみな静かになった。そして，バルナバとパウロが，彼らを通して神が異邦人たちの間で行なったしるしや不思議な業について報告するのに耳を傾けた。 - 電網聖書『使徒行伝 15:12』
  • God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?
    神も，しるしと不思議，さまざまな力ある業，またご自分のご意志に従って聖霊の贈り物を分け与えることにより，彼らと共に証言されたのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:4』
  • Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.
    それゆえ，二人は長い間そこに滞在し，主にあって大胆に語った。主は二人の手によってしるしと不思議な業とを行なわせ，その恵みの言葉を証明した。 - 電網聖書『使徒行伝 14:3』
  • “Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as you yourselves know,
    「イスラエルの人たち，この言葉を聞きなさい！ ナザレのイエス，すなわち，あなた方が知っているように，神が彼を通してあなた方の間で行なわれた数々の強力な業と不思議な業としるしとによって，神からあなた方に認証されたこの人を， - 電網聖書『使徒行伝 2:22』

例文データの著作権について