「signs of the times」を含む例文一覧(17)

  • to watch the signs of the times
    天下の形勢を窺う - 斎藤和英大辞典
  • the state of affairs―the aspect of affairs―the development of affairs―the signs of the times―the course of events
    天下の形勢 - 斎藤和英大辞典
  • the aspect of affairs―the signs of the times―the course of events
    天下の雲行き - 斎藤和英大辞典
  • to watch the signs of the times―see how the wind blows
    形勢を窺う - 斎藤和英大辞典
  • to watch the signs of the times
    天下の形成を望観する - 斎藤和英大辞典
  • to watch the signs of the times―observe the course of events
    天下の雲行を見る - 斎藤和英大辞典
  • to watch the signs of the times―observe the aspect of affairs―observe the course of events
    天下の雲行きを見る - 斎藤和英大辞典
  • to observe the course of events―watch the signs of the times
    天下の雲行を見る - 斎藤和英大辞典
  • to observe the aspect of affairs―observe the development of affairs―watch the signs of the times―watch the course of events
    天下の形勢を見る、形勢をうかがう - 斎藤和英大辞典
  • Although in private life, he directs his attention to the signs of the times.
    身は閑地に在りながら彼は天下の形勢に意を注いでいる - 斎藤和英大辞典
  • In fact, it has been found that the stratum shows signs of having been a lake in ancient times.
    事実、湖だったことを示す地層も明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this communication equipment constituted by providing plural input keys to input signs, allocating prescribed signs to the input keys and capable of inputting the prescribed signs by depressing each input key for prescribed times, numerals 1 to 9 are allocated to each of nine input keys one by one and two alphabetical characters are allocated to each of the input keys to which the numerals are allocated in such a way.
    記号を入力するための複数の入力キーを有し、それらの入力キーには所定の記号が割り付けられ、各入力キーを所定回数押して所定の記号を入力することが可能な通信機器において、９個の入力キーの各々に数字１〜数字９が１つずつ割り付けられ、そのように数字記号が割り付けられた入力キーの各々に２文字のアルファベット文字を割り付ける。 - 特許庁
  • In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times!
    朝には，『今日は荒れ模様だろう，空が赤くてどんよりとしているから』と言う。偽善者たち！ あなた方は空模様の見分け方は知っていながら，時のしるしは見分けられないのだ！ - 電網聖書『マタイによる福音書 16:3』
  • Signs are allocated to respective operation items, the operating time of each of the operation item is measured by inputting the sign, the measured operating times are summed up by every sign and information regarding a target operation is outputted.
    各動作項目に対してそれぞれ記号を割り当て、上記記号を入力することにより上記動作項目の動作時間を測定し、測定された動作時間を各記号毎に集計して、対象となる動作に関する情報を出力する。 - 特許庁
  • This failure detail memory device for mounting on the vehicle is devised to memorize information concerning at least one of time and the number of times causing nonconformity to be signs of the failure in the case when the vehicle comes to be in a system off state in the middle of diagnosis of the failure of the device mounted on the vehicle.
    車両に搭載した装置の故障の診断中に前記車両がシステム・オフの状態となった場合、故障の兆候となる不具合が生じた時間および回数の少なくとも一方に関する情報を記憶するようにした車載用故障内容記憶装置。 - 特許庁
  • In a symbol display unit of the game machine, a variable display game is performed by displaying one of a plurality of different identification symbols corresponding to the number of times to generate a special game state when a power is supplied or after initialization, and identification signs are imparted to the respective identification symbols corresponding to the respectively different identification symbols.
    本発明の遊技機の図柄表示器には、電源投入時、又は、初期化後から特別遊技状態を生起する回数に対応して、複数の異なる識別図柄の１つを表示して可変表示ゲームを行い、それぞれの異なる識別図柄に対応して、それぞれの識別図柄に識別符号を付する。 - 特許庁
  • Shoryo, managing the tombs of the emperors and imperial family members was handled by the government in ancient times by Jibusho who managed imperial heirs, imperial marriages, auspicious signs, mouring and burial rites, and diplomacy, but during the Meiji period, the tombs were managed by Shoryoryo (literally, a hall for managing imperial tombs) placed under jingikan.
    諸陵は天皇陵をはじめとする陵墓を管轄する業務で、古代の官制では、継嗣、婚姻、祥瑞、喪葬、外交などを司る治部省の諸陵司が担ったものだったが、明治になり神祇官の下の諸陵寮が管轄することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について