「silver lining」を含む例文一覧(22)

  • Every cloud has a silver lining.
    不幸の裏には幸いあり。 - Tanaka Corpus
  • Every cloud has a silver lining.
    不幸の裏には幸いあり。 - Tatoeba例文
  • Every cloud has a silver lining.
    どんな悪いことにも良い面がある。 - Tanaka Corpus
  • Every cloud has a silver lining.
    どんな悪いことにも良い面がある。 - Tatoeba例文
  • Every cloud has a silver lining.
    どの雲にも銀の裏地がついている。 - Tanaka Corpus
  • Every cloud has a silver lining.
    どの雲にも銀の裏地がついている。 - Tatoeba例文
  • Every cloud has a silver lining.
    どの雲にも銀の裏地がついている - 英語ことわざ教訓辞典
  • Every cloud has a silver lining.
    憂いの反面には喜びがあるものだ。 - Tanaka Corpus
  • Every cloud has a silver lining.
    憂いの反面には喜びがあるものだ。 - Tatoeba例文
  • Every cloud has a silver lining.
    どんな雲も裏側は銀色に輝いている；苦あれば楽あり - Eゲイト英和辞典
  • Every cloud has a silver lining.
    《諺》 どんな雲にもみな銀の裏がついている 《憂いの反面には喜びがある》. - 研究社 新英和中辞典
  • This label for packaging includes an environment protective layer, an image formed by silver halide, a base, an adhesive and a peelable lining in this order.
    環境保護層と、ハロゲン化銀により形成された画像と、ベースと、接着剤と、可剥性裏地とをこの記載順序で含んでなる包装用ラベル。 - 特許庁
  • In a metallic pipe 1 such as a cast iron pipe and a ductile iron pipe, a mortar lining layer 2 is formed on an inner face, and an inner face coating 3 is formed on a surface of its cement lining layer 2 by using a seal coating agent to which an antibiotics composed of silicon dioxide supporting thiosulfite silver complex, is added.
    鋳鉄管、ダクタイル鋳鉄管などの金属管１であって、内面にモルタルライニング層２が形成され、そのセメントライニング層２表面に、二酸化ケイ素にチオスルファト銀錯体を担持させてなる抗菌剤を添加したシールコート剤で内面塗装３してなることを特徴とする。 - 特許庁
  • What economic society lies in store for us? Or should the question rather be phrased, what kind of economic society should we seek? Our task is not to chase other developed countries, but to stay firm and true in our search for a silver lining to the clouds that are scudding by.
    その先にどのような経済社会が待っているのだろうか。あるいは、どのような経済社会を我々は求めていくのだろうか。先進国に追いつくということではなく、新たに自分自身で坂の上の雲を追い求める。 - 経済産業省
  • “Every cloud has a silver lining.”【イディオム・格言的】
    不幸中に幸いあり - 斎藤和英大辞典
  • “Every cloud has a silver lining.”【イディオム・格言的】
    不幸中にも幸いあり - 斎藤和英大辞典
  • every cloud has a silver lining
    どんな悪いものにも良い面はある - 日本語WordNet
  • In this case, there is no silver lining.
    そう この事件では 銀の裏地はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every cloud has a silver lining
    どんな雲の裏側にも 希望の光がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only meant that here the lining is gold, not silver.
    銀じゃなく金の裏地だと 言いたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Five years later, an unexpected silver lining.
    それから五年後 突然 雲の切れ間から光が射して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mother could find the cloud in every silver lining.
    《どの雲にも銀の裏地がついている》 俺の母親はそう考えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文データの著作権について