「simile」を含む例文一覧(10)

  • --such was the simile that occurred to him.
    ——そういうたとえが頭に浮かぶ。 - Jack London『火を起こす』
  • Can't we use a simile here?
    何かにたとえられないでしょうか。 - Tanaka Corpus
  • Can't we use a simile here?
    何かにたとえられないでしょうか。 - Tatoeba例文
  • “As white as snow" is an example of simile.
    「雪のように白い」は直喩の一例である - Eゲイト英和辞典
  • a simile has at least two layers of meaning
    直喩には、少なくとも2つのレベルの意味がある - 日本語WordNet
  • dust used as a simile for very light and small things
    ひじょうに軽小な物をたとえる語としての風塵 - EDR日英対訳辞書
  • “Life is a dream" is an example of metaphor, while “Life is as brief as candles" is an instance of simile.
    「人の一生は夢だ」というのは隠喩で, 「蝋燭のようにはかない」というのは直喩である. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a simile for the condition where, although the head of an organization leaves his position, he still continues to exercise decisive influence over executives.
    組織のトップが公的地位を去り、なおも執行部に対して決定的な影響を常時与える形態を指す比喩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name 'Soseki' originated from 'Soseki Chinryu' (rinsing his mouth with a stone and resting his head on a pillow of flowing water), a phrase from a historical event written in "Shinjo" in the Tang dynasty, which is a simile of 'bad loser' and 'perverse person.'
    漱石の名は、唐代の『晋書』にある故事「漱石枕流」（石に漱〔くちすす〕ぎ流れに枕す）から取ったもので、負け惜しみの強いこと、変わり者の例えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As clearly understood from the simile expression such as "equivalent to" and "same as," the word "sengoku no yo" as used by court nobles at that time directly denoted the Zhanguo period in ancient China.
    「…にことならず」「…の時の如し」という直喩表現からも明らかなとおり、当時の公家が使った「戦国の世」という語は、直接的には古代中国の戦国時代を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について