「simple client」を含む例文一覧(97)
＜前へ 1 2- To provide a method for providing a three-dimensional article which can deliver the article desired by a client in a short period only by receiving three-dimensional image data and a simple indication concerning the article from the client.
本発明の目的は、依頼主から造形対象物に関する三次元画像データ及び単純な指示を受けるだけで、依頼主が所望する三次元造形物を短納期で提供できる三次元造形物の提供方法を提供することにある。 - 特許庁 - To transmit, to a communication device, image data received from a client-side image processing apparatus through simple operation, and to enable the client-side image processing apparatus to receive image data that a server-side image processing apparatus has received from the communication device.
簡単な操作でクライアント側の画像処理装置から受信する画像データを通信装置に送信したり、サーバ側の画像処理装置が通信装置から受信した画像データをクライアント側の画像処理装置が受信したりすることである。 - 特許庁 - The lawyer L prepares a detailed answer by voice and a simple answer by text, with regard to the request and transmits at least either the detailed answer or the simple answer via the Internet, according to the wish of the client C.
弁護士Ｌは、依頼業務に対する音声による詳細回答とテキストによる簡易回答を作成し、詳細回答と簡易回答の少なくとも一方をインターネットを介して依頼者Ｃの希望に応じて送信する。 - 特許庁 - Then, the prepared e-mail is transmitted to the client terminal 23 of the transmission destination registered in the distribution destination information table by an SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) through a mail server 22 on the LAN.
次いで、作成した電子メールをSMTPにより、LAN上のメールサーバ２２を介して配信先情報テーブルに登録されている送信先のクラアント端末２３に送信する。 - 特許庁 - To print data which are handled by an arbitrary client apparatus of a digital system, in an output format suitable for printing, with a relatively simple structure without using a printer driver.
プリンタドライバを用いることなく、比較的簡易な仕組みで、デジタル方式の任意のクライアント機器で扱われるデータを印刷に適した出力形態で印刷すること。 - 特許庁 - To provide a method and a jig capable of preparing an evidence for indicating the execution of sufficient decontamination by a simple method so as to be shown to a person in charge of confirmation or a client.
簡便な方法で除染が十分に行われたことを示す証拠を作成して確認担当者や施主に示すことができる方法および治具を提供する。 - 特許庁 - To easily mount various new communication means in a switchboard of a server client model by being linked with general-purpose communication software of a P2P model in a simple mechanism.
Ｐ２Ｐモデルの汎用の通信ソフトと簡単な仕組みで連動させることで、サーバ・クライアントモデルの交換機に様々な新しい通信手段を簡易に実装する。 - 特許庁 - To reduce a probability to limit the number of clients to participate in a network by the shortage of a client allowable number in an apparatus which becomes a simple access point in the radio network.
無線ネットワークにおいて、簡易アクセスポイントとなった装置のクライアント許容数不足により、ネットワークに参加できるクライアント数が制限される可能性を低減する。 - 特許庁 - To achieve a network service according to a user level with simple configuration without imposing much load on a user of a client terminal.
ユーザレベルに応じたネットワークサービスを、簡単な構成で実現できるようにするとともに、クライアント端末ユーザには大きな負担をかけることなく実現できるようにする。 - 特許庁 - To provide an online question-answering system capable of recovering communication by dealing with interruption from the side of client and interruption from the side of server as well in a simple configuration.
簡略な構成でクライアント側からの中断およびサーバ側からの中断にも対応して通信を復旧することができるオンライン質問・回答システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a simple means for remotely installing a new printer in a printer folder in a client workstation for communication with a control point terminal through a network.
ネットワークを介してコントロールポイント端末と通信するクライアントワークステーションにおいてプリンタフォルダに新たなプリンタを遠隔インストールするためのより簡単な手段を提供する。 - 特許庁 - The second section is usually HTML, which allows the client softwareto display nicely formatted text with header, in-line images, etc.Here's Python code that prints a simple piece of HTML:
二つ目のセクションは通常、ヘッダやインラインイメージ等の付属したテキストをうまくフォーマットして表示できるようにした HTML です。 以下に単純な HTML を出力する Python コードを示します: - Python - To grasp the quantity and the building and construction state of PV modules by an extremely simple work and shorten the business discussion and study time with a client and the like to a large extent.
非常に簡単な作業でＰＶモジュールの数量や施工状態を把握できるようにして、施主等との商談検討時間を大幅に短縮する。 - 特許庁 - To move or copy an image between different devices with simple operation and to perform transmission with simple operation while confirming the image even in the case of directly transmitting the image through a telephone line to a client or transmitting the image through an internet by electronic mail.
異なる装置間で画像の移動やコピーを簡単な操作で行い、かつ電話回線を通じて直接クライアントに送信したり、インターネット経由で電子メールにより送信する場合にも、画像を確認しながら簡単な操作で行う。 - 特許庁 - Since the client PC 10 side can freely set a security mechanism by thinking out a control program, the degree of security can be made higher than that of a simple authentication number.
クライアントＰＣ１０側で制御プログラムを工夫することでセキュリティの仕組みを自由に設定できるので、単なる認証番号などに比べて、セキュリティの程度を高度化することができる。 - 特許庁 - To provide a client server system and an application abnormality detection method easily detecting the abnormality of a front end application or the abnormality of a back end application in a simple constitution, and a storage medium.
フロントエンド・アプリケーションの異常或はバックエンド・アプリケーションの異常を簡単な構成で容易に検出できる、クライアント・サーバシステム、アプリケーション異常検出方法、記憶媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide an access method and device and an access management system providing access to a desired content by a simple operation to a client using a plurality of communication apparatuses.
複数の通信機器を使用するクライアントに対して所望のコンテンツに簡易な操作でアクセスすることを可能にするアクセス方法及び装置、並びに、アクセス管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a communication technology which transfers commands and their process results between a client device and a server apparatus in a simple system, while ensuring security.
本発明は、クライアント装置とサーバ装置との間で、簡単な仕組みでもって、セキュリティを確保しつつ、コマンド及びその処理結果をやり取りできるようにする新たな通信技術の提供を目的とする。 - 特許庁 - An engineering work business input means 2 accepts, through a predetermined engineering work business input screen displayed on a monitor 1a, accepts input for engineering work business by a simple plain expression from an engineering work client.
工事用件入力手段２は、モニタ１ａに表示される所定の工事用件入力画面を介し、工事依頼者から簡易な日常表現による工事用件の入力を受け付ける。 - 特許庁 - To provide a communication quality measurement method and device capable of measuring communication quality a client user senses, in a position-based manner with a simple configuration and without giving a network a load such as increase in traffic.
クライアントユーザが体感する通信品質を、簡単な構成で、かつネットワークにトラヒック増加などの負荷を与えることなく、位置ベースで測定できる通信品質測定方法および装置を提供する。 - 特許庁 - On the other hand, in addition to simple transport and storage operations, this company is putting efforts into receiving contracts from overseas for outsourcing of entire distribution operations from client companies (3PL work), by handling consulting work which presents optimal distribution strategies for the entire supply chains of client companies (logistics solutions).
一方、同社は、単なる輸送、保管といった業務だけではなく、顧客企業のサプライチェーン全体における最適な物流戦略（ロジスティクスソリューション）を提示するコンサルティング業務も手がけることによって、海外でも顧客企業から物流業務全般のアウトソーシングを請け負う業務（3PL業務）に注力している。 - 経済産業省 - To enable a user to use a system for securely transmitting file transfer data by simple operation by using a general-purpose mail client without increasing a processing load of a file-transfer data transfer server that securely transmits the file transfer data.
ファイル転送データをセキュアに転送するファイル転送データ転送サーバの処理負荷を増大させずに、汎用のメールクライアントを利用して簡単な操作でファイル転送データをセキュアに転送するシステムを利用可能とする。 - 特許庁 - To provide a method which can cope with a web application keeping a user session over a plurality of pages and is simple for a conversion proxy and a web service client in a method for providing an existing web application as a web service.
既存のＷｅｂアプリケーションをＷｅｂサービスとして提供する方法において、複数ページにまたがってユーザセッションを保つＷｅｂアプリケーションに対応でき、変換プロキシとＷｅｂサービス・クライアントにとって簡便な方法が求められている。 - 特許庁 - Since the transfer source client receiving data from a server 1 transfers the data to the transfer destination clients, the system transmits and transfers the data with simple control even if the system for distributing the data is enlarged.
サーバ１からデータを受信した転送元クライアントは、転送先クライアントへデータを転送するので、データを配信するシステムが大規模化しても、システムは簡素な制御でデータを送信・転送することができる。 - 特許庁 - To provide a POS order system for restaurants for calling a staff with simple constitution in the POS order system for the restaurants which allows a user to order food and drinks by using a client terminal.
利用者がクライアント端末を用いて飲食物を注文することのできる飲食店用ＰＯＳオーダシステムにおいて、簡素な構成により店員を呼び出すことのできる飲食店用ＰＯＳオーダシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a map information system which has an advanced quality function possessed by a vector map data transferring system, but is of a simple configuration of an image data map transferring system for a client, and which is of quick response type and is stable.
ベクトル地図データ転送方式のもつ高度な機能を有するが、クライアント側には画像データ地図転送方式の簡単なシステム構成で、システムレスポンスが速くかつ安定している地図情報システムを提供すること。 - 特許庁 - To mount an extremely inexpensive and simple POS (Point-Of-Sales) system on a Web server/client system by making a server side take charge of all POS processing on the basis of terminal side input information by using a general-purpose personal computer and the Internet.
汎用のパソコン及びインターネットを用いて、端末側の入力情報に基づきサーバ側ですべてのＰＯＳ処理を受け持つことにより、非常に安価で簡便なＰＯＳシステムをＷｅｂサーバ・クライアント・システム上に実装する。 - 特許庁 - To provide a data processor efficiently realizing trial-and-error calculation fulfilling the desire of each client, or simulated calculation during data update in a simple constitution.
それぞれのクライアントの要望を満足させる、試行錯誤的な計算や、データ更新がなされている中でのシュミレーション的な計算等を、簡単な構成で且つ効率的に実現できるデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To implement certain switching with a simple configuration of a clock system in a system or receiver performing uninterruptible switching from one processing system to another, in transmitting/receiving client signals by using a plurality of systems of transmission paths.
クライアント信号を複数系統の伝送路により送受信するに際し、一方から他方の処理系統に無瞬断で切替るシステム或いは受信装置において、簡素なクロック系の構成で確実な切り替えを実現する。 - 特許庁 - When a prescribed description is present in the mail header (step S6) and an SMTP(simple mail transfer protocol)/POP(post office protocol) server is connected with a satellite channel (step S7), the reception informing mail is transmitted through the satellite channel to a transmission/reception client (step S10).
メールヘッダに所定の記述があり（ステップＳ６）、かつ、ＳＭＴＰ／ＰＯＰサーバが衛星回線と接続されているときは（ステップＳ７）、受取通知メールを衛星回線を介して送受信クライアントに送信する（ステップＳ１０）。 - 特許庁 - To provide a network document management system, its control method and a storage medium for flexibly designating scan control information and registration control information by a simple operation from a document management client and a digital multi-functional unit.
文書管理クライアント、及びデジタル複合機から簡易な操作によりスキャン制御情報と登録制御情報を柔軟に指定することができるネットワーク文書管理システム、及びその制御方法、並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁 - This tutorial shows you how to write and deploy a simple application client that is used to access an Enterprise JavaBean (EJB).The tutorial shows you how to access EJBs built on the Java EE 5 platform (EJB 3.0) and the J2EE 1.4 platform (EJB 2.x).
このチュートリアルでは、Enterprise JavaBean (EJB) へのアクセスに使用する簡単なアプリケーションクライアントを作成し、配備する方法を示します。 このチュートリアルでは、Java EE 5 プラットフォーム (EJB 3.0) と J2EE 1.4 プラットフォーム (EJB 2.x) を使用して構築された EJB にアクセスする方法を示します。 - NetBeans - An evaluation client 12 applying to a gas power plant, which also works to prevent fire in usual, for gas supply piping access a simple evaluation system 15 opened to public on the Internet 14, and receives simple evaluation about earthquake resistance of the supply pipe line 17 for supplying the town gas to cogeneration equipment 11 of a customer 10.
常用防災兼用ガス専焼発電設備へのガス供給管路を申請しようとする評価依頼者側１２は、インターネット１４上で公開される簡易評価システム１５にアクセスし、顧客１０のコージェネレーション設備１１に都市ガスを供給する供給管路１７の耐震性についての簡易的な評価を受けることができる。 - 特許庁 - After the end of reception, when client devices 1, 2 collate the file, since the name of the folder is the same as the name of the caller, the caller can easily be identified in the case of list display and the desired file can simple be retrieved.
受信終了後、クライアント装置１，２等からファイルを照会されたとき、フォルダ名が発信元の名称と同じであるので、一覧表示させたときに発信元の識別が容易であり、簡単に所望のファイルを探すことができる。 - 特許庁 - To provide a content distribution system of simple configuration in which distribution of content data can be sustained at an optimal bit rate, even if switching is made to the line of a different communication band during distribution of content from a content distribution server to a client terminal.
コンテンツ配信サーバからクライアント端末へのコンテンツの配信中に異なる通信帯域の回線に切り替わった際にも、最適なビットレートでコンテンツデータの配信を継続することができ、構成が簡易なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a communication proxy device for realizing access to latest information data at high speed while utilizing a cache and realizing high- speed access control by a simple instruction without changing a server device or a client device for an access request to information data.
情報データへのアクセス要求に対して、サーバ装置やクライアント装置を変更せずに、キャッシュを生かしながら高速でかつ最新の情報データへのアクセスを実現し、かつ、簡単な指示で高速なアクセス制御を実現する通信プロキシ装置を提供する。 - 特許庁 - To enable even a client device, such as a digital camera, for example, that does not include a sufficient communication console for stringing, to perform radio LAN setting for an Internet connection and stringing to a server over the Internet through simple operational steps.
たとえばデジタルカメラのように、紐付けのための十分な通信コンソールを装備していないクライアント機器でも、簡単な操作手順でもって、インターネット接続のための無線ＬＡＮ設定およびインターネット上でのサーバへの紐付けを行わせることを可能にする。 - 特許庁 - To provide a communication proxy device capable of realizing the access to latest information data at a high speed, to an access request to information data, while utilizing a cache without changing a server device or client device, and realizing a high-speed access control by a simple instruction.
情報データへのアクセス要求に対して、サーバ装置やクライアント装置を変更せずに、キャッシュを生かしながら高速でかつ最新の情報データへのアクセスを実現し、かつ、簡単な指示で高速なアクセス制御を実現する通信プロキシ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a home network system, wherein a server device and client device can communicate with each other via a wireless transmission line, which improves security by making devices having the same authentication ID communicate with each other, and setting the authentication ID through simple input operation.
サーバ機器とクライアント機器が無線伝送路を介して通信可能なホームネットワークシステムにおいて、同一の認証ＩＤを有する機器同士で通信可能とし、上記認証ＩＤは簡単な入力操作により設定可能とすることで、セキュリティを向上したホームネットワークシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a communication interval adjustment method, system and server for, when any failure is generated at a server side, adjusting its connection to the server by simple processing without making a user who uses a client terminal connected to the server feel any stress.
サーバ側に何らかの障害が生じた場合に、当該サーバに接続するクライアント端末を使用するユーザにストレスを感じさせることなく簡潔な処理で当該サーバへの接続を調整することができる通信間隔調整方法、システム及びサーバを提供すること。 - 特許庁 - To provide a simulated coloring method for a result of hair dyeing processing which enables simple and quick determination of a hair dyeing color which a client bears in mind, the kinds of hairdyes and their mixing ratio necessary for achieving the hair dyeing color, and to provide materials for simulated additive color mixture used for it.
顧客が内心に懐く染毛色と、その染毛色を達成するに必要な染毛剤の種類と混合比率を簡易迅速に決定することができる染毛処理結果のシミュレート呈色方法とそれに用いるシミュレート加法性混色材を提供すること。 - 特許庁 - To provide a video providing system which has a simple and economical constitution and immediately provides a terminal (client) with an arbitrary requested picture in response to a video acquisition request from the terminal with respect to a system which handles pictures, which are photographed by plural video cameras, in plural terminals.
本発明は、複数のビデオカメラで撮影した映像を複数の端末で扱うシステムに於いて、簡単かつ経済的に有利な構成で、端末（クライアント）からの映像取得要求に応えて、要求された任意の映像を即時に端末に提供できる映像提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - In a client terminal device 2, a user only specifies an application program to access a server in a local area network 19 with simple operation, and after that access data from the application program to the server in the local area network 19 is automatically transmitted to an authentication server 20 through an encrypted communication path.
クライアント端末装置２において、ローカルエリアネットワーク１９内のサーバにアクセスするアプリケーションプログラムを簡単な操作で指定するだけで、それ以降、当該アプリケーションプログラムからのローカルエリアネットワーク１９内のサーバへのアクセスデータが暗号化通信経路を介して自動的に認証サーバ２０に送信される。 - 特許庁 - To enable a user to view the rest of content with a simple operation even if a client is switched by applying to, e.g. the monitor device of a home network, with respect to a content providing device, a content providing method, a program of the content providing method, a recording medium recording the program of the content providing method, and a content providing system.
本発明は、コンテンツ提供装置、コンテンツ提供方法、コンテンツ提供方法のプログラム、コンテンツ提供方法のプログラムを記録した記録媒体及びコンテンツ提供システムに関し、例えばホームネットワークに係るモニタ装置に適用して、クライアントを切り換えた場合にあっても、簡易な操作によりコンテンツの続きを視聴することができるようにする。 - 特許庁 - Simple operation and the extension of functions can be materialized by client's functions by displaying a commodity information picture by an each category retrieving function, a full document retrieving function, etc., on the basis of a script language started by the client, dividing the picture display and rearranging, laying out and printing out optionally picked individual commodity information by a shopping basket function.
クライアント側で起動するスクリプト言語により、クライアント側での各カテゴリー検索、全文検索機能などによる商品情報画面表示して、さらに、画面表示を分割し任意にピックアップした個別商品情報をショッピングバスケット機能により並び替え、レイアウトしてプリントアウトさせ、クライアント側の機能で簡単操作、機能の拡張を実現する。 - 特許庁 - To provide an image processor providing a simple and high-level printing function even in an environment where a printer driver can not be provided altering a layout with high flexibility in a direct print, holding down the consumption of hardware resource of a client designating the print output to the minimum, and having high convenience without requiring time and trouble of a user.
プリンタドライバを提供することができない環境においても、簡便かつ高度な印刷機能を提供することができ、ダイレクトプリントにおける柔軟性の高いレイアウト変更を行うことができ、また、印刷出力を指示するクライアントのハードウェア資源の消費を最低限に抑え、かつユーザの手を煩わせることなく利便性の高い画像処理装置を提供すること。 - 特許庁 - A host device or a client device to be mutually authenticated is provided with a means for determining whether or not a session key held by each of them required in simple mutual authentication processing in which only a short a time is required for mutual authentication is valid for the other device which is trying to perform mutual authentication processing; and a means for transferring information required for achieving the means.
相互認証の対象となるホスト装置またはクライアント装置は、相互認証に要する時間が短くて済む簡易相互認証処理において必要となる、各々が保持するセッション鍵が、これから相互認証処理を行おうとしている相手装置に対して有効であるか否かを判断する手段と、その手段の実現に必要な情報及び情報の受け渡し手段を有する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
