「simple interest」に関連した英語例文の一覧と使い方

「simple interest」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞

simple interest
単利 - Eゲイト英和辞典
at simple interest
単利で. - 研究社新英和中辞典
simple [compound] interest
単[複]利. - 研究社新英和中辞典
simple interest―compound interest
単利、複利 - 斎藤和英大辞典
a type of interest called simple interest
単利法という,利息の計算法 - EDR日英対訳辞書
to calculate at simple interest
単利で計算する - 斎藤和英大辞典
To provide a puzzle rod stirring up an intellectual interest despite a relatively simple structure.
比較的簡単な構造でありながら知的興味の湧く知恵の棒を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a slot machine which can attract the interest of game players by a simple and inexpensive means.
簡単且つ安価な手段で遊技者の心を惹きつけることのできるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
This simple work can avoid useless explanation to be performed to a person with no interest being an obstacle in a recruiting activity and mental burden attributable to the explanation and can urge only persons with interest to sign up.
この簡単な作業により、リクルート活動における障害であった望まぬ人に行う無駄な説明とそれに伴う精神的負担を回避でき、且つ興味を持った人だけをサインアップへと導くことができる。 - 特許庁
To provide an image processing method for designating a region of interest with a simple operation, which includes a part of interest without omission, and to provide an image processing program and an image processor.
簡単な操作で、関心部位を欠けることなく内包する関心領域を指定する画像処理方法、画像処理プログラム及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To produce surface unevenness of a region of interest such as an organ by simple processing with a high degree of reproducibility and reliability.
臓器などの関心部位の表面の凹凸を、簡易な処理でしかも高い再現性信頼性でもって発生すること。 - 特許庁
Also, extraction can be achieved within the appropriate range of each ventricle in each time phase through simple operations and settings of appropriate regions of interest are made possible.
また、各時相毎に適切な心室範囲を簡便な操作で抽出でき、適切な関心領域の設定が可能となる。 - 特許庁
To maintain player's interest in a game over a long period of time even when the configuration of the game itself is simple.
ゲーム自体の構成が単純であっても、プレイヤのゲームに対する興趣性を長期に渡って維持できるようにする。 - 特許庁
To provide a simple hand-held yarn-twisting device having such a game element as causing an interest in a process for making a twisted yarn.
撚り糸をつくる過程に興味を惹起するような遊び的な要素を備えた簡便な手持ち式糸撚り器を提供すること。 - 特許庁
To improve the interest of a display designed to visually delight a player by changing the atmosphere of the front side of a game machine by means of a simple structure.
簡単な構成で遊技機前面側の雰囲気を変化させ、遊技者を視覚的に楽しませるための表示上の興趣を高める。 - 特許庁
To attract the interest of a cat by moving a toy by a simple structure utilizing the elasticity caused by twist of a rubber ring.
ゴムリングのねじりによる弾性力を利用した簡単な構造で移動させて猫の興味をひく。 - 特許庁
To provide a game machine which can be configured in a simple and compact form, improve a stability of an action and enhance the interest of a game at low cost.
簡易かつ小型に構成でき、動作の安定性を向上できると共に、低コストで遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To realize an ROI function having the small change of an image quality in a region of non-interest in a coded data by a simple circuit configuration.
符号化データにおける非関心領域の画質の変化が少ないＲＯＩ機能を簡易な回路構成で実現する。 - 特許庁
To provide a wind power generator of simple structure capable of allowing children to easily and pleasantly learn scientific knowledge with interest.
子供に興味を持たせながら、理科の知識を分かりやすく且つ楽しみながら学習できる構造の簡単な風力発電機を提供する事。 - 特許庁
To make quantitative comparison among a plurality of physical amounts, such as height and phase, in a region of interest on a sample by simple operation.
試料上の関心領域における高さと位相等、複数の物理量の定量的な比較を簡便な操作で行えるようにする。 - 特許庁
To set a labeled region into a suitable position allowing labeled bloodstream to be imaged at a portion of interest, with simple operation, and to set such a suitable inversion time with simple operation in a magnetic resonance imaging device.
磁気共鳴映像化装置において、ラベルされた血流を関心部分で映像化できるような好適な位置にラベル領域を簡便な操作で設定し、またはそのような好適な反転時間を簡便な操作で設定できるようにすること。 - 特許庁
Not only does POIX (point of interest exchange language) denote a simple location, but it also provides an environment capable of representing various information comprehensively with the targeted location.
POIXは単に純然たる位置を示すばかりでなく, その目標位置に関する種々の情報を包括的に表現することが可能な環境を提供する. - コンピューター用語辞典
After the Kyoho Reforms which were typical of the tendency to admonish against luxury that dominated the order of the day, the simple Chaya-zome had lost the interest of the merchant class but started to please samurai-class ladies.
やがて享保の改革など奢侈を戒める風潮が主体となると、町人の関心を失い地味だった茶屋染は武家の婦人に気に入られることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pachinko game machine capable of imparting new diversity to a pachinko game and increasing the interest of a player further, with high reliability of a game in simple control constitution.
パチンコゲームに新たな多様性を付与して遊技者の興趣を更に増大させることが可能となると共に簡易な制御構成で遊技の信頼性が高いパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To make a product like a human, animal, or the like by a simple technique of only winding yarns, deepen an interest in fancywork, and raise a widespread effect compared with a conventional fancywork technique.
従来の手芸手法に比し、単に毛糸を巻き包んでゆくだけの簡単な手法で人や動物などの造形物を作成し、手芸に対する関心を深め、普及効果を昂揚する。 - 特許庁
To provide a DTV set, a DTV set control program and a remote controller in which a user can quickly return to a channel of interest through simple operation.
ユーザが気になったチャンネルに簡単な操作で素早く戻ることができるＤＴＶ装置及びＤＴＶ装置制御用プログラム並びにリモコンを提供する。 - 特許庁
When the cap 1 is fit to the lamp 2 and the lamp 2 is lit, the light of the lamp 2 is emitted through the colored cap 1, and new interest can be stimulated compared with the current simple incandescent emission.
このキャップ１をランプ２に取付け、ランプ２を発光させると、ランプ２の光が着色された前記キャップ１を通過して出射するので、従来の単純な白熱発光に比べ、新しい興趣を引起こすことができる。 - 特許庁
To provide a bookbinding kit enabling simple manufacture of an inserted booklet with a cover, such as an original album or book, in compliance with the interest of each person on the basis of photograph information or the like of a personal computer or the like.
パソコン等の写真情報等を基に、各個人の興趣性に合わせて、オリジナルのアルバムや書籍等の表紙付き綴じ込み冊子を簡単に作製できる製本キットを提供する。 - 特許庁
To improve the interest of a slot machine by greatly varying the number of net increase of tokens without a game becoming monotonous with simple control.
簡単な制御によってゲームが単調になることなく、またメダルの純増数を大きく変動できるようにしてスロットマシンの興趣を向上させる。 - 特許庁
To provide a desk cleaner full of interest composed of a simple mechanism and provided with fun, a toy property and a hobby property whose sweeping area on a desk surface is wide.
本発明は、簡略な機構からなり、卓上面の掃き払う面積も広く、加えて面白さ、玩具性、趣味性を有し興趣に富んだ卓上クリーナを提供するものである。 - 特許庁
To provide a game machine for improving a player's interest in a game by making an advance announcement without imposing any load on a game controller by simple game control processing.
簡潔な遊技制御処理で、遊技制御装置に負担をかけることなく、予告報知をして、遊技に対する興趣を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a processor for a face image such as a face photograph, acquiring visual effect to maintain user's interest with a simple process without requiring a vast calculation process for preparing or processing a complicated model.
複雑なモデルの準備やその加工のための膨大な演算処理を要することなく、簡単な処理で、ユーザの興味を持続させるような視覚的効果が得られる、顔写真等の顔画像の加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toy and article which attract the interest of a person who watches them by simple and inexpensive structure in the toy and article for partially rotating a component.
部品の一部を回転させる玩具及び物品において、簡素かつ低コストな構造で、見る者の興味を引くことが可能な玩具及び物品を提供する。 - 特許庁
To provide an image compression apparatus and an image compression method, and a program for them capable of realizing an image effect similar to a ROI(Region of Interest) with a simple contrivance.
簡単な仕組みでＲＯＩと類似の画像効果を実現することが可能な画像圧縮装置および画像圧縮方法ならびにそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an inspection technique or an inspection system which is simple and used commonly, and directly inspects a plurality of samples of interest at low concentrations in a binding reaction, a catalytic reaction or the like of various species.
各種化学種の結合反応及び触媒反応等について、低い濃度で多数の対象となるサンプルを検査するための、直接的で、単純で、一般的な検査技術またはシステムの提供。 - 特許庁
Thus, losing with simple performance contents after the development advance announcement performance is developed to the final stage is evaded and the decline of the interest of the game is suppressed as a result.
従って、発展予告演出が最終段階まで発展した後にあっさりとした演出内容でハズレになることを回避でき、結果として遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a game machine equipped with an ornament device, with which interest in a game can be enhanced by enhancing the ornamentality of a performance device for performing the game in simple structure.
構造が簡単でかつ遊技を演出する演出装置の装飾性を高めて遊技の興趣を向上させることができる装飾装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible card capable of changing the data of the card by a simple operation and keeping interest in the card and a game.
簡易な操作でカードのデータを変更することが可能であり、カードおよびゲームに対する興味を持続させることのできる、柔軟性に富んだカードを提供する。 - 特許庁
To provide an electric razor capable of securely protecting a body part by a protection frame, excellent in rigidity and durability, and capable of attracting interest by simple design and the impression of high-quality.
本体部を防護枠で確実に保護でき、堅牢さと耐久性に優れており、しかもシンプルなデザインで高級感に富む印象を醸し興趣を惹起できる電気かみそりを提供する。 - 特許庁
To provide relevant information to a user by using an electronic bookmark, which can be set with an interest target of the user reflected thereon comparatively accurately through simple operation, in a system.
このシステムは、簡単な操作で、ユーザの興味対象を比較的正確に反映させた電子的なしおりを設定でき、電子的なしおりを用いてユーザに関連情報を提供する。 - 特許庁
To increase interest in communication between a sending user and a receiving user by making a portable terminal generate character image nearly desired by the sending user and transmit it to a portable terminal of the receiving user with relatively simple constitution.
携帯端末が、比較的簡易な構成で、送話者の所望に近いキャラクタ画像を生成し受話者の携帯端末に送信することにより、送話者と受話者との通話における興趣性を高めることである。 - 特許庁
To provide an inexpensive and highly interesting electronic toy device having a simple structure of a toy body and capable of imparting interest to a play.
玩具体の構造が簡単で、且つ低コストであり、遊びに面白さを持たせるようにした興趣性の高い電子玩具装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To settle a volume (VOI) of interest in a simple manner which does not take time in a method for recomposing a 3D image of the VOI of an object to be inspected.
検査対象物の関心のあるボリュウム（ＶＯＩ）に関する３Ｄ像の再構成方法を、ＶＯＩが簡単で時間のかからない仕方で確定され得るようにする。 - 特許庁
To provide a game machine in which the stop position of symbols can be designed by a simple design without complicating stop control of symbols and with which interest of a combination of the symbols can be maintained.
図柄の停止制御を複雑化することなく、簡単な設計により図柄の停止位置を設計できる上に、図柄の組合せの面白さを維持することができる遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a card rich in flexibility of play, the data of which can be altered by simple operation and enabling a user to continuously have interest in the card and game.
簡易な操作でカードのデータを変更することが可能であり、カードおよびゲームに対する興味を持続させることのできる、柔軟性に富んだカードを提供する。 - 特許庁
If a prepaid lump sum is paid, the monthly disability (compensation) pension payments will cease until such time as they have reached the amount of the prepaid lump sum (lump sums which exceed a single year’s portion will be reduced by the amount of 5 % simple interest a year).
前払一時金が支給されると、障害（補償）年金は、各月分の額（１年を経過した以降の分は年５分の単利で割り引いた額）の合計額が、前払一時金の額に達するまでの間、支給停止されます。 - 厚生労働省
If a prepaid lump sum is paid, the monthly Surviving Family (Compensation) Pension payments will cease until such time as they have reached the amount of the prepaid lump sum (lump sums which exceed a single year’s portion will be reduced by the amount of 5 % simple interest a year).
なお、前払一時金が支給されると、遺族（補償）年金は、各月分の額（１年を経過した以降の分は年５分の単利で割り引いた額）の合計額が、前払一時金の額に達するまでの間、支給停止されます。 - 厚生労働省
To provide a vehicle-mounted information terminal for selecting a target by simple operation and for calculating a path by analyzing a user's taste and interest from a drive trace and learning a visit coefficient regarding the target although the selection of the target suited to the user's taste and interest on a path or at a bypass area requires a complex operation.
経路上または経由地における、使用者の嗜好・関心に合う目標物の選択には、煩雑な操作が必要であったが、走行軌跡から嗜好・関心を分析し、目標物についての訪問係数を学習することで、簡単な操作で目標物を選択して経路を算出する車載情報端末を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine provided with an accessory which has a relatively simple constitution in which a drive device and drive control or the like are not required, can considerably improve an interest of a new version of a game machine compared with a fundamental game machine.
駆動装置及び駆動制御等を必要としない比較的単純な構造の役物であって、新たなバージョンの遊技機の興趣性を基本となった遊技機よりも大幅に向上させることができる役物を備える遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a magnet bar enabling the easy removal of a piece of paper from an attached surface by one hand, usable as a display surface in the whole outside surface of a casing, and moreover, having not only a function as a fixing tool for fixing the piece of paper but also simple toy-like interest.
被着面からの紙片等の取り外しが片手で容易に行えるとともに、ケーシングの外面全面を表示面として利用でき、しかも紙片等を固定するための固定具としての機能だけでなく、素朴な玩具的な面白みがあるマグネットバーを提供する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。