It's such a simplestatement. とてもシンプルな言葉です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vision statement of wikipedia is very simple: ウィキペディアのビジョン・ステートメントは率直です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can use the SQL Editor toformulate a simplestatement that adds a new record:
SQL エディタを使用して、新しいレコードを追加する簡単な文を作成できます。 - NetBeans
To simplify an input statement to a statement at a symbolic logic expression level; to realize a unified simple method for generating an output statement on the basis of an inference using a simplestatement at a symbolic logic expression level and a statement at a symbolic logic expression level; and to realize automatic learning of a logic or a paraphrasing representation by a similar method. 入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言い換え表現の自動的学習の実現。 - 特許庁
To provide a route retrieving system for preparing a transport expense statement by simple operation. 簡単な操作で交通費精算書を作成する経路検索システムを提供すること。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.