SIMPLEX DISTILLATION PROCESS AND APPARATUS USED THEREFOR 単式蒸留方法およびそれに用いる装置 - 特許庁
CLOCK REPRODUCING DEVICE IN SIMPLEX SATELLITE COMMUNICATION シンプレックス衛星通信におけるクロック再生装置 - 特許庁
an infection caused by the herpes simplex virus
単純疱疹ウイルスによって引き起こされる感染 - 日本語WordNet
When started sound communication is simplex sound communication, simplex sound communication detection means 2 and 7 detect that simplex sound communication is performed. 単信音声通信検出手段2、7が、開始される音声通信が単信の音声通信である場合に、単信の音声通信であることを検出する。 - 特許庁
Bacillus simplex is preferable for bacillus to be used. 使用するバチルス菌にはバチルスシンプレックスが好ましい。 - 特許庁
MOBILE STATION FOR TRANSMITTING DATA BY SIMPLEX COMMUNICATION 単信通信によってデータを送信する移動局 - 特許庁
caused by herpes simplex virus type 1 (HSV-1)
単純ヘルペスウィルスI型(HSV−1)によって発症する - 日本語WordNet
To provide a simplex radio relay apparatus and a simplex radio terminal, in which a movable simplex radio terminal carries out broadcast communication to another movable simplex radio relay terminal out of sight, so that relaying is performed in multiple stages of radio communication in the simplex radio relay apparatus for relaying radio communications between the simplex radio terminal and another simplex radio terminal using a frequency different from that of the simplex radio terminal. 単信無線端末と該単信無線端末と異なる周波数を使用する他の単信無線端末との無線通信を中継する単信無線中継装置において、移動可能な単信無線端末が、見通しが利かない他の移動可能な単信無線端末に対し同報通信を行うことで無線通信の多段中継を可能とする単信無線中継装置と単信無線端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
SQUARE SIMPLEX TYPE OPTICAL GLASS LENS AND ITS MANUFACTURE METHOD 角形単体式光学ガラスレンズ及びその製造方法 - 特許庁
That is a super simplex theater projector. it's very rare. それはスーパーシンプレックス 劇場プロジェクター 非常に稀だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
common form of acute encephalitis caused by herpes simplex 1
単純疱疹1に起因する急性脳炎の一般の型 - 日本語WordNet
While not waking up on the spring flowers with nice smell, the trees of firmiana simplex in the garden show almost coming of the autumn.
枕上未醒芳草夢階前梧葉已秋声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a distributed system based on simplex computers without static redundancy
静的冗長なしの単向コンピュータに基づく分散システム - コンピューター用語辞典
RECOMBINANT HERPES SIMPLEX VIRUS AND ESCHERICHIA COLI AND METHOD FOR OBTAINING THE SAME 組換え単純ヘルペスウイルス、大腸菌、及びこれらを得る方法 - 特許庁
The method of manufacturing kainic acid includes separating kainic acid from a cultured appressorium of Digenea simplex cut into thin slices. マクリ(Digenea simplex)の附着器の切片を培養した培養体からカイニン酸を分離することを特徴とするカイニン酸の製造方法である。 - 特許庁
When no optimal solution is found by the simplex method, the bottle neck link is found out, a bypass is added and the simplex method is further applied. シンプレックス法による最適解が存在しない場合に、ボトルネックリンクを発見して迂回経路の追加を行って更にシンプレックス法を適用する。 - 特許庁
RECOMBINANT HERPES SIMPLEX VIRUS AND METHOD FOR SCREENING ANTIVIRAL AGENT THEREWITH 組換え単純ヘルペスウイルスおよびこれを用いた抗ウイルス剤の選別方法 - 特許庁
To provide a method for treatment and prophylaxis of latent infection of herpes viruses in humans, including type 1 herpes simplex virus and type 2 herpes simplex virus. 1型単純ヘルペスウイルスおよび2型単純ヘルペスウイルスを含むヘルペスウイルスのヒトにおける潜伏感染の治療および予防方法を提供すること。 - 特許庁
DETECTION OF HERPES SIMPLEX VIRUS TYPES 1 AND 2 BY NUCLEIC ACID AMPLIFICATION 核酸増幅法による単純ヘルペスウイルス1型および2型の検出 - 特許庁
The herpes virus (preferably the herpes simplex virus, and more preferably herpes simplex virus 1 or herpes simplex virus 2) in which a non-essential gene for replication is inactivated contains US3 or UL56 gene present in a UL or US region. ULまたはUS領域に存在するUS3またはUL56遺伝子を含む、複製非必須遺伝子が不活化されたヘルペスウイルス(好ましくは、単純ヘルペスウイルス、より好ましくは単純ヘルペスウイルス−1または単純ヘルペスウイルス−2)。 - 特許庁
The radio device is provided with a microphone element 2 for simplex only and a microphone element 3 for duplex only. 単信専用のマイクエレメントと、複信専用のマイクエレメントとを設ける。 - 特許庁
AGENT AND FOOD FOR PREVENTING HERPES SIMPLEX INFECTIOUS DISEASE 単純ヘルペス感染症予防剤及び単純ヘルペス感染症予防用食品 - 特許庁
PEPTIDE STRUCTURE AND USE THEREOF IN DIAGNOSIS OF HERPES SIMPLEX VIRUS TYPE 2 ペプチド構造物およびそれらの単純ヘルペスウイルス2型の診断における使用 - 特許庁
If the .nal tableau of the two-phase simplex method is as given below, what is the optimal solution?
2段階単体法の.nalタブローが以下に示すものの時、最適解は何か? - コンピューター用語辞典
The link comprises a primary stream A for simplex transmission of data packets, and a secondary stream A' for simplex transmission of delayed data packets, the delayed data packets have a delayed retransmission of the time correlated data. リンクは、データパケットの単信伝送用の1次ストリームAと、時間相関データの遅延再送を備える遅延データパケットの単信伝送用の2次ストリームA´とを備える。 - 特許庁
To provide an antiviral herpes simplex viral (HSV) agent effective for drug-tolerant herpes simplex virus and having new effect points with causing no drug-tolerant viruses to be newly bred. 薬剤耐性単純ヘルペスウイルスに有効であり、また薬剤耐性ウイルスを新たに生じさせることのない新規な作用点を有する抗HSV剤を提供すること。 - 特許庁
The agent for controlling the disease damage of the rice seedling contains Bacillus simplex CGF2856 strain having activities for controlling the onset as an active ingredient. 本発明における発病抑制能を有するバチルス属シンプレクス(Bacillus simplex)CGF2856菌株を有効成分として含む防除剤をイネ苗病害に対して用いることで解決される。 - 特許庁
Simplex circuits are not readily supported in Internet environments for two major reasons.
単信回線は二つの主な理由でインターネット環境では容易にはサポートされない。 - コンピューター用語辞典